Розділ 27

— От тепер точно ні.

Рейн сказав це спокійно.

Майже.

Ліва рука лежала на руків’ї меча Гарена.

На папері перед ними ще чорніло:

ПРИВЕДИ ЛІЮ.

Нічний вітер тягнув сніг уздовж монастирської стіни.

Десь далеко за хмарами оберталась «Анара».

Ще далі — саарські кораблі.

А між шостою й сьомою планетами висів двадцятиоднокілометровий людський корабель, якого не було на жодній відомій карті.

І на ньому був живий чоловік, причинний слід якого виявився старшим за Архітектора Розриву.

Перший Едран Варр.

Або щось, що називало себе ним.

Лія відібрала папір із рук Рейна.

Прочитала ще раз.

Потім подивилася на брата.

— Не тобі вирішувати.

Рейн заплющив очі.

Кіара тихо:

— Не смій сперечатися.

— Я ще нічого не сказав.

— Ти вже обличчям сказав.

— У мене одне око майже не працює. Половина обличчя не рахується.

Лія:

— Рейне.

Він видихнув.

— Добре.

Пауза.

— Твоє рішення.

— Дякую.

— Але я проти.

— Маєш право.

— Дуже.

Лія кивнула.

— Теж маєш.

Кіара ледь усміхнулася.

— Прогрес.

Рейн:

— Не заохочуй.

Каел Арн стояв біля переносного сенсорного блока.

На екрані — зовнішній край системи Астреї.

Маленька точка.

За масштабом карти — майже нічого.

Насправді —

корабель довший за ціле місто.

21.3 КМ

HUMAN ARCHITECTURE: 91%

ERA: UNRESOLVED

FIELD SIGNATURE: PRE-INDEX

BIOLOGICAL SIGNALS: 1

Один.

Рейн:

— Тільки він?

Каел:

— Якщо сенсори не брешуть.

— А вони?

— Після Карона я більше не використовую слово «точно».

Рейн:

— Правильно.

Томас Керн сидів на кам’яній лавці.

Виглядав так, наче за останню годину постарів років на десять.

— Я бачив цей корабель.

Усі повернулися.

Рейн:

— Коли?

— Три роки тому.

— За Кароном?

— Так.

— Той самий?

Томас:

— Не знаю.

Рейн:

— Томасе.

— Я бачив приблизно кілометр корпусу крізь розлом.

— Чорний метал.

— Стару людську геометрію.

— І знак.

— Який?

Томас намалював пальцем на снігу.

Горизонтальна лінія.

Під нею дві розділені дуги.

Стара Вісімнадцята.

Лія присіла.

— Той самий символ.

— Так.

— Тоді він був із Едраном?

Томас похитав головою.

— Вашим Едраном.

Рейн:

— Яким із трьох майбутніх?

— Тоді ще одним.

Пауза.

— До Ступеня.

Тиша.

— Тобто мій батько бачив Першого? — запитав Рейн.

— Не знаю, чи бачив його фізично.

— Він отримав сигнал.

— Після нього сказав, що повинен іти далі сам.

Рейн:

— І ти дозволив?

Томас гірко всміхнувся.

— Твого батька взагалі хтось умів зупиняти?

Рейн подумав.

— Гарен.

— Саме.

Тиша.

Гарена більше не було.

І це знову відчулося.

Телетайп усередині монастиря клацнув.

Лія повернулася першою.

Новий рядок.

MESSAGE AVAILABLE

Рейн:

— Не голос.

Каел:

— Тут і нема електронного каналу.

— Добре.

Лія сама підійшла до механізму.

— Я читаю.

Рейн хотів стати поруч.

Зупинився.

Не перед нею.

Поруч.

Кіара помітила.

Нічого не сказала.

Стрічка поповзла.

ЛІЄ ВАРР.

Пауза.

Я НЕ ПРОШУ ТЕБЕ ПРИЙНЯТИ AUTHORITY.

Лія:

— Уже краще.

Рейн:

— Низька планка.

Я ПРОШУ ТЕБЕ ПРИЙТИ, ЩОБ ВІДМОВИТИСЯ ВІД НЕЇ ТАМ, ДЕ ВОНА БУЛА СТВОРЕНА.

Тиша.

Томас підняв голову.

Каел:

— От.

Рейн:

— Що «от»?

— Origin layer.

— Вісімнадцятий принцип відмовив спадкову передачу.

— Але він не знищив саму первинну authority.

Лія:

— Вона повернулась до останнього добровільного носія.

— Архітектора.

— Так.

Каел глянув на новий рядок.

— А той отримав її від Першого Едрана.

Телетайп:

АРХІТЕКТОР НЕ Є ПОЧАТКОМ ЛАНЦЮГА.

Я Є.

Рейн:

— Скромно.

Лія:

— Тихо.

ПОКИ ORIGIN AUTHORITY ІСНУЄ, ВОНА МОЖЕ БУТИ ПЕРЕДАНА ЗНОВУ.

ВІСІМНАДЦЯТИЙ ПРИНЦИП ДАЄ ПРАВО ВІДМОВИТИСЯ.

АЛЕ ХТОСЬ МАЄ ВІДМОВИТИСЯ ВІД САМОГО ПРАВА ВОЛОДІТИ НЕЮ.

Кіара:

— Мені вже не подобається.

Рейн:

— Черга.

Лія прочитала наступний рядок.

І замовкла.

Рейн:

— Що?

Вона показала.

Я НЕ МОЖУ.

Пауза.

ORIGIN НЕ МОЖЕ СКАСУВАТИ САМ СЕБЕ.

Томас тихо:

— Старий захист.

Каел:

— Від самознищення authority.

Рейн:

— Тобто створили владу, від якої навіть перший власник не може відмовитися.

Каел:

— Люди.

Рейн:

— Так.

ПОТРІБНА ЛЮДИНА З ПРЯМОЇ ЛІНІЇ ПОХОДЖЕННЯ, ЯКА НІКОЛИ НЕ ПРИЙМАЛА R-АВТОРИЗАЦІЮ.

Лія дивилась.

ЦЕ ТИ.

Рейн:

— Ні.

Лія повернула голову.

— Що?

— Нічого.

— Ти знову.

— Я знаю.

Телетайп продовжив.

ТИ НЕ ПОВИННА ПРИЙМАТИ МОЮ ВЛАДУ.

ТИ МАЄШ ЗАСВІДЧИТИ, ЩО НАВІТЬ ПЕРШОДЖЕРЕЛО НЕ МАЄ ПРАВА ПЕРЕДАВАТИ ЇЇ БЕЗ ЗГОДИ МАЙБУТНІХ.

Тиша.

Лія перечитала.

Двічі.

Потім:

— Це логічно.

Рейн:

— Це пастка.

— Може бути обидва.

— Не допомагає.

— Знаю.

Останній блок:

Я НЕ МОЖУ ПРИЙТИ НА АСТРЕЮ.

Я НЕ МОЖУ ПЕРЕДАТИ ПРОЦЕДУРУ ДИСТАНЦІЙНО.

ВОНА ФІЗИЧНА.

ДОІНДЕКСНА.