Тільки не кажіть, що ви не читали її в школі. Іноді здавалося, що нам вліпили ще один урок історії. Класика української літератури (як і більшість класики, дорече) доволі важка для читання, якась застаріла, її важко читати. Є виключення накшталт Шевченка чи Гоголя, є щось цікаве як от Тіні Забутих Предків, і заради такої містерії можна потерпіти, а є якесь казнащо типу Чорної Ради, яке навіть у скороченому варіанті читати не хочеться.
І це прикро. Прикро, що коли французи розмірковували про трагічне та нервіне кохання ( Привид Опери, Собор Парижзької Богоматері), Мері Шеллі описувала історію про людину-бога (Франкенштейн) а Брем Стокер написав світову класику, з якої усі списують вампірів (Дракула) наші валяли щось, що лише укаїнці читають, аби вберегти свою історію.
Я задаюся питанням, а чи було б інакше, якби історія України не була б пов'язана з численими репресіями та заборонами? Чи могли б ті самі автори використати свої таланти щоб написати щось для СВІТОВОЇ літератури, а не тільки для своїх? Мабуть, та ми вже ніколи не дізнаємося.
Ми не можемо цього змінити, і як би на мене не плювалися мої знайомі, ніколи я не поставлю ту довбану Чорну Раду поруч з Дікенсом чи Гатсоном Леру. Проте у наших силах написати нову класику, яку приємно буде читати, яка буде для світу, а не лише для нас!
11 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиЄ і в нас сильні твори. Але на жаль багато втрачено. Багато просто залишилося в тіні. В свій час читала багато класики української і читала з задоволенням.
Та напевно тоді ситуація була як і зараз писали те, що читали, а не те, що хотіли. Давайте візьмемо наш букнет. Тут в топах книги в основному з отим кліше про токсичні відносини. І скажу поклавши руку на серце як читач я б сюди не пішла. Зараз я зустрічаю тут багато досить цікавих для себе книг. Навіть знайшла професійних авторів як то Кокотюха і Волинська. Можливо ще є хтось. Але перше моє враження було б таке. " Усі пишуть те, що мені не цікаво."
Галина Левтер, Ну мода минає. Рано чи пізно і це мине. Залишиться лише те, що дійсно якісне.
Чорна рада - сильний твір, але не для всіх. Якщо говорити про історичні романи, є "Холодний яр" Юрія Горліса-Горського - роман, який переверне уявлення про історичні романи, і про нашу історію в цілому. Боротьба, зрада, війна з тими самими виродками, що і зараз на нашу землю лізуть, кохання, пригоди.. Це тільки перше, що спало на думку. Тигролови Багряного - туди ж. З сучасників Я бачу, вас цікавить пітьма Павлюка, книги Жадана.... Є в нас література, і завжди була, та тільки через кцпску мерзоту винищені і автори, і книги + постійне прививання меншовартісності....
Галина Левтер, Сад на жаль не читала,тому не згадала у списку)
"Чорна рада" і "Тигролови" входять в список моїх улюблених книжок
Crown Horror, Жовтий князь зараз ! Здавалося б, забута вже історія, спливає знову, від 2022 й до сьогодні....а Голод й раніше жив у підсвідомості поколінь після 1933 року
Блог – вогонь.
Скажу відверто, на смак і колір всі фломастери різні. Проте ви маєте рацію в тому аспекті, що не варто впадати в один жанр. І якщо колись це була благородна література аби зберегти своє коріння, досвід та врешті викорінити те дурне українське , що де два українця, там три гетьмани, то сучасна «класична» література не мислить себе без активного опису тілесного єднання. І воно, що в світі, що в нас, особливо серед українського самвидаву. Проблема в тому, що ми хочемо, щоб нас читали. Тому все одно стане вибір : творити так я я хочу і мені приємно чи створити те, що буде приємно читати комусь, неважливо чи в Україні чи у світі!
Галина Левтер, )))
Чорна рада, до речі, дуже актуальна
...як і багато творів класики, це тільки розумієш пізніше, а Камінний хрест про еміграцію вимушену ?,а Кайдаші як зріз нашої сім'ї та суспільства? ЛЕСЯ , яка випередила свій час, драматург 21 століття!
Іра Сітковська, Кайдашева сім'ю навіть ті мої знайомі, які на дух не переварювали українську літературу, читали.
Мені заходили усі твори Ольги Кобилянської, Лесі Українки, Івана Франка...
А хіба ви маєте любити усі сучасні твори? Хіба зараз не читаєте те, що подобається? Ви можете кайфувати від якогось твору, а інший скаже, що то повна дурня...
Скільки людей - стільки думок, вподобань та варіантів сприйняття)
Олеся Глазунова, +
з такими постами я б був обережніше, щоб хейту на наловити))))
ви зачіпаєте дуже болючу точку
Але не можу не погодитися. В школі свого часу мені важко йшла українська література саме через депресивність, чорнуху та одну й ту ж тему практично у всіх відомих творах
Але є вийнятки.
Валер'ян Підмогильний - Місто
Микола Хвильовий - Я (романтика) (теж чорнуха, зате яка!)
Василь Стефаник - Камінний хрест (теж чорнуха, зате яка! (1))
З більш сучасних - Всеволод Нестайко класні речі для дітей писав. Навіть зараз його книги заходять (Тореадори з Васюківки, наприклад)
Дяченків Марину та Сергія можете глянути, досить цікаво пишуть.
Щодо пост-модерністської літ-ри, різних карп та іздриків - нічого не пораджу, бо це дуже і дуже на любителя, сам не читаю
Юрій Гадзінський, Дяченки вже не пишуть, Сергій Дяченко помер. Та й останніми роками говорили,що письменники замовчували війну, якщо я правильно зрозуміла. Свого часу дуже любила їх, не хотілось псувати враження і післясмак.
Аж заділо й загуглила ) посилання тут не можна, але назва Життя української класики в іноземних перекладах
Якби якби ...згадала Розстріляне Відродження, зокрема фільм Будинок Слово. На цьому сайті теж є класика, і така рідкісна, як твори того ж Йогансена
Те, що довгий час подача в школі тієї літератури була не айс ,як кажуть. Тому й досі відчуваємо на собі наслідки тієї меншовартості....і про історію України теж саме можна сказати!
Crown Horror, Я трішки раніше закінчила школу ))
"Сонячна машина", Винниченко Володимир Кирилович;
"Лісова пісня", Леся Українка;
"Енеїда", Іван Котляревський;
"За двома зайцями", Старицький Михайло Петрович;
Мабуть, це все, іншого не можу згадати, що може зацікавити іноземних читачів.
Коментар видалено
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати