Чи е у цьому сенс?

Поперше, я впевнений що напевно ті хто прочитав мою історію помітили що я не дуже добре пишу українськом. Так, першими моїми спробами були фанфіки россійською. Я Харків'яних, хлопці, працюю на англійській, та с дитинства розмовляв саме россійською. Мені зовсім не просто писати на рідній мові. Що ж, саме завдяки вчительці української це саме так, та не у тому справа. 
Чи цікаво вам такі історії, з саме таким перекладом?
Чи мае сенс займатись перекладом інших моїх творів?
Прошу, без політики у коментарях - цього досить у звичайному житті, а творами я займаюсь саме щоб якось пережити ці тяжкі часи.

5 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Антон Елар
15.09.2025, 11:39:46

А Ви пишете на іспанському букнеті?

Показати 5 відповідей
Антон Елар
15.09.2025, 13:28:20

saintick, По-моєму у Вас не погано виходить. Варто продовжувати!

avatar
Марк Лапкін
15.09.2025, 12:38:46

Жму руку і обнімаю
Перекладай свої твори і висвітлюй їх!

avatar
Ромул Шерідан
15.09.2025, 12:34:24

Безперечно треба продовжувати писати. Усе згодом буде. Бажаю успіхів і нових досягнень ❤️✨

avatar
Анна Лір
15.09.2025, 12:20:44

Пишіть, звісно! У вас і так непогано, а з часом ставатиме ще краще. Бажаю успіхів!❤️

saintick
15.09.2025, 12:26:28

Анна Лір, Дякую.

avatar
Дієз Алго
15.09.2025, 12:15:44

Зайшла на вашу сторінку. Все у вас добре з мовою, нема за що перейматися, викладайте сміливо. Бажаю успіху і натхнення!

Інші блоги
Небезпечно гострий спойлер✨
— Каспере… — промовила тихо. — Я нікуди не піду, поки на власні очі не побачу, що твій король отримав по заслугах. — Про які саме заслуги ти говориш? — прошепотів він, і його погляд на мить неконтрольовно
Флешмоб "Геловін. Темні історії"!
Запрошую вас до новинки, яка вже чекає на вашу увагу) Вона буде неймовірно гаряча, смішна, комедійна та лише трішечки драматична. Але обіцяю, що ви будете плакати тільки від сміху та щастя❤️ Анотація до книги "(не) тільки
Нехай весь світ зачекає!
Бо сьогодні ніхто не збирається рятувати той світ. Принаймні, так вони домовилися… Зазирнете до будинку Бартона на Геловін? ^^ зображення клікабельне ^^
Одне зізнання. Один поцілунок.
✨ РОЗДІЛ 27. «ВІДЬМА» ✨ ❤️ Вона сумувала за ним. Злилася на нього. Намагалася втекти від власних почуттів і переконувала себе, що їй байдуже. Але як довго можна обманювати саму себе, коли серце вперто тягнеться до
Візуалізація та 20-й розділ уже на сайті! ❤️
Я залишу цей напружений уривок тут: ... Невже в цій красивій обгортці немає жодної краплі справжнього почуття? Лише брудний розрахунок? — Я кохаю тебе! — крикнула я крізь сльози, намагаючись торкнутися його зап'ясть.
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше