✦ Персонажі Міста. Ч1 ✦

Доброго часу доби, мої хороші! ☀️

Поки працюю над наступним розділом книги «МІСТО. Історія Ріки», вирішила поділитися з вами візуалами моїх нових персонажів і тим, як створювалися їхні імена. Для наочного розуміння додаю відеоролик:

✦ Тизер «Персонажі Міста Ч1» ✦

Коли створюєш великий всесвіт (а робота над цим циклом триває у мене ще з 2014 року!), поступово починаєш вибудовувати його за власними законами. Цикл поєднує в собі пригодницьку антиутопію, детективну історію та наукову фантастику. Попри неоновий антураж величного мегаполіса, це не кіберпанк у звичному розумінні. Тут немає звичної кіберизації тіл, а в центрі історії стоять соціальний розкол системи, людські долі та наслідки вибору, який роблять герої.

Саме тому пошук імен та позивних для персонажів став для мене окремою пригодою. Хотілося, щоб вони звучали впізнавано, фактурно й водночас органічно вписувалися в цей світ. Тож ділюся з вами історіями їхнього народження.

⭐ Ріка / Бестія: Справжнє ім'я моєї героїні — Веріка Клауд, або просто Ріка. Воно живе зі мною вже понад десять років. А от прізвисько Бестія народилося з моєї любові до міфології. Чесно кажучи, я довго вагалася між Фурією та Бестією. Але оскільки у дев'ятнадцять років Ріка намагалася побудувати навколо себе жорсткий, агресивний щит, щоб вижити з тавром «Баніт», латинське слово Bestia (дика, небезпечна істота) підійшло ідеально. І ні, це не на честь заспокійливих ліків з аптеки. :) Моя Бестія навпаки здатна підняти пульс будь-кому!

⭐ Нетля: Спочатку я хотіла назвати цю хаотичну і яскраву дівчину Міллю. Але це звучало не так брутально, як мені хотілося. Та й асоціація із сірою міллю — точно не про неї. Одного разу, переглядаючи культовий серіал LOST («Загублені»), я почула слово «нетля» — поетичну назву нічного метелика, що летить на вогонь. І одразу зрозуміла: це саме вона. Дівчина, яка постійно кружляє навколо небезпеки й ризикує обпалити крила.

⭐ Бой: Він наймолодший у команді Охоронців. Але називала я його Бой не від англійського «хлопчик» чи «малий», як можна було б подумати. Оскільки він має незвичну для мого світу азійську зовнішність, мені захотілося відійти від звичних європейських асоціацій і звернутися до інших мов. В узбецькій та таджицькій мовах слово «бой» (споріднене з відомішим нам «бай») пов'язують із поняттями багатства, знатності чи господаря. У деяких тюркських мовах воно також може асоціюватися зі статусом або значущістю. І, погодьтеся, це дуже пасує самому Бою. Тепер, мабуть, легше зрозуміти, чому він так любить пафосні білі костюми, випромінює шалену самовпевненість і відчайдушно намагається довести всьому Місту, що вже давно не дитина, а господар власного життя.

⭐ Яструб: Цей позивний народився майже миттєво. Яструб у моєму всесвіті — це уособлення концентрації, стратегічного мислення та хижої пильності. Він із тих людей, яких дуже важко обдурити. Яструб помічає дрібниці, які інші пропускають повз увагу, і майже завжди бачить більше, ніж говорить уголос. Якщо такий чоловік бере когось під свій пильний погляд — це рідко закінчується чимось незначним.

⭐ Кульбаба: Мій особистий фаворит у плані іронії. Коли я створювала цього персонажа — сорокарічного, кремезного, лисого як коліно Охоронця зі шрамованим обличчям та суворим поглядом світлих очей, — мені зовсім не хотілося давати йому чергове воєнізоване прізвисько на кшталт «Скеля», «Крук» чи «Бритва». Це було б надто передбачувано. Тому я зіграла на контрасті й назвала його Кульбабою. Адже за цим суворим загартованим фасадом ховається ще чимало несподіваних рис, які ви поступово відкриватимете в наступних розділах!

⭐ Кертиця: Мені не хотілося використовувати банальний позивний «Кріт», тому я шукала цікаві українські відповідники. Кертиця — корінна містянка, і її ім'я напрочуд точно відображає її життя. Ви ж пам'ятаєте тунелі в Колонії? Так от, Місто теж має власний підземний світ. Забуті ходи, старі комунікації, приховані переходи й місця, про існування яких більшість мешканців навіть не здогадується. І саме там Кертиця почувається як удома.

⭐ Грім і Блискавка: Так-так, це ті самі брати-близнюки з Колонії, які зараз працюють Охоронцями містера Блюменкопфа — чоловіка Моргани. Ті, хто читав попередні частини, пам'ятають, що в дитинстві вони були затятими ворогами Ріки, і вона навіть билася з ними! Тоді вона іронічно називала їх Круть та Верть (як персонажів книги Льюїса Керролла «Аліса в Задзеркаллі»). Але Місто змінило все. Тепер вони Грім і Блискавка — дві частини однієї сили. Гучні, небезпечні й настільки злагоджені, що якщо поруч з'являється один, другого довго чекати не доводиться.

⭐ Моргана Фатум: Тут схована моя улюблена гра слів. Якщо поміняти частини місцями, вийде знайоме всім словосполучення «фата-моргана» — оптична ілюзія, міраж. Влада Моргани здається недосяжною, а її справжні наміри майже ніколи не лежать на поверхні. А латинське Fatum («доля», «невідворотність») лише підсилює це враження.

⭐ Скар, Ред, Кейл, Пат, Бетті, Тіс: Мабуть, хтось із вас думає, що Ред — це просто «червоний», а Скар — просто «шрам». Насправді все трохи цікавіше. У моєму світі це не позивні, а скорочення справжніх імен. Читачі попередніх книг уже знають, що Ред — це Реджард, Кейл — Кайлліан, Бетті — Берттіна, Патрік — Пат, а Тіс — Матіас. Тож якби я хотіла назвати Скара просто Шрамом, то так би й зробила. Насправді Скар — це теж лише уривок його справжнього імені. Якого саме? Про це дізнаємося трохи пізніше. :)

Усі ці персонажі живуть у моїй голові вже понад десять років. Вони змінювалися разом зі мною, дорослішали, помилялися, зникали й поверталися. Та я сподіваюся, ви полюбите їх так само, як люблю їх я. ❤️

Бережіть себе та своїх. Всім мирного неба! ☀️