Примітки до 8-ї частини Стіни Лебедя

"no quiero verte dormir" іспанською означає:
'Я не хочу бачити, як ти спиш',
Але у контексті Ліри -
'Я б не хотіла бачити Тебе уві сні',
Тобто, хоче бачити більше на яву

Шурю-кен - ‘здійнятий кулак дракона’, японська, посилання на гру Street Fighter

Сіо-шой - мікросезон, що закінчується першим польотом юного яструба, 17-22 липня

0 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Fenol

відслідковують

Інші блоги

Оксана Павелко

✨ П'ятниця 13 ✨

Всім вітаннячка ☺️❣️✨ Сьогодні на честь ✨П'ятниця 13 ✨ вирішила зробити невеличкий експеримент)) Ви коли-небудь намагалися уявити, як ваші персонажі приходять до вас, можливо навіть серед ночі? От нудно мені

Ana Harvey

⚡ І як після цього не вірити в знаки? ⚡

П’ятниця 13. ⛓️ І саме сьогодні виходить розділ, у якому все змінюється не через постріл і не через погрозу. ⛓️ Ринг. Канати, що риплять. Рукавички. ❤️ І дистанція, яка раптом стає небезпечно малою. ⚖️ ⚡

Alika Ost

Вітаю зі Святом ❣️❣️❣️

День Святого Валентина, свято любові. Кохання, в якого немає кордонів та безліч відтінків червоного. Бажаю Вам завжди бути коханими. Нехай цей день стане для вас чарівним та особливим. Маленька новинка,

Кайла Броді-Тернер

Побут ветерана Індиґо [futureproof]

Вітаю, друзі! Новий розділ уже на сайті! Капралка зняла один навушник, взявши до рук соковитий апельсин. Він мав насичений колір, гладеньку пористу фактуру і приємний цитрусовий аромат, від якого внутрішній гепард

Анастасія Коулд

Оновлення роману

Дорогі читачі та автори ♥️ Оновлення роману "Капкан для метелика" До читання доступна глава 15: Виконана обіцянка Уривок ✨ Дівчина вже сиділа перед мольбертом та малювала. Не робота, а просто ескіз з