5 917
Анотація до книги "Мій Принц (або Куміхо із майбутнього)"
Що буде, якщо наш сучасник, молодий хлопець із двадцять першого століття, мешканець мегаполісу, потрапить у минуле? Якими він побачить людей тієї епохи і ким вважатимуть його самого?
Все, що Лін хоче - це повернутися додому, але, схоже, він міцно застряг у цій гірській долині, в компанії опального принца, старого лікаря і вірного генерала.
Історія звичайного хлопця, якого минулому прийняли за Куміхо.
Окрім переміщення в часі іншої магії немає.
Обкладинка зроблена Коматагурі Кійоко.
Все, що Лін хоче - це повернутися додому, але, схоже, він міцно застряг у цій гірській долині, в компанії опального принца, старого лікаря і вірного генерала.
Історія звичайного хлопця, якого минулому прийняли за Куміхо.
Окрім переміщення в часі іншої магії немає.
Обкладинка зроблена Коматагурі Кійоко.
Зміст книги: 42 глави
Останнє оновлення: 17 квіт.
29 Серп 2022
Глава 5, в якій Лін спостерігає за тренуванням, псує майно лікаря, і дізнається, що його секрет - секрет не для всіх
31 Серп 2022
Глава 7, в якій Лін отримує каягин у подарунок, читає листа однієї благородної дівчини, і дуже сердиться
05 верес. 2022
Глава 8, в якій Лін вчиться наливати чай, співає для селян і отримує добру пораду від Його Високості
05 верес. 2022
Глава 9, у якій Лін падає з даху, підтверджує свій статус демона, і безрадісно відмовляється від шлюбу
07 верес. 2022
Глава 10, у якій Лін робить масаж генералу, упускає можливість чесно працювати, і читає страшні давні казки
12 верес. 2022
Глава 11, в якій Лін виявляє цинізм і розсудливість, грає у шпигуна, і використовує стрічку не за призначенням
17 верес. 2022
Глава 12, в якій Лін підхоплює вірус, призначення «придворною дамою», і слухає пісню про «Жахливу Лисичку»
19 верес. 2022
Глава 13, в якій Лін спостерігає за страшним сном, дякує матінці Чхве, і дізнається про першого Куміхо, який заснував династію
21 верес. 2022
29 верес. 2022
Глава 15, в якій Лін переоцінює свої сили, поривається розповісти Його Високості правду, і не помічає очевидного
04 Жовт 2022
Глава 16, в якій Лін дозволяє собі недоречні жарти, виявляє небачену хоробрість, а також злісну турботу про ближнього
09 Жовт 2022
09 Жовт 2022
24 Жовт 2022
08 Листоп 2022
18 Листоп 2022
11 Груд 2022
20 Груд 2022
25 Груд 2022
28 Груд 2022
29 Груд 2022
10 Січ. 2023
13 Січ. 2023
26 Січ. 2023
03 Лют. 2023
Глава 34, в якій Лін розуміє, що ревнувати до самого себе тупо, отримує лист і відразу спалює, і ...
12 Лют. 2023
10 черв. 2023
01 Серп 2023
29 верес. 2023
52 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиДякую, дякую вам за продовження. Я рада що вони порозумілися. Буду чекати на продовження (◠‿・)
Вика Примак, І вам дякую, що слідкуєте, попри нечасті оновлення)))
Вибачте, але хотілося б знати чи чекати на продовження? Мені сподобалося книга
Вика Примак, Йой)) Я нарешті дописала ще одну главку)))
Дякую за коментар і підтримку! Це надихає))
Дякую, дякую, дякую.
Я так давно чекала на проведення
Вика Примак, Дякую, що слідкуєте)) І вибачаюся за не часті оновлення))
Дякую за продовження, натхнення вам
Вика Примак, )))))
Ох,який же кремінь пан Куміхо! Такі перспективи кар'єрного росту наложниці першого рангу і утворення нової династії так феєрично обломав! Ще і почуття провини так щедро понавішував,і взагалі - суцільне втілення правосуддя, фундамент подружньої вірності,і і.о.правителя на час відсутності принца- супруга! Взірець! Еталон! )))))) І піклувальник про збільшення кількості підданих,покровитель родинного щастя..)))) Епічно! ) Хоча пронизливо зворушливо,кришталево чисто, цікаво і багатовимірно. Дякую за цікаву історію! Творчого натхнення,і багато вдячних читачів! )
Бася Каллиган, Правда не гріх. ) Що посієш...). Найкращі побажання! )
Дякую за таку цікаву частину. Чекала на продовження, вдячна за викладку, чекатиму на подальші розвитки подій.
Любовь Матущак, Вдячна за відгук! *тисне руку* ))))
Дякую за продовження
Вика Примак, Вам дяка, що коментуете!)))
Авторе, початок мене вразив своєю неочікуваною зав'язкою. Початок тихий, спокійний, я б сказала не натякаючий на величезні трабли. І якже навпроти того початку різко і апломбом виглядає те падіння зі скелі. Це вау. то храм, та часова петля, те селище, люди, військові. детальки, позолота під брудом кольчуг, втомлений кінь, шрам... Ох... це вау. *____*
Катерина Лилик, Рада, якщо зацікавило!))))
Воно того... чим далі, тим веселіше)))
Дуже довго не наважувалася на коментар, дуже цікаво , мені подобаються історії про потраплянців. Така інтрига та оманлива краса, перехід в інший світ, та десь затеплені почуття, а ще таємний обряд поєднання душ,. Ось тут і настає саме цікаве. Що ж це за обряд такий, про який не може ніхто говорити. Цікаво, цікаво. Дякую за приємну подорож з вашими хлопцями.
Любовь Матущак, Дякую за відгук!
Буду потрошки викладати цю історію))
Ура, продовження!:)) Тільки мало:)) чотири на два гарно ділиться. Тепер цікаво, як саме вони то поділять:)))
Ухти, продовження. Дякую
Вика Примак, Так)) Згадала, що я э й на Букнетi, донесла новi главки й сюди))
Дякую за вiдгук!
Нічого собі історія хлопчика...
Бася Каллиган, Так, ставлення у нього прекрасне.
Дякую за продовження , з нетерпінням чекала на нього ))
Вика Примак, *обійняла*))
Неочікувано-неочікувано. Лін - товариш неоднозначний, спочатку навіть видавався таким собі соціопатом, але його турбота про Те Му Сіна та інших спростовувала це припущення. Вже закралася підозра, що в його предках точно якась куміхо відзначилась і в минуле Лін потрапив геть невипадково. Але такий поворо дійсно неочікуваний. Бася, дякую за цікаву історію і з нетерпінням чекаю на продовження.
Вазген Зурабян, *обiйняла*)))
Оу, дві особистості. Про щось таке у мене часом закрадалися думки, але я думала, що мені здалося:))) А ні, не здалося:))) Бідний принц:))) Втім, якраз він, схоже, має всі шанси якось з цим ужитися. Якщо вони всі взагалі виживуть з тими їх " доброзичливими" імперськими родичами та "гуманними" традиціями:)
Оксана Усенко, Так) Я сьгоднi перекладала главу - ì так щось Його Високiсть жалко стало! Ото хлопцю *фартить* - то пусто, то густо! Але, будемо сподiватись, вiн впораэться)))
Любителі вміння на рівному місці неймовірно ускладнити собі і іншим життя правилами,часто зовсім безглуздими були і є у всі часи,і очевидно,за різних цивілізацій. )))) Малюнок ТЕЖ суперовий ! )))
Elf Fia, Так, э таке)))
Аааа) яка ж це чудова історія. Я задоволений гарбузик. Тепер буду чекати проди і нити автору в почту.
Арт - просто краса. Хто б його не малював - чудово вийшло
Ал Бєлко, Хех, ще чотири неперекладенi глави до кiнця другого тому)) А потiм прийдеться писати новий текст на третiй!
Заінтригували. Що саме він має розповісти принцу?
Оксана Усенко, Щось вкрай неприэмне, судячи з неохоти)))
Караул,вгадати, що буде далі нереально! Авторе, ви майстер тортур. Як тепер дожити до продовження?:))
Бася Каллиган, Чекаю з нетерпінням:)
Така чарівна історія - і сміюсь, і ледь не плачу. Без сумнівів в улюблене. Автору натхнення та творчої наснаги. З нетерпінням чекатиму продовження.
P.S. Невеличке уточнення щодо грошових одиниць. Зарплатня слуги за місяць складала близько 5 лянів. Гарний будинок чи маєток коштував десь від 600-800 лянів і вище. Тобто на сучасні гроші за покупною спроможністю 20 лянів, це десь як 40-50 тис.грн., а пані Чхве мала б дати Ліну 2000 лянів.
Бася Каллиган, Але про харчі в такій кількості ніхто не подумав:)))
Дуже цікаво, чого саме тепер боїться оточенні принца:)
Оксана Усенко, Дiзнаэмося. Ой, дiзнаэмося... Але трохи пiзнiше)
Принц сказав пані, отже пані, і без варіантів:))) Мало хто що там бачив:)))
Бася Каллиган, Це точно:)
Ой, не можу, з почуттям гумору у них там у всіх все прекрасно. Хоча гумор і специфічний:)))
Оксана Усенко, ))))
А генерал не така сволота, як я думала, хоча все одно бісить.
Дякую за проду, мене вельми потішила.
Якщо сьогодні після опівночі буду ще жива, спробую добити главу-подяку. Там Ліам-сонечко нарешті на когось накричить. Аж самій цікаво писати
Ал Бєлко, У-ру-ру!)))
Гм,цікавий розвток подій. "Це наші справи, як мене називає дружина"- а принц вміє шокувати оточення:)
Бася Каллиган, Ой, та той троляка не загинув, він, схоже, тільки розминається:)))
Ну бліііін! Ну на такому місці! Автор, ви просто монстр, відбирати в читача спокій так безжально! Я ж тепер буду ходити і думати що далі!
Ал Бєлко, )))))
Мдя, ви ситуація розкручується неймовірно і одночасно життєво - непередбачувано:))) Лисеня - красунчик. Я досі не зрозуміла, що у нього з орієнтацією, але як людина, як особистість - шикарно:) Принц теж у кращих традиціях:) Але чим то все може завершитися в їх ситуації зовсім не зрозуміло:)))
Бася Каллиган, Ого! Дякую:)
Дуже цікаво і захоплююче.Читаю з задоволенням.Дякую за вашу кропітку працю.
Elena Shakiroff, Дякую за iнтерес та компанiю! Якби не вiдгуки читачiв, не знаю, чи й взялася би перекладати?)))
Давайте текст поезії, хочу спробувати свої здібності в її "причесуванні"
Мені однозначно подобається цей "пані Лін":)))
Оксана Усенко, Тааак)))))
" де там мають сидіти полонені нікчемні демони?"- мдя цікаві у них реалії:)
Бася Каллиган, Мені ця риса характеру взагалі дуже подобається, а в даному випадку вона ще й логічно вписується у описаний типаж, що зовсім не м'язами вирішує проблеми.
Ну от, на самому цікавому!!!! А-а-а, так не чесно!!!
Бася Каллиган, Однозначно!:)
" згадаю що демон і вкушу їх"- повеселили:)
Оксана Усенко, Трохи оклимався та перестав трястися за свою шкiру))
Не зрозуміла навіщо короткі перекази
Оксана Усенко, Як я про себе зрозумiла, то трохи iстерична реакцiя на високий рiвень пафосу у текстi)) Хочеться гумором трохи знизити. Товаришч Шекспiр саме для цього вводив у своi пьэси блазнiв, якi грубо шуткували та розмовляли пpозою посеред рифмованоi дii, а ми, люди 21 столiття, начитавшись китайських новелок, переймаэм деякi прийоми китайських авторiв! Це у них там прийнято шуткувати пiсля глави, якою би серьйозгою чи трагiчною вона не була)))
Пробачте, якщо це недоречно виглядаэ, iнодi не можу втриматись та iронiзую над ситуацiями та героями!))))
Це якийсь караул. Я не можу відірватися від книги!:)))
Оксана Усенко, Йой, як приэмно чути!)))
Мдя, перспективи у хлопця на диво різноманітні, але всі сумнівні
Оксана Усенко, Тааак, вляпався на всі сто!)))
Автору міцненного здоров'я! І всього самого найкращого!!!)) Тепло душі, віднайдення єдинодушної істоти, позитивне бачення близького тобі - частинка радісної мрії,хай буде це реальністю для цих двох чудових, ПРЕКРАСНИХ ЛЮДЕЙ!! А взагалі, хай буде щирий,вірний, надійний,добрий,розуміючий,співчутливий,совісний, людяний ХТОСЬ у кожного з нас !)))
Elf Fia, Дяяяяяякую!)))))))) *обiйняла*
Нарешті продовження))) Дякую
Галина Гаманкова, Дякую що коментуэте! Це надихаэ продовжувати переклад!)))
Вже не можу дочекатися продовження
Бася Каллиган, Одужуйте,і чекаємо на продовження;)
о, а ось цю книжку я точно почитаю!
Ал Бєлко, То було б добре)) А якщо по ходу читання ще трохи штиркати автора паличкою та писати враження, це надихнуло б перекладати iсторiю жвавiше)))
Коментар видалено
Коментар видалено
Просто ВАУ !!! ( *•* ) )))
Elf Fia, Тааак, зараз найважливiше - це вижити, а все iнше потiм приложиться))
дуже чекаю продовження, хвилююсь за рішення яке прийме Те Му Сін.
подобається спостерігати за їх стосунками, за їх обережними дотиками, які вони самі ще не розуміють, але які вже хвилюють їх серце
Oksana Skulska, Дякую, треба перекладати iсторiю далi))
Як цікаво, літаючі білки є ,а тепер ще і літаюча лисичка з'явилася ! Няшно засоромлений принц , в якого проходить стрімка емоційна еволюція ,сила почуттів величезна . Нагадує людей, які кілька десятків років тому,мали в своєму любовно-романтичному життєвому досвіді кілька доторків руки, можливо ЦІЛИЙ ОДИН ніжний, побіжний поцілунок, і погляди-погляди-погляди на кохану особу... При цьому у всьому іншому будучи дуже мудрими,знаючими,досвідченими . І сила їхніх романтичних почуттів була захмарною ,світлою , окрилючою . Це є і тепер,але нечасто . )))
Elf Fia, Ахах, так, валитися зі скелі так, щоб не бачити куди - це неабияке випробування на довіру!))
Про чуттєвий досвід цтнотливих людей ще далі буде)) Бо саме задля цьго відчуття книга і пишеться))
Дуже рада, що ви помітили!
Як чесно,чисто, щемно . Історія про двох високодуховних за суттю, дуже світлих Людей ,але які непотрібні , незручні для оточуючих. Чесний , відважний , мудрий Воїн , наслідний принц, який би став геніальним правителем , але високодуховних правитель непотрібний корисливим негідникам , всі зрадили , використали і вбивають морально, духовно, фізично. Батько оплатив вбивць,сестра така ж . Вигода,інтриги,зради. Як було б прекрасно,якби вони вдвох повернулися в наш світ . Був би шанс хорошого життя обом.
Elf Fia, Дякую! І обіймаю!))))
Потраплянець з нетрадиційною орієнтацією - це цікаво.)) Тут вже сходу конфлікт є, між людиною та соціумом
Маріанна Аріна, Що там в нього з тою орієнтацією - то ще чорт ногу зломить!))) Будуть трошки сюрпризи по ходу дії))
Дякую за відгук!
не можу дочекатися продовження історії. Вона така незвична і від цього ще більше захоплююча.
Oksana Skulska, Дякую за відгук!
Сподіваюсь, сьогодні перекладу ще главку))
Дуже гарно і ніжно :) З нетерпінням чекаю продовження
Галина Гаманкова, Дякую за коментар! Не мала змоги відповісти раніше))
Вітаю із новинкою ))
Маріанна Аріна, Дякую)) Перекладаю по трохи)))
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати