"Переконай мене.." - трохи італійської для вас

Вітаю мої любі. Зараз мені дуже хочеться тепла та обіймів. В мене за вікном сніг, а в душі весна. В голові дисонанс, але я впораюся.

А яка погода у вас?

Щодо італійської, то Федеріко італієць як і Аліса, правда лише на половину. Тому інколи герої користуються, так би мовити, рідною мовою. Я і сама знаходжу цю мову дуже привабливою та цікавою, тому дуже хочу поділитися з вами деякими висловами та словами. Частково це краще допоможе вам зрозуміти текст.

А хто з вас і для чого вивчав Італійську? Чи подобається вам? Може хтось з читачів живе в Італії? Що подобається найбільше?

 

Amore della mia vita — кохання всього мого життя

Amore [аморе] - Кохання

Ho perso la testa per te [ о пенсо ла теста пер те ] - Я втратив голову через тебе

Ti voglio bene [ ті вольйо бене ] - Я тебе люблю (платонічно)

Ti amo [ ті амо ] - Я тебе кохаю

Ho perso la testa per te [ о пенсо ла теста пер те ] - Я втратив голову через тебе

Sei l`amore della mia vita [ сей л'аморе делла міа віта ] - Ти кохання мого життя

Ti adoro [ ті адоро ] - Обожнюю тебеTi penso sempre [ ті пенсо семпре ] - Я постійно думаю про тебе

Non riesco a dimenticarti [ нон ріеско а діментікарті ] - Я не можу тебе забутиMi piaci tanto [ мі п'ячі танто ] - Ти мені дуже подобаєшся 

Mi manchi [ мі манкі ] - Я сумую за тобою

Grazie! - Дякую!

Grazie mille! - Дуже дякую! (дослівно тисячу разів дякую)

Grazie tante! - Красно дякую!

Grazie infinite! - Красно дякую! (дослівно безкінечно дякую)

Grazie di cuore! - Сердечно дякую!

Я дуже вірю, що закінчиться війна, і зможу відвідати цю чудові країну.

Якщо ви знаєте цікаві факти про Італію, також пишіть про них, можливо щось ми з співавторкою могли б використати для своєї книги

"Переконай мене, що я твоя"

2 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Роксана Світла
27.02.2023, 21:45:45

і в мене сніг за вікном, а вже весни хочеться)

Роксана Світла, в мене теж))_

Ооо дуже добре) Італія... то є піца із справжньої італійської муки , пепероні , оливками... і пармезан на кінець) вино з особливою кіслинкою... а ще маленькі пецерії... площі і звісно храми... а там і политий кров'ю колізей))

Михаил Шиповский, Гарне відображення, думаю, що з цих слів кожен здогадався б про яку країну мова

Інші блоги
Злив бекстейджу «luxuria» ♥
СКАНДАЛ НА ЗЙОМКАХ «LUXURIA»❓Ексклюзивні кадри вже в мережі❗️ Таємний інформатор передав нашій редакції ексклюзивні кадри із закритого майданчика фільму «Luxuria. Останній гріх». Знімальна група відмовляється
Заборонений Зв'язок - Завершено!
Любі мої читачі! Маю гарну новину для вас — моя перша книга ЗАБОРОНЕНИЙ ЗВ'ЯЗОК — завершена. Ця складна, пристрасна та шалена історія добігла кінця і останній розділ уже на сайті, фінальну крапку поставлено. Ця
Королівське правосуддя
Крик мимоволі зірвався з моїх вуст. Коротке гостре лезо, яке ховалося в складках темної сукні королеви, швидким розчерком розітнуло шию чорнокнижниці. Червона, мов останній захід сонця, кров забила фонтаном із горлянки
Питаннячко до авторів ✨
Чи знаєте Ви, як саме зараховуються регулярні читачі? Тобто, що значить " регулярний читач"? Це той хто повертається на кожну главу..? Бо на сайті, на жаль, не знайшла такої інформації.. Якщо хтось знає — розкажіть
Я вдома. Сподіваюсь, ти радий, Дракула❤️бонус
Привіт, мої любі Спокусники! Бонусний розділ вже на сайті: «Скандальна угода з босом» Прослідкувавши за Франческою, я переконався, що з нею все гаразд. Вона навіть не зрозуміла, що за нею хвіст. Я міг бачити, як вона
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше