Відгуки на марафон Book-Connect
Вітаю друзі.
Давненько не приймав участі у різних марафонах та обговорення, не мав вільного часу :).
Але зараз хочу поділитися з вами відгуками на марафону Book-Connect ініційований Ріна Март.
Твори які мені попалися були різножанрові а оскількия сам пишу фантастику тож в першу чергу взявся за Зустрінемося завтра?
Твір в процесі написання і оновлюється. На сьогодні, лише 39 сторінок, і, на жаль, він не повністю виправдав мої очікування. Якщо підходити до нього як до фантастичного твору, можна відчути певне розчарування: елементи фантастики з’являються лише на початку і радше виконують фонову роль. Основний акцент зроблено на стосунках між персонажами.
Сам по собі такий підхід не є недоліком, однак як читач, який очікував більш виразної фантастичної складової, я відчув певний дисонанс. Так, у творі є ідея переміщення у віртуальний світ, але вона розкрита досить побіжно, що залишає відчуття недосказаності.
Щодо стилю, то найбільше збиває з пантелику поєднання оповіді від першої особи з елементами стороннього, майже всезнаючого наратора. Це складний літературний прийом, який потребує або великого досвіду, або дуже точного відчуття тексту, щоб не заплутати читача і зберегти цілісність оповіді.
Наступний твір "Лондонські нотатки" проза від Tatiana Gubonyi
І тут я отримав насолоду від прочитаного. За раз проковтнув більше ніж того вимагав марафон.
Текст сприймається легко й природно, без зайвої напруги, з відчуттям щирості та внутрішньої тиші. Є в ньому щось камерне, майже інтимне. Ніби заглядаєш у особистий щоденник, де авторка не намагається вразити, а просто ділиться думками й спостереженнями.
Окремо хочеться відзначити мову. Зважаючи на те, що авторка тривалий час писали російською, український текст виглядає дуже чистим і впевненим. Без помітних русизмів, із природною лексикою та хорошим відчуттям стилю. Це справді сильна сторона, яка додає довіри до тексту й робить читання ще приємнішим.
Самі розповіді мають виразну візуальність. Вони ніби розгортаються перед очима, як кадри фільму. Легко уявляються сцени, настрій, деталі, і це створює ефект присутності. Така подача добре працює на емоційне занурення й залишає після себе теплий, м’який післясмак.
Дякую аторці за цю прозу, вона тиха та жива, і саме цим запам’ятовується.
І останній твір "Боги" від Шепіт Місяця.
В цілому залишився з приємними враженнями. Дуже цікаво подана альтернативна міфологія, а інтерпретація потойбіччя виглядає свіжо й несподівано, що одразу привертає увагу.
На початку дещо збентежила легкість, із якою Персефона приймає запрошення, однак у подальшому цей момент отримує логічне пояснення й краще розкривається, тож загальна картина стає ціліснішою.
У тексті трапляються поодинокі орфографічні огріхи, проте вони не заважають сприйняттю і не псують загального враження. Твір читається легко, динамічно, буквально на одному диханні.
Дякую авторці - було цікаво ознайомитися з такою інтерпретацією.
2 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиЦікава добірка ☺️❤️⭐
Дякую за відгуки. Дві з цих книжок мені знайомі: одну я писала, одну намагалася читати — зіштовхнулася з подібною проблемою сприйняття. Але зараз хочу сказати про своє. Мені дуже приємно, що вам сподобалася атмосфера, але не хваліть мою українську ))))) Якби ви почули наживо мій одеський суржик із домішками їдишу — ви б плакали. Якість мови — це повністю заслуга моїх електронних помічників. Атмосфера — моя. Цей комплімент приймаю з величезною вдячністю.
Андре Буко, Гаразд, не буду :)
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати