Вітання! Сьогодні я буду дякувати та рекламувати трохи.

Так, так, любі друзі. Ось і закінчено редагування роментезі “Покарання Валентини”, і я хочу подякувати одразу двом редакторам, які погодилися причепурити мою книжечку. Я знаю, що це був їх перший проект в тандемі. Особисто мені цей експеримент сподобався і не розчарував. А я досить вередливий автор, впертий і з певним досвідом.

Дімо та Аню! Дякую за сміливість, за купу компліментів моїм творам, які зовсім не ідеальні. Я знаю, що працювати було важко з моїми реченнями на півсторінки, двома тире, трьома “і” і десятком трикрапок)))) А також харківським суржиком. Я на мене, ви класно впорались.

Що сподобалось особливо:

Дуже круто, коли оцінку дає редактор-чоловік і доповнює редактор-дівчина, кожен зі своєї точки зору. Бо як жінка я можу бути необʼєктивною щодо вчинків героїв-чоловіків. Коментарі бесцінні. Діалоги смачні та обʼємні. Я повірила героям після редагування ще раз –  як то кажуть.

Багатоступеневий підхід. Вичитка, грубі правки, вичитка знов, шліфування. Можна замовити та сплатити поступово чи окремо кожний етап. Є ще третя вичитка, та я поки що зупинилась, бо мене наразі все влаштовує. А видавництво, коли ствердить, все одно ще своє додасть.

Прискіпливість. Факт-чекінг, логіка, звʼязка – нічого не пропущено. Обидва редактори працюють дуже уважно, з повним зануренням у текст та сюжет.

Неупередженість. Зауваження, як було б краще та коректніше, щоб сподобалось видавцям та читачам – так. Тиск, наприклад, зроби ось так, а це прибери геть, бо це круть, а це фее, я профі та знаю краще – ні. Хоча я підозрюю, що кілька разів добряче вивела непогодженням приймати певні правки. І в мене дійсно багато суперечливих виразів та провокаційних зауважень по тексту.

Творчій підхід. Разом ми обговорювали та шукали кращі й цікавіші варіанти. Було прикольно та весело, при цьому працювати, а не просто гаяти час, хто дотепніше.

Ну і звісно, безперечна професійність стосовно граматики/стилистики. Відповідальність та дотримання термінів. Я знаю, що багато авторів-початківців бояться давати свій текст редакторам –  мовляв, поріжуть, засміють, насварять. Ні й ні. Тут вам точно допоможуть зробити текст краще і витягнути з нього максимум, про який, можливо, ви не знали й самі.

Що трохи заважало: бажання на все отримати логічне пояснення. Я знаю, що Аня також авторка детективу, який видає разом з відомим видавництвом. Там дійсно навіть ложка на столі не зʼявиться просто так за вимогами жанру. Але ж роментезі має право на певний серпанок, мерехтливість та недосказанність як в героях, так і в подіях. Я дозволила читачеві самостійно дофантазувати та домріяти те, про що не написала детально. Детально з подробицями та реалізмом до огиди –  це про “Давай будем мовчати”. А ми зробили легкий розважальний твір на вихідні. І я сподіваюся, наша робота буде помічена і належно оцінена читачами. Бо вийшло справді класно.

З десяти я ставлю десять. І ще півбалу зверху за привітність, позитив і додаткові консультації з просування та видавництва книг, а також по технічним питанням. З огромезним задоволенням попрацюю ще!

P.S. Якщо когось зацікавила співпраця, залюбки поділюся контактами цих дійсно гарних молодих професіоналів. Вони теж Трохи пишуть (си не трохи????) Зареєстровані на Букнет. І незабаром буде фрагмент нашої праці, "Покарання Валентини"