Чи е у цьому сенс?

Поперше, я впевнений що напевно ті хто прочитав мою історію помітили що я не дуже добре пишу українськом. Так, першими моїми спробами були фанфіки россійською. Я Харків'яних, хлопці, працюю на англійській, та с дитинства розмовляв саме россійською. Мені зовсім не просто писати на рідній мові. Що ж, саме завдяки вчительці української це саме так, та не у тому справа. 
Чи цікаво вам такі історії, з саме таким перекладом?
Чи мае сенс займатись перекладом інших моїх творів?
Прошу, без політики у коментарях - цього досить у звичайному житті, а творами я займаюсь саме щоб якось пережити ці тяжкі часи.

5 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Антон Елар
15.09.2025, 11:39:46

А Ви пишете на іспанському букнеті?

Показати 5 відповідей
Антон Елар
15.09.2025, 13:28:20

saintick, По-моєму у Вас не погано виходить. Варто продовжувати!

avatar
Марк Лапкін
15.09.2025, 12:38:46

Жму руку і обнімаю
Перекладай свої твори і висвітлюй їх!

avatar
Ромул Шерідан
15.09.2025, 12:34:24

Безперечно треба продовжувати писати. Усе згодом буде. Бажаю успіхів і нових досягнень ❤️✨

avatar
Анна Лір
15.09.2025, 12:20:44

Пишіть, звісно! У вас і так непогано, а з часом ставатиме ще краще. Бажаю успіхів!❤️

saintick
15.09.2025, 12:26:28

Анна Лір, Дякую.

avatar
Дієз Алго
15.09.2025, 12:15:44

Зайшла на вашу сторінку. Все у вас добре з мовою, нема за що перейматися, викладайте сміливо. Бажаю успіху і натхнення!

Інші блоги
Провінційний роман)
Вітаю, мої любі читачі!) Не знаю чому, але іноді мене дуже тягне написати про життя в нашій українській провінції) Просто насолоджуюся цим! Хто зараз читає мою новинку, добре про це знає) Хочеться розповісти про цей зовсім
Моє перше Фентезі ⭐️
Привіт, любі ❤️ Ось і настав день публікації моєї першої книги у жанрі фентезі :) Трохи нервую, бо все ж таки я автор не такого жанру (п.с. мені було важко писати, тож думаю, що це перша і остання книга у жанрі :)) А тепер
День народження автора
Що ж, сьогодні мій день народження. Хочу подякувати всім, хто читає мене, хто дарує мені емоції своїми творами. Я на цій платформі не так давно, але до деяких авторів прикипіла душею та мені дуже радісно, що змогла їх зустріти.
Оновлена мапа світу ❤❤❤ Анонс
Вітаю, мої солоденькі! Довго думала, чи потрібна цій історії мапа... Бо майже всі події розгортаються в палаці Андагару. Але зрештою вирішила обновити старий ескіз. Думаю, вам буде цікаво побачити, про які саме місця
❀❀❀ Нова глава "Живий метал. Прокляття крил" ❀❀❀
Вітаю! Нова глава книги "Живий метал. Прокляття крил" вже опублікована. ❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁ Здається, мисливець доброту відьми не оцінив. І добра справа Жадани вилізла боком. А для безмагічної відьми зіткнення
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше