Вітаю, друзі!

Мене звати Анастасія. З самого дитинства я обожнювала все що пов'язано з творчістю. Раніше в дитинстві, коли я лягала спати, я придумувала світи по яким мандрувала, допоки сон мене не уносив у своє царство. Нині лягаючи спати, їдучи на роботу чи просто маючи вільну хвилинку придумую вже більш реальні світи та не дуже. В мене в розробці (окрім того роману, що є зараз на сторінці) є роман в стилі фентезі та історичний. В далекому 2016 році я посіла перше місце на Гоголівських читаннях. Якщо буде в когось бажання, то я викладу переможний твір. 

На Букнеті я вже цілих 4 дні :) Хоча останні 3 місяці я активно переводжу свої книги з російської. Раніше, до початку повномасштабної війни я викладала свої твори на всім і так відомій  платформі. Я проживаю в центральній частині нашої неньки, тому проблему з двома мовами я ніколи не відчувала. Зазвичай те, що я викладала зажди активно коментувалось, але! Війна! Я, як і всі українці котрі сидять в підвалі від "Визволителів", розумію, що російська мова для мене табу. Не без того, що в побуті у себе у квартирі я можу щось сказати, але транслювати щось мовою окупанта стає для мене неможливим. Спершу, по своїй наївності я написала маленький пост про те, що в мою країну пришла війна і книги виходити не будуть. Я це до чого, після цієї новини не було жодного коментаря. Вони мені не були й потрібні, але воно дало розуміння того, що я все роблю вірно. Наступним кроком, я видалила з сайту все, що там було. Чи шкодую я? Ніколи! Мені лише шкода, що насолоджуватись багатогранністю своєї рідної мови, рані мені в голову не приходило. 

До початку літа 2023 року я майже повністю закинула письменництво. По правді кажучи, я закинула все, окрім роботи. Бо навіть в кіно, а я обожнювала ходити на сеанси, від початку війни я не ходила жодного разу. Не на часі.

Але душа просить писати.Зараз я все розпочинаю спочатку. Я щаслива. Я не просто перекладаю книги, я  їх змінюю. Вони набувають життя. 

Я розумію, що місцями вони можуть здаватись нудними, але мені дуже важливо розкрити характери персонажів, їх душу за для того, аби в майбутньому краще розумілись їх вчинки. 

Наразі можу сказати, що:

1. Щаслива від того, що я українка. 
2. Я щаслива, що знайшла Букнет та можу викладати свою творчість і тим самим зростати.
3. Я дуже вдячна кожному читачу, бо без Вас все було б взагалі не так.

Люблю.