Книжні ляпи: як замаскувати нелогічність

Приклад із практики: омлет із мани й ранні підйоми

У шостому розділі «Таємниць академії магії» я написала, що Лія прокидається о шостій ранку, аби встигнути на сніданок, щоб поснідати омлетом з мани. І лише пізніше подумала: А це взагалі логічно? Чи не крінжово це звучить? І... омлет з мани? Це взагалі що?

 

 Як зробити з дивного — фішку

Замість того, щоб виправляти чи видаляти «омлет з мани», я можу просто уточнити, що це за страва така і обіграти якось іншим чином, наприклад:

 

«Лія прокидалася ще до світанку — тільки так вона встигала на омлет із мани. Його готували на основі рідкісного магічного гриба з енергією першого сяйва — і подавався він лише до сьомої. Лія обожнювала цей смак, схожий на пряний сир і щось, що змушувало серце битися легше.»

 

І таким чином, ми тепер маємо:

 

«Мана» втрачає буквальність і стає фантастичним інгредієнтом (гриб, спеція, рослина — що завгодно).

 

Ранній підйом — не просто каприз, а причина, пов’язана з магічним графіком чи кухнею.

 

 Порада авторам: Якщо бачите щось, що здається крінжовим — не поспішайте викидати. Можливо, вам бракує лише одного-двох речень, щоб перетворити недоладність у чарівну деталь вашого світу.

3 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Марина Мелтон
29.06.2025, 18:34:52

Ті, хто дивиться аніме - зрозуміє, що таке мана. Але ї потрібно розвивати практиками, а не їсти)))

avatar
Fill
29.06.2025, 17:54:03

Непогано. Цікавенький "омлетик", але чесно я б не наважився їсти щось подібне, як мінімум з назви!) Хаха, Цікаво, кого мені шкода більше, учнів , що встають о 6, щоб поїсти, чи кухарів, що встають, як мінімум о 5.30, щоб це приготувати!) Дякую за блог!)

Показати 2 відповіді
Fill
29.06.2025, 18:15:45

Роксанна Поп, І назвеет його : Кухарські забаганки, або трохи скиглей завгосп-робітників, про неактуальність розпорядку дня. З радістю почитаю!)

avatar
Христина Вілем
29.06.2025, 17:53:40

Гарно))) і корисно

Роксанна Поп
29.06.2025, 18:13:02

Христина Вілем, Щиро дякую! Дуже приємно що зайшло

Інші блоги
13-й день календаря. Поговоримо про наші забобони?
Сьогодні 13 грудня. Цифра, яку багато хто оминає. Але мої героїні живуть у часи, коли забобони були частиною реальності. На морі (Морріган та Серафіна, Королеви Чорного Прапора). Тут все суворо. Жінка на кораблі — до біди
Книга дописана!
Привіт, любі ♡☆ Вночі я дописала першу частину книги «Ритми серця: танок ненависті» :) Спочатку думала, що хочу обидві частини зробити на 30+ глав, але вирішила, що перша буде меньше за об'ємом, аніж друга
Що подивитися та послухати. Остання глава грудня
Невелика атмосферна добірка книг, фільмів і музики для тих. кому сподобалася історія кохання Джулії та Симони. Що почитати (щоб відчути текст): Патрісія Гайсміт — «Ціна солі» Класика. Зимовий Нью-Йорк,
Остання глава грудня. Фінал історії + саундтрек
Я вирішила не відкладати фінал історії до вечора. Можливо, комусь моя Остання глава грудня, яка бере участь у флешмобі «Ялинкове сяйво» чарівної Ольхи Елдер, підніме настрій та надихне після важкої ночі. А
Вічна пам’ять надзвичайним співакам!
Я довго думала, чи писати пост пам’яті, і все ж наважилася, бо не написати я не могла. Спочатку — потрясіння. ADAM — слова його пісень чіпляють до глибини душі. Такі слова, таку любов може написати тільки людина, яка кохає,
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше