Якщо мова для вас — священний ґрааль, можете мої книги не читати і навіть не наближатися до них.
Якщо ви у кожному слові підозрюєте кальку, оминайте мої книги не сьомою, а сімдесят сьомою дорогою.
Ні, я не прибічник думки, що потрібно писати так, як говорю в житті. У житті я розмовляю суржиком. Із Житомира я, з міста, якого не існує. І якби я писала так, як розмовляю —О! — це була б катастрофа.
Я пишу книгу з відкритим словником і дуже часто перевіряю слова. Можливо, це калька? Можливо, тут ліпше інше слово підійде? Можливо... Можливо... Можливо...
Але мене бісить! Бісить, що зараз кожне слово підозрюють у "зраді". Агов! Мова — це не священний ґрааль. І якщо ви слідопит, який спеціально вишукує "погані" слова... Та дідько! Перевірте ви це слово тоді через словник, дослідіть його етимологію врешті-решт! Що ж це за звинувачення без доказів, а? Смішно й грішно...
Дідько!
Висловилась. Почитаю ще трохи з марафону. Готуйтеся!
3 коментаря
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиЯкби був християнином. Перехрестився б. Панночко. Знаю. Люблю. І Житомир і область. Це унікальний край. Отам на північ від міста в сторону черняхова є вірами а далі с. Городище. Колиска нашої праукраїнської культури. Що була ще сім тисяч років до Христа. Уявіть собі що вже тоді люди говорили майже так само як ми. Сам досліджував артефакти. Поважаймо й любімо нашу мову. У вас є талант. Все інше прийде. Читайте с. Кулика. У нього є чому повчитися. І не ображайтесь.
Микола Білоус, :)))
Це слово відноситься ще до церковно-слов'янської, от і доречним воно буде для тієї епохи і трохи пізніше, але аж ніяк не для сучасних реалій
Олеся Мрійниця, Хааааах. Лади.
Вітаю. Аню, я вже бачу у вас другий подібний блог. Мова саме зараз для кожного з нас і має стати зброєю, чистою, коректною, доречною у вживанні. Етимологію знати - це добре, але разом з тим потрібно вміти вдало використати те чи інше слово у конкретній ситуації. Слово "гласити" існує, але це вже архаїка і у творах, де зображено сучасність, це слово буде недоречним. А у творах відповідної епохи навпаки таке слово допоможе автору створити відповідну атмосферу. Саме тому, можливо, це слово і ріже око вашим читачам))
Hanna Trunova, мені відомо, дякую.
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати