Другий варіант тексту більш художній та структурований і тому легше сприймається. Думки та відчуття, коли йдуть від першої особи, роблять героя значно реалістичнішим та живим, ніж якщо їх просто пересказати від третьої особи.
Але це на мою думку, пане Лис (. ❛ ᴗ ❛.)
Другий варіант однозначно кращий. Там і приказка правильно написана. В мене склалося враження, що слово "кардинально" не зовсім автентично звучить у вустах хлопця - я так розумію, що він з простих, не дворян. Я би підібрала синонім.
І в останньому абзаці - можливо, не "почала", а "продовжила"?
Я не знаю контексту і мої враження грунтуються тільки на цьому уривку і можуть бути помилковими.
Бажаю натхнення!
Що до передачі думок персонажа як його внутрішнього голосу — це вже бажання автора. Мені ж у другому варіанті сподобалося, як було описане його невдоволення, яке він проявляв зовні.
Тільки от «кохати» можна або кохану людину, або Батьківщину. Тому трохи ріже слух, коли бачу це слово в іншому контексті.
Вирішувати, звісно, вам, але в мене виникла думка, що він іде за куртизанкою, яку всі дуже кохають. Вибачте, якщо ненароком образила. Все ж таки це ваш текст, і саме вам вирішувати, що з ним робити.
Любі мої читачі! Ось і настала ця мить, коли я поставила фінальну крапку в історії Аліни та Святослава - Фатальна спокуса. Зізнаюся, для мене це був неймовірно важливий, насичений і місцями зовсім непростий шлях. Але
ДАВНІ РАХУНКИ - це моя спроба ще хоч трохи побути з моїми першими улюбленцями: Лєрою Соколовською й Ігорем Колвіним з ЛУКОМОР'Я. ДУБЛЬ ДВА та ВОЛОДАРЯ СТРИБОР'Я. Щоправда, вже в цій книзі йдеться про їхню доньку,
– Ти занадто сувора до себе, – несподівано м’яко сказав Рендал. А потім взяв мене за підборіддя і розвернув обличчям до себе. У мене перехопило подих. І я мимоволі підняла очі, відчуваючи, як шалено калатає серце.
Привіт! Я Євгенія Блер, і це мій дебютний роман ✨ Робити перші кроки завжди трохи хвилююче, але цей день нарешті настав! Моя перша книга вже опублікована на платформі, і я неймовірно щаслива розділити цей момент із вами. Це
Скористалась функцією перекладу книг на інші мови. Сподіваюсь я не втратила свої авторські права.
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
6 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиДругий краще
Василенко Сергій, Дякую)
Другий варіант тексту більш художній та структурований і тому легше сприймається. Думки та відчуття, коли йдуть від першої особи, роблять героя значно реалістичнішим та живим, ніж якщо їх просто пересказати від третьої особи.
Але це на мою думку, пане Лис (. ❛ ᴗ ❛.)
Кіт Анатолій, Дякую, пане Кіт)
Другий варіант однозначно кращий. Там і приказка правильно написана. В мене склалося враження, що слово "кардинально" не зовсім автентично звучить у вустах хлопця - я так розумію, що він з простих, не дворян. Я би підібрала синонім.
І в останньому абзаці - можливо, не "почала", а "продовжила"?
Я не знаю контексту і мої враження грунтуються тільки на цьому уривку і можуть бути помилковими.
Бажаю натхнення!
Дієз Алго, Хлопець - потраплянець, а от за "продовжую" - дякую.
Дякую за думку!
Що до передачі думок персонажа як його внутрішнього голосу — це вже бажання автора. Мені ж у другому варіанті сподобалося, як було описане його невдоволення, яке він проявляв зовні.
Тільки от «кохати» можна або кохану людину, або Батьківщину. Тому трохи ріже слух, коли бачу це слово в іншому контексті.
Вирішувати, звісно, вам, але в мене виникла думка, що він іде за куртизанкою, яку всі дуже кохають. Вибачте, якщо ненароком образила. Все ж таки це ваш текст, і саме вам вирішувати, що з ним робити.
Марк Лис, О неочікувано, здивували так здивували). Тоді другий варіант набагато краще.
Як на мене, другий варіант читається набагато легше. Тільки-от у заголовку замість "скажіть-ка" добре б виправити на "скажіть-но".)))
Сергій Більцан, Дякую!
І за заголовок також, бо я щось забув, наскільки легко тут ножі та смолоскипи дістаються)
Другий варіант більш динамічний :)
Сандра Мурмайт, Дякую!
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати