Чи е у цьому сенс?

Поперше, я впевнений що напевно ті хто прочитав мою історію помітили що я не дуже добре пишу українськом. Так, першими моїми спробами були фанфіки россійською. Я Харків'яних, хлопці, працюю на англійській, та с дитинства розмовляв саме россійською. Мені зовсім не просто писати на рідній мові. Що ж, саме завдяки вчительці української це саме так, та не у тому справа. 
Чи цікаво вам такі історії, з саме таким перекладом?
Чи мае сенс займатись перекладом інших моїх творів?
Прошу, без політики у коментарях - цього досить у звичайному житті, а творами я займаюсь саме щоб якось пережити ці тяжкі часи.

5 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Антон Елар
15.09.2025, 11:39:46

А Ви пишете на іспанському букнеті?

Показати 5 відповідей
Антон Елар
15.09.2025, 13:28:20

saintick, По-моєму у Вас не погано виходить. Варто продовжувати!

avatar
Марк Лапкін
15.09.2025, 12:38:46

Жму руку і обнімаю
Перекладай свої твори і висвітлюй їх!

avatar
Ромул Шерідан
15.09.2025, 12:34:24

Безперечно треба продовжувати писати. Усе згодом буде. Бажаю успіхів і нових досягнень ❤️✨

avatar
Анна Лір
15.09.2025, 12:20:44

Пишіть, звісно! У вас і так непогано, а з часом ставатиме ще краще. Бажаю успіхів!❤️

saintick
15.09.2025, 12:26:28

Анна Лір, Дякую.

avatar
Дієз Алго
15.09.2025, 12:15:44

Зайшла на вашу сторінку. Все у вас добре з мовою, нема за що перейматися, викладайте сміливо. Бажаю успіху і натхнення!

Інші блоги
⚜️розділи вихідного дня вже на сторінці! ⚜️
Привіт, мої любі читачі! ❤️ ​Сподіваюся, ваші вихідні проходять у затишку, теплі та спокої. Але яка ж осінь без порції емоцій, глибоких почуттів і напруги, від якої перехоплює подих? ❤ ​Якраз вчасно для вашого затишного
Між ними - океан | «бастард»
Вільяма і Шівон тепер розділив океан. Вона відповідала стримано. Він писав дедалі щиріше. «Коли я повернуся, ми більше не гратимемо у фальшивий шлюб. Я хочу навчитися любити вас чесно». Але не дивлячись
Хочете космічний бій - забудьте про "Зоряні війни"
Війна в космосі: не косплей Другої світової Школа наукової фантастики · орбітальна механіка, сенсори, тепло, зброя, архітектура флоту --- Коли в середині 1970-х знімали перші «Зоряні війни», спецефекти космічних
Перша знижка!!!!
ПРИВІТИК, МОЇ ЛЮБІ Сьогодні перша знижка на книгу "Все одно будеш моєю". Якщо ви її ще не читали, запрошую! Колись вона розбила моє серце. Вона обрала не мене. Вона обрала гроші, бо вірила, що "коханням ситий
Хто кого притягує: пригоди людину чи навпаки?
Вітаю! Чи є у вас знайомі чи друзі, яких неодмінно тягне на пригоди? У мене були такі. Я сама людина обережна, десять разів обійду стороною, якщо розумію, що щось не так. Але є люди, наскрізь сповнені духом авантюризму.
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше