Китайська бабка або хто така Чжан Жуйсян?
У романтичній комедії має бути бабуся.
Хтось скаже, що це необов'язковий персонаж. Мовляв, є головний герой, його кохана, трохи родинних таємниць, гроші, влада, інтриги… Навіщо ще й бабуся?
А я вам скажу: без бабусі все це господарство може розвалитися.
Знайомтеся: Чжан Жуйсян. Голова родинного комітету з питань чужого особистого життя, хранителька традицій і людина, чиє слово в родині Чжан має особливу вагу.
Вона вже давно виростила дітей, дочекалася онуків і, здається, могла б спокійно насолоджуватися поважним віком. Але в неї є одна маленька проблема: онуки.
Особливо один під тридцять років.
Чжан Цзіньхан — успішний юрист, молодий голова родини Чжан, людина з власною думкою та величезною кількістю справ. Здавалося б, що ще потрібно?
Правильно: одружити його.
Бабуся має цілком конкретні уявлення про те, хто саме повинен стати його дружиною. Тому поява в домі Маріанни, дівчини з іншої країни, іншої культури й зовсім іншого життєвого досвіду, обіцяє їй (і не лише їй! ) чимало цікавих спостережень.
А щодо імені…
Мені сподобався варіант Жуй (Руй), як добрий знак, благословення, щаслива прикмета; Сян, як аромат, пахощі. Образно — щось на кшталт «щасливого аромату».
Дуже ніжне ім'я для жінки, яка здатна одним тихим словом благословити чи поставити дорослого онука в незручне становище.
От така вона, китайська бабка.
Мармеладці та Аксіомі точно не буде сумно.
Читати про мою китайську бабусю можна у романі "Право на романтику".❤️✨
2 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиБабуся задасть жару)
Аса Шель, Аякже! Не все коту масляна, а молодим -любов!
Дуже цікаво. Ви, напевно, вивчаєте китайську)
Ромул Шерідан, Ні, просто любителька китайських дорам, а по життю спеціаліст з історії, культурології і всякого роду інших цікавинок.
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати