Чи е у цьому сенс?

Поперше, я впевнений що напевно ті хто прочитав мою історію помітили що я не дуже добре пишу українськом. Так, першими моїми спробами були фанфіки россійською. Я Харків'яних, хлопці, працюю на англійській, та с дитинства розмовляв саме россійською. Мені зовсім не просто писати на рідній мові. Що ж, саме завдяки вчительці української це саме так, та не у тому справа. 
Чи цікаво вам такі історії, з саме таким перекладом?
Чи мае сенс займатись перекладом інших моїх творів?
Прошу, без політики у коментарях - цього досить у звичайному житті, а творами я займаюсь саме щоб якось пережити ці тяжкі часи.

5 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Антон Елар
15.09.2025, 11:39:46

А Ви пишете на іспанському букнеті?

Показати 5 відповідей
Антон Елар
15.09.2025, 13:28:20

saintick, По-моєму у Вас не погано виходить. Варто продовжувати!

avatar
Марк Лапкін
15.09.2025, 12:38:46

Жму руку і обнімаю
Перекладай свої твори і висвітлюй їх!

avatar
Ромул Шерідан
15.09.2025, 12:34:24

Безперечно треба продовжувати писати. Усе згодом буде. Бажаю успіхів і нових досягнень ❤️✨

avatar
Анна Лір
15.09.2025, 12:20:44

Пишіть, звісно! У вас і так непогано, а з часом ставатиме ще краще. Бажаю успіхів!❤️

saintick
15.09.2025, 12:26:28

Анна Лір, Дякую.

avatar
Дієз Алго
15.09.2025, 12:15:44

Зайшла на вашу сторінку. Все у вас добре з мовою, нема за що перейматися, викладайте сміливо. Бажаю успіху і натхнення!

Інші блоги
Чи вдалося мені продовження?
Дорогі друзі, читачі! Друга книга «Пригоди дачного синдикату 2: Валізна сага» тільки починає свій шлях до читачів. Це моя друга книга, і мені дуже цікаво дізнатися: чи вдалося мені створити гідне продовження історії? Чи
Корейська їжа (⁠≧⁠▽⁠≦⁠)
Аньйон котики(⁠.⁠ ⁠❛⁠ ⁠ᴗ⁠ ⁠❛⁠.⁠) До прочитання вже доступний новий розділ під назвою "Небажана супутниця" роману Коли серіали стають реальністю Уривок ✨ Сонце вже починало хилитися
«він не дав їй впасти...»
Привіт всім. Наразі весь мій фокус і всі мої сили віддані циклу про сестер Шевчук, і я не плануватиму запуск нових книг, поки ми не пройдемо цей шлях до кінця. Але зараз я потихеньку, виключно для душі та "у стіл",
Найкраща в жанрі
Хто читає мої книги, то знає, що я не люблю хизуватися досягеннями. Але сьогодні випадково, я натрапила на ось таке. Моя книга найкраща в жанрі : Два світи. Правда в цьому жанрі 5 книг. Оскільки в мене гарний
Навіщо люди читають жахи?
Цікаве питання? Навіщо? Це ж страшно, що це дасть людині? Адреналін, безперечно. Не треба ходити по страшних місцях, нічний цвинтар наприклад. Отримати порцію страху можна безпечно під теплою ковдрою, або в затишному
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше