В цьому немає нічого поганого, адже дилогії, трилогії тощо пишуть і всесвітньо відомі письменники. Так само й режисери знімають безліч фільмів, часом не заморочуючись вигадуванням нових назв, а додаючи до добре всіх відомих цифри "2". "3", ну і так далі, допоки вистачить грошей та фантазії.
Але ми не завжди знаємо, як правильно, "по-науковому" назвати кожну з частин циклу. Тому невеличка "шпаргалочка" всім, хто цікавиться цією темою. Приклади наведені щодо відомих кінофільмів, але за бажанням можна підставити сюди й ваші або чужі книги))
Сиквел (від англ. sequel - продовження) - продовження, наступна частина фільму. Наприклад, "Хрещений батько" і "Хрещений батько 2"
Приквел (від англ. prequel, pre - "до" і sequel - "продовження") - фільм, який щодо внутрішньої хронології передує раніше знятій картині і сюжетно з нею пов'язаний.
Приклад: фільм "Твін Пікс : Крізь вогонь" - передісторія до телесеріалу "Твін Пікс".
Інтерквел (від англ. interquel, inter - "між" і sequel - "продовження") - фільм, дія якого відбувається між подіями фільмів, що раніше вийшли. Таким чином, інтерквел є водночас сиквелом для одного твору і приквелом для іншого.
Приклад: мультфільми "Аніматриця" - події в них розгортаються між фільмами "Матриця" і "Матриця: Перезавантаження".
Мідквел (від англ. midquel, middle - "середина" і sequel - "продовження") - фільм, події якого розвиваються паралельно з сюжетом фільму, що раніше вийшов. Вони не продовжують, а доповнюють його лінію.
Приклад: анімаційний фільм "Бембі-2", де показано дорослішання головного героя-оленяти, чого не було в мультфільмі "Бембі".
Триквел (від англ. three - "три" і sequel - "продовження") - третій з подальших фільмів, сиквел сиквела. На відміну від трилогії, ці фільми не є одним трьохприватним твором.
Приклад: фільм "Тринадцять друзів Оушена" - триквел до фільмів "Одинадцять друзів Оушена" і "Дванадцять друзів Оушена".
Квадриквел (від англ. quadri - "чотири" і sequel - "продовження") - четвертий з послідовних фільмів.
Приклад: "Таксі 4" - квадриквелл попередніх фільмів "Таксі".
Дилогія (від латів. di - "два" і "logia" - лінія) - два фільми, тісно пов'язані між собою по сюжету.
Приклад: фільми "Нічний дозор" і "Денний дозор".
Трилогія - (від латів. tri - три і logia - лінія) - три фільми, тісно пов'язані між собою по сюжету.
Приклад: фільми "Володар кілець. Братерство Кільця", "Володар кілець. Дві фортеці" і "Володар кілець. Повернення короля".
Спін-офф (від англ. "commercial spin - off" - "комерційне розкручування") - фільм, героями сюжету якого є неосновні персонажі картини, що раніше вийшла.
Приклад: "Жінка-кішка" являється спин-оффом фільму "Бэтмен повертається".
Ремейк (від англ. "remake" - "переробка") - нова версія вже існуючого фільму. Він не цитує і не пародіює джерело, а наповнює його новим і актуальним змістом. однак "з оглядкою" на зразок. Може повторювати сюжетні ходи оригіналу, типи характерів. але при цьому зображати їх у нових історичних. соціально-побутових умовах. Наприклад. вестерн "Чудова сімка" є ремейком фільму "Сім самураїв".
До чого я заходилася вивчати всі ці премудрості? Просто стало цікаво, після того, як погуглила, як називається передісторія книги. Саме така передісторія ( приквел) незабаром з'явиться у моєї трилогії "Іллюзі". Так що всіх, кому сподобалися пригоди юної чародійки Дани, можу порадувати новинкою, котра вийде орієнтовно на початку серпня. А хто ще не читав цю фантастично-фентезійну трилогію, якраз є трохи часу. щоб із нею познайомитися)) Перша книга - "Земля дощу", друга - "Повітряний замок", третя - "Вітер та Соловейко". Бажаю приємного читання!
P.S. Корисне доповнення від Info Server:
Враховуючи засилля американізмів в українській мові (якими й мені доводиться послуговуватися, переважно технічними слівцями) спробував відшукати українські відповідники наведеним термінам. Вибрав найцікавіші для мене з сайту Словотвір і сам дещо спробував додумати (мої варіанти у квадратних дужках). Може, когось зацікавить.
Сиквел = післядія
Приквел = доподія
Інтерквел = серединник (так назвали мідквел, але вважаю доцільнішим цим словом позначити інтерквел, бо він відбувається посередині між приквелом і сиквелом)
Мідквел = [паралельник, рівночин, одночин]
Триквел = [тричин]
Квадриквел = [чотиринник, чотиричин]
Дилогія = [двотвір, двоповідь, двоповідка]
Трилогія = [тритвір, триповідь, триповідка]
Спін-офф = побічник / окремка
Ремейк = перечин / перетвір / поновина / передій
10 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиДоволі пізнавально. Може коли-небудь тут можна буде таким чином авторам сортувати свої твори, якщо така багатосерійність книг стане поширеною)
Moonraise Darkness, Тенденція є))
Дуже пізнавально, дяка долі за це, тобто, Мар'яні Долі :)
Враховуючи засилля американізмів в українській мові (якими й мені доводиться послуговуватися, переважно технічними слівцями) спробував відшукати українські відповідники наведеним термінам. Вибрав найцікавіші для мене з сайту Словотвір і сам дещо спробував додумати (мої варіанти у квадратних дужках). Може, когось зацікавить.
Сиквел = післядія
Приквел = доподія
Інтерквел = серединник (так назвали мідквел, але вважаю доцільнішим цим словом позначити інтерквел, бо він відбувається посередині між приквелом і сиквелом)
Мідквел = [паралельник, рівночин, одночин]
Триквел = [тричин]
Квадриквел = [чотиринник, чотиричин]
Дилогія = [двотвір, двоповідь, двоповідка]
Трилогія = [тритвір, триповідь, триповідка]
Спін-офф = побічник / окремка
Ремейк = перечин / перетвір / поновина / передій
Мар'яна Доля, Так, звісно.
Прикольно :)
А як назвати твір з 9 романів, де кожні об'єднані по три? :)
Мар'яна Доля, Люблю складні завдання :)))
Про квадриквел взагалі вперше чую. Навіть не знала, що для четвертої частини фільму також є окрема назва)))
Info Serfer, О, спасибі))
Круто! Я знала лише сіквел і пріквел. Виявляється, маю один мідквел, який назвала "вбоквел"
Тетяна Юр'єва, Ого ))
А ще таке питаннячко: чим серія книг відрізняється від книжкового циклу?
Ярина Мартин, Будь ласка! Може, хто є в нас, що розбирається добре в видавничій справі, то краще пояснить, бо я зрозуміла так, але можу й помилятися))
Я б не назвав Жодну частину Володаря Перснів спінофом. Все як в книжці, ті самі сюжетні лінії. Звдумувалась теж трилогія.
Спіноф це більше Формаж: Гоббс і Шоу. Або книжка де другорядні герої в одній, стали головними в іншій.
Іван Дурський, Ага, то якийсь глюк був, я вже виправила.
"Спін-офф (від англ. "commercial spin - off" - "комерційне розкручування") - фільм, героями сюжету якого є неосновні персонажі картини, що раніше вийшла." на сленгу деяких бекнетівців - це "вбоквел" )))
Anna, Прикольно звучить))
Ого, скільки всяких назв! До того, як прочитала, була знайома тільки із термінами сиквел, приквел і спінн-офф. Дякую, Ви розширили мій кругозір!
Лександра Славичч, Будь ласка! ))
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати