Додано
31.03.24 08:44:18
Шкодник! Що ж ми бабусі скажемо?
Усі, хто читав перші глави "Блукаючих Вогнів" і вижив - ви мої герої. Як ви це витримали? Перечитавши їх, я збагнув, що поглинутий процессом перекладу, на куражі, геть забув про усе інше.
З 1 по 5 виправив. Тепер воно не виглядає, мов гусяча кака) В плані сюжету нічого не змінилося, але я підтягнув стилістику та структуру. Щоб нагадувало художній твір, а не домашню роботу третьокласника.
Усім, хто таки ризикне читати з 6-ї по 10-ту - амінь вам. Вони теж у гарячці були перекладені. Далі - вже більш рівненько, але я усе одно буду ретельно перевіряти, коли кураж пройде.
А зараз - спатоньки.
Дякую усім за підтримку та поради. Тихого вам дня та позитивних вражень!
Максим Дегтярьов
11
відслідковують
Інші блоги
Всім привіт! Ловіть смачну знижечку на одну з ваших улюблених історій) "Невірний. Я буду щаслива знову" Діана: Після зради чоловіка я захотіла розлучитися. А він заради помсти вирішив забрати в мене дитину. Але
Вітаю всіх! Хто думав, що трикутник - Віорін/Даларн/Орін у ГОЛОВНІЙ ТІНІ МАГА ВОГНЮ - розвалився, то ви поспішили. Хоча, одна з його сторін десь запропастилась - найголовніша, але дві інші налаштовані її шукати? Чи поб'ються? Ой!
Привіт, мої любі♡ Бачу, що не тиждень, то хороші новини. Я рада, що хоч на Букнет мене чекають гарні новини. Сьогодні це 100 тисяч прочитань та більше 500 вподобайок у книги «Фермерська романтика». Наперед більше. Не
Знижка!!! Спробуй мене - Вирішила показати свої зубки, солоденька? - Чоловічий голос змушує мене застигнути на місці всім тілом. - А що, не звик отримувати відмови? Чекаєш тільки коли дівчина буде догоджати тобі? - І
Потрійна знижка по історіях! Зрада. Тобі немає пробачення. - Моїй сестрі час дізнатися, що я вагітна від тебе! - Каже моя єдина сестра.
- Потрібно ще трохи зачекати, - слова чоловіка розбивають мою надію на помилку, - не
0 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиВидалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати