Чи е у цьому сенс?

Поперше, я впевнений що напевно ті хто прочитав мою історію помітили що я не дуже добре пишу українськом. Так, першими моїми спробами були фанфіки россійською. Я Харків'яних, хлопці, працюю на англійській, та с дитинства розмовляв саме россійською. Мені зовсім не просто писати на рідній мові. Що ж, саме завдяки вчительці української це саме так, та не у тому справа. 
Чи цікаво вам такі історії, з саме таким перекладом?
Чи мае сенс займатись перекладом інших моїх творів?
Прошу, без політики у коментарях - цього досить у звичайному житті, а творами я займаюсь саме щоб якось пережити ці тяжкі часи.

5 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Антон Елар
15.09.2025, 11:39:46

А Ви пишете на іспанському букнеті?

Показати 5 відповідей
Антон Елар
15.09.2025, 13:28:20

saintick, По-моєму у Вас не погано виходить. Варто продовжувати!

avatar
Марк Лапкін
15.09.2025, 12:38:46

Жму руку і обнімаю
Перекладай свої твори і висвітлюй їх!

avatar
Ромул Шерідан
15.09.2025, 12:34:24

Безперечно треба продовжувати писати. Усе згодом буде. Бажаю успіхів і нових досягнень ❤️✨

avatar
Анна Лір
15.09.2025, 12:20:44

Пишіть, звісно! У вас і так непогано, а з часом ставатиме ще краще. Бажаю успіхів!❤️

saintick
15.09.2025, 12:26:28

Анна Лір, Дякую.

avatar
Дієз Алго
15.09.2025, 12:15:44

Зайшла на вашу сторінку. Все у вас добре з мовою, нема за що перейматися, викладайте сміливо. Бажаю успіху і натхнення!

Інші блоги
Комунікація з читачами
Привіт, читачу! На превеликий жаль, наразі я не можу опублікувати новий розділ казки про Кожум’яку. Виникли невеликі труднощі. Проте в понеділок розділ вийде, як і повинен. Сподіваюся на розуміння, дякую!
Робота на свіжому повітрі
Над Долиною Тисячі Списів ніколи не світило сонце. Хмари тут завжди затуляли небо – так діяло одне з родових заклять, створених пращурами нинішнього Володаря. Проте й без сонячного світла краєвид, що відкривався з
"Квітка, яку зламали"
Всім привіт) Фінальну крапку в історії "Квітка, яку зламали" поставлено. Бажаю всім приємного читання і пам’ятайте, що навіть зламана квітка може знову ожити) Буду вдячна за ваші вподобайки та коментарі!
моя долоня в його
Я обожнюю танці. А ще більше - обігрувати їх у своїх історіях, особливо в моменти між героями, коли рух може сказати дуже багато. Саме тому сцена з танцем у цьому розділі для мене особлива. Хотілося передати не просто сам
Другий
Читачі! ❤️ Я дуже рада, що вас стає більше. Ваша увага та підтримка неймовірно надихають мене творити й продовжувати писати щодня. Можливо, хтось помітив, що останніми днями розділи були трохи меншими. Це було пов’язано
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше