"Зведені". Тримаю в курсі 4.0

Привітусики, дорогенькі!

Давненько мене тут видно не було, за що щиро перепрошую.

Ну, по-перше, сьогодні виклала першу частину другого розділу, а це аж дві новенькі (буквально) глави, які ви вже можете почитати на сайті й залишити свій відгук. Мені буде цікаво дізнатись, як ви ставитесь до змін в характерах героїв і, може, до нових моментів сюжету. А я вже налаштовуюсь на першу вечірку Джудіт у Санфолті.

Це буде невеличкий спойлер, бо вам ще невідомо, що вечірка закрита й тематична :D, але я скучила за вами та за спойлерами, тож представляю вам референси, якими надихаюся під час перепису частини з вечіркою місцевої зірочки Сільвії Свон.

Ті, хто вже читав, знають, що тоді вечірка не мала стилю і не була закритою (хоча, на це й був натяк). Каюся, тоді я чомусь вирішила, що це не так важливо. Але зараз, переписуючи та корегуючи, мені здалося, що така як Свон не могла влаштувати просто зборище на пляжі, видати всім по сосисці й назвати це кращою вечіркою літа :D Ну не вона це, погодьтеся. Така як Свон обов'язково б вигадала стиль свята, знайшла відповідне ідеальне місце, наповнила столи різноманітними характерній темі свята смаколиками… І саме це вона й зробить у новій версії "Зведених".

От вже не знаю, чому я вирішила, що це неважливо, коли перекладала роботу вперше :D
Та чим далі йде, тим більше переконуюсь, що під кінець це буде геть інша книга.
Однозначно краща і 100% більша :D

А на цьому поки все, дорогенькі,
дякую, що ви зі мною, цьом від Свон, і...

...ще побачимося,
ваша Ві ❤