Чи е у цьому сенс?

Поперше, я впевнений що напевно ті хто прочитав мою історію помітили що я не дуже добре пишу українськом. Так, першими моїми спробами були фанфіки россійською. Я Харків'яних, хлопці, працюю на англійській, та с дитинства розмовляв саме россійською. Мені зовсім не просто писати на рідній мові. Що ж, саме завдяки вчительці української це саме так, та не у тому справа. 
Чи цікаво вам такі історії, з саме таким перекладом?
Чи мае сенс займатись перекладом інших моїх творів?
Прошу, без політики у коментарях - цього досить у звичайному житті, а творами я займаюсь саме щоб якось пережити ці тяжкі часи.

5 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Антон Елар
15.09.2025, 11:39:46

А Ви пишете на іспанському букнеті?

Показати 5 відповідей
Антон Елар
15.09.2025, 13:28:20

saintick, По-моєму у Вас не погано виходить. Варто продовжувати!

avatar
Марк Лапкін
15.09.2025, 12:38:46

Жму руку і обнімаю
Перекладай свої твори і висвітлюй їх!

avatar
Ромул Шерідан
15.09.2025, 12:34:24

Безперечно треба продовжувати писати. Усе згодом буде. Бажаю успіхів і нових досягнень ❤️✨

avatar
Анна Лір
15.09.2025, 12:20:44

Пишіть, звісно! У вас і так непогано, а з часом ставатиме ще краще. Бажаю успіхів!❤️

saintick
15.09.2025, 12:26:28

Анна Лір, Дякую.

avatar
Дієз Алго
15.09.2025, 12:15:44

Зайшла на вашу сторінку. Все у вас добре з мовою, нема за що перейматися, викладайте сміливо. Бажаю успіху і натхнення!

Інші блоги
Букнет шукає відеомейкерів і креаторів!
Якщо ви добре відчуваєте сучасні читацькі смаки у соц. мережах, розумієте, що чіпляє аудиторію, вмієте створювати короткі відео і вже ведете власний активний канал - цей конкурс для вас! Ми хочемо знайти людей, з якими зможемо
Авторська Новелізація гри "Hotline Miami"
Початок публікації моєї авторської новелізації "Hotline Miami - Гаряча Лінія Маямі" "50 Благословень" Анотація: 1985 рік. Ядерний удар по Сан-Франциско стає фінальним акордом у протистоянні між США та СРСР. За результатами
Герої говорять ❤ Він 10/10, але...
Всім привіт! ⁠♡⁠‿⁠♡ Любі мої, вирішила спробувати для вас новий формат блогу.☺️ Фото героя + його книга + фраза, яка, на мою думку, чудово передає його характер. Сьогодні почнемо з Лютого та Тихого. ♥️ А
20000 прочитань "Безлюдного острова"!
Ще вчора спіймала цю гарну циферку, сьогодні вона вже інша. Я не вірю своїм очам, що книга вже має стільки прочитань! Звісно, у порівнянні з бестами, це - ніщо, але для мене це неймовірне досягнення❤️ Мабуть найбільше зіграло
Романтичний розділ
На мою, думку цей розділ вийшов ну дуууже романтичним! Можливо, навіть декому здасться, що він аж занадто солодкий. Та я згадала себе у сімнадцятирічному віці і зрозуміла, що саме так бачу цю зустріч молодих людей:
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше