Для тих, хто полює на суржик.

 Непогано підібрано приклади ще й  з картинками :)

https://ukr-mova.in.ua/library/antusurzhuk/

 

До речі - українською все ж краще казати "наречений", хоч "жених" - теж можна :)

Ставтеся до всіх посібників та словників критично, це допомагає швидше опанувати мову.

7 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Лана Василенко
14.05.2021, 09:20:25

Ой, ми ще стільки всього не знаємо! Я нещодавно дізналась про такий термін, як "онаколуф" і як ним грішили видатні митці поети та письменники. Вік живи, вік учись! А від вас підчепила слово "грамарнаци". Давайте започаткуємо блог про цікавинки в літературі. Буде файно. Особливо початківцям.

Показати 8 відповідей
Лана Василенко
15.05.2021, 06:16:21

Рома Аріведерчі, Згодна.

avatar
Мар'яна Доля
14.05.2021, 20:00:19

Ще додам сьогодні помічене в блогах: "пару книг" - краще сказати "кілька" або ж "дві книги".
"Тілоохоронець" - немає такого слова в українській мові! Є "особистий охоронець" або ж просто "охоронець".

Показати 3 відповіді
Рома Аріведерчі
14.05.2021, 20:19:44

Мар, Навзаєм :)

Дякую за інформацію. Дуже цікаво

Показати 5 відповідей
Рома Аріведерчі
13.05.2021, 20:50:56

Натіко Маер (NAtiKO), :)

avatar
Ана Пест
13.05.2021, 20:29:06

Дякую, Романе! Я надовго залипла!)))))))

Рома Аріведерчі
13.05.2021, 20:50:45

Ана Пест, Нема за що, гарного читання :)

avatar
Лі Лимонова
13.05.2021, 18:02:12

Дякую, справді цікаво)

Рома Аріведерчі
13.05.2021, 18:21:16

Лі Лимонова, Приємно, що посилання зацікавило :)

avatar
Каміла Дані
13.05.2021, 16:49:22

Дякую)))) Це точно для мене;)

Рома Аріведерчі
13.05.2021, 17:09:45

Каміла Дані, Добре, що посилання згодилося. Там є й інші цікаві розділи :)

avatar
Марі Керімей
13.05.2021, 16:55:14

Дуже дякую)) Потрібно зрештою знати свою мову досконало.

Рома Аріведерчі
13.05.2021, 17:08:36

Марі Керімей, Нема за що. Користуйтесь на здоров'я :)

Інші блоги
Одну історію завершую, іншу - розпочинаю...
Сьогодні завершила другу частину книги про жінок, які шукають маленьке щастя. Чи знайшли його Аліна, Орися і Наталя? Напевно, ствердно відповісти вони й самі не зможуть. Принаймні вони старанно намагались його шукати...
Новинка
Кайра — могутня відьма. Деклан — чистокровний друен і мисливець, який карає тих, хто порушує закони. Серія жорстоких убивств приводить його до племінника Кайри. Деклан упевнений, що вона приховує правду, але чим ближче
Міфи власними очима: те, чого ви могли не знати
Іноді ловлю себе на думці, що найбільше вводить в оману не якісь там міфи, а звичка нічого не роздивлятися та бажання зупинитися на розумінні чогось на рівні шкільного підручника. Ну є там якісь міфи. Є пантеон. У кожного
Три знижки по -20%
ВПЕРШЕ З ЛЮТОГО вирішила дати знижку на ці три книги. “Крижане полум’я” Заради порятунку королівства Ебі мала стати жертвою прокляття вічного сну. Щоб уникнути страшної долі вона їде на північ, до нащадка
убʼє мене собою✨
Схоже, сьогодні все й справді веде до нього. Новий розділ вже на сайті та чекає вас!) – Тебе цікавить моя реакція на того, хто вбив? - роздратовано запитую, переводячи погляд на Владислава. – Тобі ж байдуже,
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше