Чи е у цьому сенс?

Поперше, я впевнений що напевно ті хто прочитав мою історію помітили що я не дуже добре пишу українськом. Так, першими моїми спробами були фанфіки россійською. Я Харків'яних, хлопці, працюю на англійській, та с дитинства розмовляв саме россійською. Мені зовсім не просто писати на рідній мові. Що ж, саме завдяки вчительці української це саме так, та не у тому справа. 
Чи цікаво вам такі історії, з саме таким перекладом?
Чи мае сенс займатись перекладом інших моїх творів?
Прошу, без політики у коментарях - цього досить у звичайному житті, а творами я займаюсь саме щоб якось пережити ці тяжкі часи.

5 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Антон Елар
15.09.2025, 11:39:46

А Ви пишете на іспанському букнеті?

Показати 5 відповідей
Антон Елар
15.09.2025, 13:28:20

saintick, По-моєму у Вас не погано виходить. Варто продовжувати!

avatar
Марк Лапкін
15.09.2025, 12:38:46

Жму руку і обнімаю
Перекладай свої твори і висвітлюй їх!

avatar
Ромул Шерідан
15.09.2025, 12:34:24

Безперечно треба продовжувати писати. Усе згодом буде. Бажаю успіхів і нових досягнень ❤️✨

avatar
Анна Лір
15.09.2025, 12:20:44

Пишіть, звісно! У вас і так непогано, а з часом ставатиме ще краще. Бажаю успіхів!❤️

saintick
15.09.2025, 12:26:28

Анна Лір, Дякую.

avatar
Дієз Алго
15.09.2025, 12:15:44

Зайшла на вашу сторінку. Все у вас добре з мовою, нема за що перейматися, викладайте сміливо. Бажаю успіху і натхнення!

Інші блоги
Візуали нових героїв час.2
Всім привіт! Показую сьогодні ще трьох до майбутньої роботи Заборонений Кадр. Зробила банери з ними і вирішила показати ще трьох красенів. Можу поспорити, що більшість з вас, ну з тих хто буде читати западе на Роберто
Чудовисько навпроти — емоційна новинка!
Вітаю, любі! Запрошую до нової сторії на сторінках Букнет. ✨✨✨ Намагання батьків постійно знайти мені достойного кавалера стало для мене останньою краплею терпіння. Після зради нареченого рік тому я не хочу вірити
Я до вас з новинкою)))
Вітаю всіх книголюбів! Як і обіцяла, почала викладати свою нову історію. Так, це знову романтична комедія, і знову з сільським колоритом. Ну полюбляю цю тему (це не означає, що все життя писатиму про село, просто
Ескорт-романтик.
Привіт, мої любі Спокусники! Новий розділ вже на сайті: Замов мене — Чувак, ти запав на неї, — голос Коула вмить став серйозним. Він, хоч і розбишака і той ще ловелас, але вірить, що у кожного є своя половина. Ескорт-романтик. ✨І
Хан не може триматися поруч з нею....
Начальник знову глянув поверх окулярів. - Олівіє, сядьте ближче. - Вибачте. - я глянула на Караєва, який дивився на мене як на маленьку мавпочку в капелюшку. - У Аслана парфуми з чимось, що викликає в мене алергію. Мгм,
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше