Додано
24.04.21 22:05:43
Беру невелику перерву
Доброго вечора всім читачам і письменникам.
На превеликий жаль, повинен повідомити вам, що візьму невелику (або велику) перерву в перекладі та написанні своєї книги.
У четвер ввечері в мене помер батько. І мені потрібен час, щоб, так би мовити, повернутися в лад. Тому що на даний момент я, на жаль, мало на що здатний.
Не можу сказати точно, коли я повернуся до книги. Може, мені знадобитися тиждень, а може і кілька. Можливо, я повернуся раніше, тому що мені знадобиться заняття в якості віддушини від цього горя. Але точно я сказати не можу.
На даний момент у мене написано десять глав (на сайті викладено чотири) і вони просто потребують перекладу, щоб викласти їх тут. Може, до перекладу у мене руки і дійдуть, у вільний час і коли буде не такий поганий настрій. Але коли я зможу писати далі, відповіді дати не можу. Сподіваюся, моє відновлення не займе багато часу й я зможу підтримувати активний режим написання та викладання.
Прошу вибачення у всіх читачів за доставлені незручності.
Бережіть своїх близьких, не сваріться з ними, та частіше говоріть їм, як вони вам дороги...
Спокійної всім ночі!
Захар Цибченко
40
відслідковують
Інші блоги
Мої гарнюні, вже завтра вас чекає новинка. Потримаю трішки інтригу, залишу вам тільки обкладинку нової історії.
... і в ньому, хлопчики й дівчатка, ми дізнаємося: ✔️ кого нарешті вилікували, а кому відрубали голову (ні, гільйотина - це теж ліки від головного болю, але все ж там трохи інше)));
✔️ чим скінчилась громадянська війна
Робота над адаптованим авторизованим перекладом трактату "Книга кухні" 1285-1314 років триває. Завершено 7 з 10 розділів, 587 приміток для пояснення термінів і методів середньовічної кухні, 40 тис. слів, що разом склало 325
Ну що, мої любі читачі, ми потроху рухаємося далі! ❤️ Наші герої нарешті отримали трохи хороших новин, але, як це зазвичай буває, радіти спокійно їм ніхто не дозволить.)) У новому розділі "Ниточки" на нас чекають довгоочікувані
А тим часом вагітність вносить свої корективи у звичний розклад життя… Вранці жінку мучить нудота, і мені, як і їй, доводиться відмовитися від кави. — Гришо, ну ти ж хочеш кави… Я знаю! — Потерплю… Я теж не
4 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиСпівчуваю, це така тяжка втрата. Сил вам.
Мої найщиріші співчуття. Тримайтесь там і не впадайте в депресію. Ваші читачі вас обов'язково зрозуміють і підтримають)) Відпочивайте та набирайтесь сил.
Прийміть мої співчуття.
Співчуваю вам. Сама недавно втратила близьку людину і розумію як це тяжко.
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати