Чи е у цьому сенс?

Поперше, я впевнений що напевно ті хто прочитав мою історію помітили що я не дуже добре пишу українськом. Так, першими моїми спробами були фанфіки россійською. Я Харків'яних, хлопці, працюю на англійській, та с дитинства розмовляв саме россійською. Мені зовсім не просто писати на рідній мові. Що ж, саме завдяки вчительці української це саме так, та не у тому справа. 
Чи цікаво вам такі історії, з саме таким перекладом?
Чи мае сенс займатись перекладом інших моїх творів?
Прошу, без політики у коментарях - цього досить у звичайному житті, а творами я займаюсь саме щоб якось пережити ці тяжкі часи.

5 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Антон Елар
15.09.2025, 11:39:46

А Ви пишете на іспанському букнеті?

Показати 5 відповідей
Антон Елар
15.09.2025, 13:28:20

saintick, По-моєму у Вас не погано виходить. Варто продовжувати!

avatar
Марк Лапкін
15.09.2025, 12:38:46

Жму руку і обнімаю
Перекладай свої твори і висвітлюй їх!

avatar
Ромул Шерідан
15.09.2025, 12:34:24

Безперечно треба продовжувати писати. Усе згодом буде. Бажаю успіхів і нових досягнень ❤️✨

avatar
Анна Лір
15.09.2025, 12:20:44

Пишіть, звісно! У вас і так непогано, а з часом ставатиме ще краще. Бажаю успіхів!❤️

saintick
15.09.2025, 12:26:28

Анна Лір, Дякую.

avatar
Дієз Алго
15.09.2025, 12:15:44

Зайшла на вашу сторінку. Все у вас добре з мовою, нема за що перейматися, викладайте сміливо. Бажаю успіху і натхнення!

Інші блоги
Нова книга вже на сайті і ловіть візуалку) ❤️
Мої дорогенькі, книга "На межі швидкості", вже на сайті та чекає на своїх читачів. Ловіть першу візуалізацію нових героїв, які вже вкрали моє серце ❤️ Вероніка (Ніка) Левицька Головна героїня. Сирота.
Інформація по публікаціях книг ❤️
Мої любі, книги будуть публікуватися щодня. Так, як моя перша книга "Таємниці Карпатських Тіней", ще не опублікована до кінця, то вона виходитиме кожного дня о 11.00. А моя новинка "На межі швидкості", буде публікуватися,
Новинка! Завтра!
Вітаю. Хочу трохи реклами тому ділюся новинкою яка буде вже завтра!!! Єсенія думала, що вийшла заміж за ідеального чоловіка. Микола — уважний, спокійний, завжди поруч. Вони будують будинок і мріють про дитину. Але
Хочу поділитися
Хочу виразити подяку всім моїм підписникам, адже вас уже рівно 300. Запрошую всіх до прочитання моєї нової книги, яка є у рекомендаціях. Діліться вашими враженнями, та не забувайте ставити ❤️ після прочитання! Дорогі мої
оновлення тут✨
See you в новому розділі❤️ — Може, скажеш їй трохи розслабитися? — спокійно озвався демон, навіть не дивлячись у наш бік. — Бо виглядає так, ніби зараз перетвориться на декоративну статую. Я повільно перевела
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше