Останнім часом все частіше замислююсь над озвучкою власних творів. І от, нарешті спробувала. Я жодним чином не диктор і не драматична актриса, я зашпортуюсь за складні слова і навіть не можу оцінити чи відповідає тембр мого голосу вимогам слухачів. Тому у роздумах: варто мені взагалі цим займатися, чи краще не лізти у нові незвідані сфери? Послухайте, будь ласка, і скажіть вашу об’єктивну думку. Не бійтесь мене образити якщо щось не сподобається, я ціную відвертість.
Пропоную вашій увазі невеликий фрагмент оповідання БАЛЕРИНА, який штучний інтелект перетворив для мене у різдвяний кліп, і дякую всім, хто відгукнеться.
Вітаю!) все прекррасно❤️
Декілька порад для покращення: робіть музику на фоні тихіше трохи, не бійтеся помилитися, завжди можна обрізати помилки, просто продовжуйте з моменту де була пауза, трошки розслабитеся та робить більше пауз) але це все прийде з практикою) не бійтеся пробувати!) виходить просто супер!)❤️
Пані Євр, це прекрасна ідея з озвучкою.
Послухала ваш фрагмент - добре виходить: приємний тембр голоса, гарна українська, темп теж, як на мене, не заважає щось робити і разом внікати в почуте))
З мінусів - музику справді треба трохи тихше, злегка заважає.
І головне - додайте виразності в ваше читання - не розказуйте монотонно,
уявіть, що звертаєтеся до подруги, чоловіка, дитини. До когось близького та рідного.
І тоді з'являться емоційні акценти, паузи, виразність. Голос буде опускатися та підійматися залежно від ваших емоцій - це додасть краси до вашого читання!
Дякую вам за спробу!
От просто з язика зняли. Сьогодні-завтра планую блог на цю тему. Особисто я слухаю книгу лише якщо нема можливості читати, а знати, про що там - дуже треба. Причому слухаю на подвійній швидкості. З невідомих мені причин читці дуже повільно озвучують текст, а голосове відтворення в нормальному темпі й так повільніше, ніж читання тексту.
Але мені не так давно запропонували озвучку. І виявилося, що книги слухають і залишають вдячні відгуки. Причому це не нові книги. А ті, які, здавалося, уже бачили всі, хто хотів ).
Єва Ромік, я до цього ставлюся прагматично. кому не сподобається, так і буде. але більшість слухає навіть страхолюдну озвучку від ШІ. і нічо. то як з обкладинкою. треба,щоб не автору подобалося, а читачам. справа автора - текст. отут він має вирішальне слово. все інше - лише додаток.
Пані Єво, я не є фахівцем у цьому виді мистецтва, але, як людина, що все життя прожила в російськомовному місті, хочу сказати, що ваша чиста, м'яка українська мова, яка ллється з ваших вуст, наповнює серце радістю. Слухати вас — це справжнє задоволення! На мою думку, вашому оповіданню". варто надати голос, адже він зачаровує.
PS Підписався на вашу сторінку в YouTube.
Олександр Зоря-Заря, Дякую за підтримку в новій справі, ви мій перший підписник. Про озвучку книг думала давно, кілька років тому спробувала начитати щось російською, сама собі дуже не сподобалось, то й закинула цю справу, а українською буцімто непогано виходить. Буду розвиватися )))
Все дуже гарно вийшло. Слухала цей фрагмент в Інстаграм з задоволенням. В такій озвучці є душа, ви читаєте так, як ви це бачите. В цьому і є велика перевага перед механічною озвучкою.
Сама вже задумувалася на тим щоб озвучити свої казочки (адже дитина щовечора просить читати, а не завжди виходить).
Надія Філіпська, Дякую. Казочки то святе, треба озвучити обов'язково. Пригоди Назарчика будуть цікаві не лише вашим дітям, а скільки мамочок вам подякують!
Тетяна Гищак, Добрий вечір, Тетяно. Ви вмієте читати думки? ))) Наступними заплановано слайди )). Буду старатися. Я вже і картинки підготувала, аби лише світло не відключали.
Погляньте на це питання трохи з іншого боку. Безпосередньо я, вже років десять - п'ятнадцять, не читаю книги очима (через поганий зір). Використовую або аудіо книги, або механічну озвучку. Попервах це дуже дратувало, а пізніше мозок поступово переналаштувався, і зараз для мене такий метод сприйняття книг є досить природним. До речі, ваш чудовий твір "Подаруй мені серце” я також слухав механічною озвучкою.
Хтось може заперечити, мовляв, ця букнетівська механічна озвучка дуже кострубата, робить неправильні наголоси, позбавлена емоцій і все таке. Але коли постійно її використовуєш, то мозок самостійно “виправляє” і наголоси, і додає емоцій, і я отримую таке ж точно задоволення, як раніше, від паперової книги.
Але ж ви є живою людиною, і ваша власна озвучка є значно кращою, ніж букнетівська, так?
До чого я веду? Аудіо-версія власної книжки це ніби переклад на іншу мову, тобто вона здатна поширити вашу творчість серед тих, для кого паперова або звичайна електронна книга не є комфортним носієм.
Якщо у вас є сили, час та бажання робити власні озвучки деяких зі своїх книжок, то це, безумовно, “вікно можливостей”, яке обов’язково треба використовувати.
З повагою до вас.
Вітаю. Мені таке до вподоби. Добре, що пробуєте. Думаю, у вас все вийде. До речі, можете спробувати програми для обробки аудіо, щоб прибрати зайві шуми і додати чіткості. Успіху вам!
Вітаю, пані Єво)) Це чудово, що ви пробуєте себе в цій сфері. Впевнена, що з часом у вас все вийде. Щодо голосу, то особисто мені дуже подобається слухати дикторів з м'яким тембром. Це розслабляє. А ще мені дуже подобається, коли диктор додає голосом загадковості та змінюється в залежності від зміни персонажа. Порадила б вам з часом рухатися в цьому напрямку. Щиро бажаю вам успіхів і наснаги у досягненні омріяних цілей❤️))
Вікторія Франко, Дякую за відгук і побажання, неодмінно спробую, ви додали мені наснаги. Я теж полюбляю артистичну озвучку, не знаю, чи вийде у мене, але поексперементую неодмінно.
Друзі! На Букнет стартувала благодійна акція на підтримку Збройних сил України. На всі кошти від покупки зазначених нижче книг до 28 лютого включно будуть придбані дрони для 125 бригади ТРО ЗСУ. ДО ПЕРЕЛІКУ КНИГ Акція
Маю ще одну знижку на історію. Дівчинка Ворона - Ну що, візьмеш мою дочку?
- А тобі її не шкода? Адже зламаю.
- Зовсім від рук відбилась. Але впевнений, що ти зможеш її перевиховати.
- Добре подумай, потім шляху назад не
Вітаю, мої любі! Вашій авторці сьогодні виповнилося аж 38 рочків:))) І свій новий особистий рік вирішила розпочати з публікації новинки. Кому сподобалася "Сповідь Сліпої гори", то дуже сподіваюся вас не розчарувати
Вітаю вас, друзі! Отже, з минулого разу є четвірка лідерів: обкладинки 2, 5, 9 та 15. Сьогодні розпочну з 16, щоб не заплутатися. Тож, поїхали! 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Запрошую
Нова глава вже готова! Сподіваюсь вам сподобається!
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
15 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиВітаю!) все прекррасно❤️
Декілька порад для покращення: робіть музику на фоні тихіше трохи, не бійтеся помилитися, завжди можна обрізати помилки, просто продовжуйте з моменту де була пауза, трошки розслабитеся та робить більше пауз) але це все прийде з практикою) не бійтеся пробувати!) виходить просто супер!)❤️
Ангеліна Александренко, Дякую. ❤❤❤
Мені дуже сподобалося в деяких моментах навіть пішли "мурашки" по тілу не то від голосу, не то від тексту.
Світлана Романюк, Дякую ❤❤❤
Пані Євр, це прекрасна ідея з озвучкою.
Послухала ваш фрагмент - добре виходить: приємний тембр голоса, гарна українська, темп теж, як на мене, не заважає щось робити і разом внікати в почуте))
З мінусів - музику справді треба трохи тихше, злегка заважає.
І головне - додайте виразності в ваше читання - не розказуйте монотонно,
уявіть, що звертаєтеся до подруги, чоловіка, дитини. До когось близького та рідного.
І тоді з'являться емоційні акценти, паузи, виразність. Голос буде опускатися та підійматися залежно від ваших емоцій - це додасть краси до вашого читання!
Дякую вам за спробу!
Lyudmila Sokolova, Дякую. Слушні поради. Намагатимуся дотримуватися. Кожній справі вчитися треба, сценічному мовленню також )))
Підписалася на ваш ютюб,
очікую, може ще далі озвучите це оповідання))
От просто з язика зняли. Сьогодні-завтра планую блог на цю тему. Особисто я слухаю книгу лише якщо нема можливості читати, а знати, про що там - дуже треба. Причому слухаю на подвійній швидкості. З невідомих мені причин читці дуже повільно озвучують текст, а голосове відтворення в нормальному темпі й так повільніше, ніж читання тексту.
Але мені не так давно запропонували озвучку. І виявилося, що книги слухають і залишають вдячні відгуки. Причому це не нові книги. А ті, які, здавалося, уже бачили всі, хто хотів ).
Єва Ромік, я до цього ставлюся прагматично. кому не сподобається, так і буде. але більшість слухає навіть страхолюдну озвучку від ШІ. і нічо. то як з обкладинкою. треба,щоб не автору подобалося, а читачам. справа автора - текст. отут він має вирішальне слово. все інше - лише додаток.
На мою думку автор набагато точніше може передати емоцію ніж звичайний читач)тому бажаю вам успіху у новому ремеслі)
Єва Ромік, Впевнена,що у вас все вийде?
Пані Єво, я не є фахівцем у цьому виді мистецтва, але, як людина, що все життя прожила в російськомовному місті, хочу сказати, що ваша чиста, м'яка українська мова, яка ллється з ваших вуст, наповнює серце радістю. Слухати вас — це справжнє задоволення! На мою думку, вашому оповіданню". варто надати голос, адже він зачаровує.
PS Підписався на вашу сторінку в YouTube.
Олександр Зоря-Заря, Дякую за підтримку в новій справі, ви мій перший підписник. Про озвучку книг думала давно, кілька років тому спробувала начитати щось російською, сама собі дуже не сподобалось, то й закинула цю справу, а українською буцімто непогано виходить. Буду розвиватися )))
Приємний голос і темп. Мелодійна музика фоном. Нехай все вийде.
Інна Турянська, Дякую. Дуже важливо було знати це. ❤❤❤
Все дуже гарно вийшло. Слухала цей фрагмент в Інстаграм з задоволенням. В такій озвучці є душа, ви читаєте так, як ви це бачите. В цьому і є велика перевага перед механічною озвучкою.
Сама вже задумувалася на тим щоб озвучити свої казочки (адже дитина щовечора просить читати, а не завжди виходить).
Надія Філіпська, Дякую. Казочки то святе, треба озвучити обов'язково. Пригоди Назарчика будуть цікаві не лише вашим дітям, а скільки мамочок вам подякують!
Добрий вечір, Єво.
Вам піддаються і ці горизонти).
Наступний етап - засвоїти майстерність створення анімаційних слайдів.
Тетяна Гищак, Добрий вечір, Тетяно. Ви вмієте читати думки? ))) Наступними заплановано слайди )). Буду старатися. Я вже і картинки підготувала, аби лише світло не відключали.
Погляньте на це питання трохи з іншого боку. Безпосередньо я, вже років десять - п'ятнадцять, не читаю книги очима (через поганий зір). Використовую або аудіо книги, або механічну озвучку. Попервах це дуже дратувало, а пізніше мозок поступово переналаштувався, і зараз для мене такий метод сприйняття книг є досить природним. До речі, ваш чудовий твір "Подаруй мені серце” я також слухав механічною озвучкою.
Хтось може заперечити, мовляв, ця букнетівська механічна озвучка дуже кострубата, робить неправильні наголоси, позбавлена емоцій і все таке. Але коли постійно її використовуєш, то мозок самостійно “виправляє” і наголоси, і додає емоцій, і я отримую таке ж точно задоволення, як раніше, від паперової книги.
Але ж ви є живою людиною, і ваша власна озвучка є значно кращою, ніж букнетівська, так?
До чого я веду? Аудіо-версія власної книжки це ніби переклад на іншу мову, тобто вона здатна поширити вашу творчість серед тих, для кого паперова або звичайна електронна книга не є комфортним носієм.
Якщо у вас є сили, час та бажання робити власні озвучки деяких зі своїх книжок, то це, безумовно, “вікно можливостей”, яке обов’язково треба використовувати.
З повагою до вас.
Сергій Ляховський, Дякую вам обом. ❤❤❤❤❤
Мені сподобався Ваш приємний голос. Але мені не вистачило у ньому емоцій.
Було б цікаво почути усе оповідання у Вашому виконанні.
Єва Ромік, Саша - розумничка! Усе гарно вийшло!
Не треба на себе наговорювати! Не в кожного автора є особисто озвучений твір))) А у Вас буде!
Вітаю. Мені таке до вподоби. Добре, що пробуєте. Думаю, у вас все вийде. До речі, можете спробувати програми для обробки аудіо, щоб прибрати зайві шуми і додати чіткості. Успіху вам!
Єва Лі, Дякую за відгук і пораду. Неодмінно спробую. Для мене було дуже важливо знати чи варто продовжувати. Ви мене надихнули.
Вітаю, пані Єво)) Це чудово, що ви пробуєте себе в цій сфері. Впевнена, що з часом у вас все вийде. Щодо голосу, то особисто мені дуже подобається слухати дикторів з м'яким тембром. Це розслабляє. А ще мені дуже подобається, коли диктор додає голосом загадковості та змінюється в залежності від зміни персонажа. Порадила б вам з часом рухатися в цьому напрямку. Щиро бажаю вам успіхів і наснаги у досягненні омріяних цілей❤️))
Вікторія Франко, Дякую за відгук і побажання, неодмінно спробую, ви додали мені наснаги. Я теж полюбляю артистичну озвучку, не знаю, чи вийде у мене, але поексперементую неодмінно.
Привіт, Єво. Цікаво було почути ваш голос. Ви читаєте досить чітко й виразно, але, як на мене, то можна трохи швидше. ❤️
Ніка Цвітан, Дуже дякую за вашу думку і зауваження. Врахую його.
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати