Примітки до 8-ї частини Стіни Лебедя

"no quiero verte dormir" іспанською означає:
'Я не хочу бачити, як ти спиш',
Але у контексті Ліри -
'Я б не хотіла бачити Тебе уві сні',
Тобто, хоче бачити більше на яву

Шурю-кен - ‘здійнятий кулак дракона’, японська, посилання на гру Street Fighter

Сіо-шой - мікросезон, що закінчується першим польотом юного яструба, 17-22 липня

0 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Fenol

відслідковують

Інші блоги

Ві де Рейн

❤️залиш коментар — знайди нових читачів і друзів❤️

Вчора побачила блог "марафон взаємних підписок", який був опублікований майже рік тому. Чому б нам не оновити цю традицію? Оголошую марафон взаємних підписок! Давайте підтримувати один одного: залиште коментар під

Маріанна Темницька

Засудження стосунків з різницею у віці

Ви б здивувалися, як часто я чула в свою адресу, що кохання між людьми «різного покоління» неможливе. А ще й засуджені погляди та закочування очей. Хоча не розумію чому) Молода дівчина (я і зараз вважаю себе молодою,

Lianoir

Коли кохання перетворюється на залежність + візуал

У новому розділі ми дивимося на Нору чужими очима. Очима людини, яка перетворила її на своє особисте Божество. Для чоловіка в тіні кожен помах її гребінця крізь вікно – це священний ритуал. А сама вона – Янгол, якого

Лірія Маєр

964

✨ Марафон взаємних підписок ✨

Привіт, мандрівники слова! Хочу запросити вас долучитися до марафону взаємних підписок — чудової можливості для авторів підтримати одне одного ✨ ? Якщо ви ще не досягли бажаних 200, 300 чи 500 підписників — давайте

Дієз Алго

Жах жахливий...

Роса захолодила ноги, зірки в темряві здавались просто величезними. Вони всіяли все небо і, здавалось, лежали навіть у траві. Хлопців не було видно, та де шукати - не важко було здогадатись. Я пішов до води і через якийсь