"Переконай мене.." - трохи італійської для вас

Вітаю мої любі. Зараз мені дуже хочеться тепла та обіймів. В мене за вікном сніг, а в душі весна. В голові дисонанс, але я впораюся.

А яка погода у вас?

Щодо італійської, то Федеріко італієць як і Аліса, правда лише на половину. Тому інколи герої користуються, так би мовити, рідною мовою. Я і сама знаходжу цю мову дуже привабливою та цікавою, тому дуже хочу поділитися з вами деякими висловами та словами. Частково це краще допоможе вам зрозуміти текст.

А хто з вас і для чого вивчав Італійську? Чи подобається вам? Може хтось з читачів живе в Італії? Що подобається найбільше?

Amore della mia vita — кохання всього мого життя

Amore [аморе] - Кохання

Ho perso la testa per te [ о пенсо ла теста пер те ] - Я втратив голову через тебе

Ti voglio bene [ ті вольйо бене ] - Я тебе люблю (платонічно)

Ti amo [ ті амо ] - Я тебе кохаю

Ho perso la testa per te [ о пенсо ла теста пер те ] - Я втратив голову через тебе

Sei l`amore della mia vita [ сей л'аморе делла міа віта ] - Ти кохання мого життя

Ti adoro [ ті адоро ] - Обожнюю тебеTi penso sempre [ ті пенсо семпре ] - Я постійно думаю про тебе

Non riesco a dimenticarti [ нон ріеско а діментікарті ] - Я не можу тебе забутиMi piaci tanto [ мі п'ячі танто ] - Ти мені дуже подобаєшся 

Mi manchi [ мі манкі ] - Я сумую за тобою

Grazie! - Дякую!

Grazie mille! - Дуже дякую! (дослівно тисячу разів дякую)

Grazie tante! - Красно дякую!

Grazie infinite! - Красно дякую! (дослівно безкінечно дякую)

Grazie di cuore! - Сердечно дякую!

Я дуже вірю, що закінчиться війна, і зможу відвідати цю чудові країну.

Якщо ви знаєте цікаві факти про Італію, також пишіть про них, можливо щось ми з співавторкою могли б використати для своєї книги

"Переконай мене, що я твоя"