Переклад книги

Шановні читачі!

В моїй бібліотеці - поповнення. Це переклад першої книги про Ханну і Макса. Переклад українською мовою. Хочу зробити подарунок для своїх україномовних читачів. Кожен день буду викладати 2-3 нові глави. Тож, якщо вам ліпше читати українською мовою, заходьте :) Та не забувайте ставити зірочки, додавати в бібліотеку (щоб бачити оновлення), та коментувати. Хотілось би розуміти чи варто мені продовжувати викладати книгу українською. Так чи ні?

Читати - https://litnet.com/uk/book/lyubov-otruta-lyubov-rai-b104407

9 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Наташа Кузіна
07.12.2018, 09:17:16

Звичайно варто вона захоплюча і дуже цікава.

Дякую, любий читач!) ♥

avatar
Наташа Кузіна
07.12.2018, 09:16:59

Звичайно варто вона захоплюча і дуже цікава.

avatar
Ирен Нерри
02.12.2018, 21:07:42

Вітаю.
Звичайно варто))) Більше книг, більше читачів

Вже викладаю, дякую))

avatar
Марта Грейс
27.11.2018, 21:23:49

Цікаво, чому така дискримінація, бо я з першу помилково, виклала свій україномовний твір на російській версії, мені відразу ж написали адміністратори, щоб я його видалила, або вони його заблокують, бо це типу сайт російськомовний, і мовлям велком на україномовну версію. А тут так, і нічого)

Показати 2 відповіді

В мене україномовний на укр версії, а російськомовний на рос версії. Тому блокувати нема чого)

avatar
Софія Чайка
27.11.2018, 15:55:49

Доброго дня.
Аби зайвий раз когось не дратувати, можете просто змінити в назві блогу "перевод" на "переклад".
Бажання письменника написати (або перекласти) книжку українською - вже позитивне явище:)

Показати 15 відповідей
Svitlana Kvitka
27.11.2018, 18:52:29

Ні, не в усіх))). Мене лише тут злюкою назвали. Зачепило.))))

avatar
Svitlana Kvitka
20.11.2018, 10:29:52

Не варто! З огляду на цей текст, Ваше знання української не дуже.
А книга, все ж, мусить вчити гарній українській.

Показати 4 відповіді
Svitlana Kvitka
27.11.2018, 16:50:19

Чого це я злюка?)))) Авторка блогу у чотирьох рядках допустила орфографічні, пунктуаційні, стилістичні та лексичні помилки. І тут же питає: чи варто їй продовжувати? І, з огляду на це, я виказала свою чесну думку.
Я злюка?
Добре.
На Ваш смак, будь-кому, хто назвав себе автором, тільки дифірамби співати?
Як на мене, критичні зауваження несуть набагато більше зиску, ніж дифірамби.

Інші блоги
Пласка Земля ☺️ 7/7⚡
⚡Доброї ночі, шановна творча спільното!✨ Гортаючи стрічку соціальних мереж, нерідко можна натрапити на відеоролики, присвячені теорії пласкої Землі. Існують цілі сторінки, канали й форуми, присвячені цій темі, які
ЛІтература Майбутнього: Людина І Штучний Інтелект
Людство вступає в нову епоху свого існування — майбутнє, у якому штучний інтелект стає невіддільною частиною повсякденного життя, праці, науки, літератури та мистецтва. Ми вже живемо в час, коли технології дедалі тісніше
♡♥︎під масками♡♥︎
Уже сьогодні вийде розділ 11 «Під масками» ♡♥︎ А поки хочу показати вам маски Закритого Конклаву. На одній срібне листя, на іншій ледь помітні темно-зелені лінії. На світлій масці можна розгледіти знаки
Допоможіть!!!
Як змінити нікнейм?!
Перший Портал завершено! (чому такий фінал?)
Цей допис матиме дві частини: запрошення для тих, хто ще не читав «Портал у Гріх», і думки про фінал для тих, хто вже прочитав. ПЕРША КНИГА З СЕРІЇ ПРО (НЕ)КНИЖКОВИХ ЧОЛОВІКІВ ЗАВЕРШЕНА! Повний текст на сайті.
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше