Для тих, хто полює на суржик.

 Непогано підібрано приклади ще й  з картинками :)

https://ukr-mova.in.ua/library/antusurzhuk/

 

До речі - українською все ж краще казати "наречений", хоч "жених" - теж можна :)

Ставтеся до всіх посібників та словників критично, це допомагає швидше опанувати мову.

7 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Лана Василенко
14.05.2021, 09:20:25

Ой, ми ще стільки всього не знаємо! Я нещодавно дізналась про такий термін, як "онаколуф" і як ним грішили видатні митці поети та письменники. Вік живи, вік учись! А від вас підчепила слово "грамарнаци". Давайте започаткуємо блог про цікавинки в літературі. Буде файно. Особливо початківцям.

Показати 8 відповідей
Лана Василенко
15.05.2021, 06:16:21

Рома Аріведерчі, Згодна.

avatar
Мар'яна Доля
14.05.2021, 20:00:19

Ще додам сьогодні помічене в блогах: "пару книг" - краще сказати "кілька" або ж "дві книги".
"Тілоохоронець" - немає такого слова в українській мові! Є "особистий охоронець" або ж просто "охоронець".

Показати 3 відповіді
Рома Аріведерчі
14.05.2021, 20:19:44

Мар, Навзаєм :)

Дякую за інформацію. Дуже цікаво

Показати 5 відповідей
Рома Аріведерчі
13.05.2021, 20:50:56

Натіко Маер (NAtiKO), :)

avatar
Ана Пест
13.05.2021, 20:29:06

Дякую, Романе! Я надовго залипла!)))))))

Рома Аріведерчі
13.05.2021, 20:50:45

Ана Пест, Нема за що, гарного читання :)

avatar
Лі Лимонова
13.05.2021, 18:02:12

Дякую, справді цікаво)

Рома Аріведерчі
13.05.2021, 18:21:16

Лі Лимонова, Приємно, що посилання зацікавило :)

avatar
Каміла Дані
13.05.2021, 16:49:22

Дякую)))) Це точно для мене;)

Рома Аріведерчі
13.05.2021, 17:09:45

Каміла Дані, Добре, що посилання згодилося. Там є й інші цікаві розділи :)

avatar
Марі Керімей
13.05.2021, 16:55:14

Дуже дякую)) Потрібно зрештою знати свою мову досконало.

Рома Аріведерчі
13.05.2021, 17:08:36

Марі Керімей, Нема за що. Користуйтесь на здоров'я :)

Інші блоги
Купуй книги - допомагай ЗСУ! Важлива акція
Друзі! На Букнет стартувала благодійна акція на підтримку Збройних сил України. На всі кошти від покупки зазначених нижче книг до 28 лютого включно будуть придбані дрони для 125 бригади ТРО ЗСУ. ДО ПЕРЕЛІКУ КНИГ Акція
"Зваб мого хлопця": скоро фінал, промо
Привіт! В суботу буде опубліковано останній розділ книги "Зваб мого хлопця". Ви вже налаштувалися прощатися з Агатою та Андрієм!? Бо я, наприклад, і хочу відпускати їх, щоб поринути в нову історію, яку почну публікувати
Річниця каналу!
Вітаю нас усіх із сьогоднішньою першою річницею каналу, нашим першим ювілеєм! Ще на Новий Рік я підбивав підсумки, чого ми змогли досягти разом, тому сьогодні я просто хотів подякувати Вам усім за те, що Ви були зі мною, читали,
Смачна магія
Щиро дякую всім, хто читає, відслідковує, а найголовніше – чекаєте та читаєте. Отже, набула досвіду. Та такого, що не бажаю нікому, окрім ворогів. Побувала майже в епіцентрі вибуху. Прилетів іскандер. Будинки затримали
Спільнота!
А розкажіть, як ви пишете історії із щасливим фіналом. А то у мене лише страх, жах, морок, смуток та інша жерсть виходить...
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше