Вони виходили з підвалу довго, повільно, як виходять із лікарняної палати після тяжкої операції, — не поспішаючи, обережно, підтримуючи одне одного під лікті й кожної хвилини озираючись на людей, яких щойно повернули до світу живих.
Дев'ятеро звільнених душ, тепер повністю притомних, повністю плотських, ішли сходами вгору мовчки, притискаючись одне до одного, наче діти, що вперше вийшли з темної кімнати на світло. Молода вчителька музики, зникла п'ятнадцять років тому, і досі виглядала на свої тодішні двадцять шість, не розуміючи, чому пальці її тремтять і чому пам'ять підказує роки, яких вона не прожила. Літній архітектор, чий вік застиг у стані, у якому Свиридяк тримав його останні двадцять років, дивився на власні руки з тим самим здивуванням, з яким дивляться на речі, які забули, що вони належать вам.
А в самому кінці процесії, підтримувана під руку Тео, йшла Юлія, — і Ірина, спостерігаючи за нею ззаду, вперше помітила, наскільки вона схожа на брата в рухах: та сама звичка трохи нахиляти голову, коли слухає, той самий жест, яким вона відкидала волосся з обличчя.
Данило йшов останнім, тримаючись за перила, кожен його крок віддавався у скронях тим самим болісним питанням, яке не давало спокою протягом усього ритуалу, — питанням про те, чи говорив Свиридяк правду, чи вигадав ту адресу, ту історію про втечу з дому, лише для того, щоб розколоти групу в найкритичніший момент.
Він побачив її, коли вийшов у коридор першого поверху, у тьмяному світлі ранкової зорі, що вже пробивалась крізь запилені шибки під'їзду.
Вона стояла біля стіни, обхопивши себе руками, у тому самому одязі, у якому зникла торік, — сірий светр, джинси, кросівки з розв'язаним шнурком, — обличчя її було блідим, очі широко розплющеними, дивилась вона на людей навколо з тією самою розгубленою, майже дитячою розгубленістю, яку Ірина бачила в решти визволених.
— Софійко, — прошепотів Данило, і голос його зламався на першому ж складі.
Дівчина повернула голову повільно, ніби не вірячи власним вухам.
— Діду?
Він не пам'ятав, як подолав відстань між ними, — за мить обіймав її, притискаючи до грудей, відчуваючи, як тремтить її худе тіло, як її пальці вчепились у його куртку з тією самою відчайдушною силою, з якою в дитинстві вона трималась за його руку на переході. Старий ветеран, який пройшов війну, який ховав друзів і не плакав на їхніх похоронах, ридав тепер відкрито, не соромлячись жодного з присутніх, повторюючи її ім'я знову й знову, як молитву, у яку не сподівався більше ніколи повірити.
— Він казав, що ти втекла з дому, — прошепотів він нарешті, коли зміг говорити. — Що ти жива, у безпеці, десь далеко. Він хотів, щоб я пішов...
— Я нікуди не втікала, діду, — Софійка підвела заплакане обличчя, і в її голосі Ірина почула той самий шурхіт, яким говорила Юлія в перші хвилини після визволення. — Я йшла з університету, було вже пізно, я зрізала шлях через дворик біля Кузнечної. А потім — темрява. Дуже довга, дуже тісна темрява. Я не знаю, скільки часу минуло.
— Рік, — сказав Данило. — Майже рік, дитино.
Ірина відвернулась, даючи їм можливість побути наодинці, і побачила Остапа, який стояв осторонь, спершись на стіну, і дивився на цю сцену з виразом, у якому змішувались радість за товариша й давній, нікуди не подітий біль. Вона підійшла до нього, не знаючи, що сказати, — і він заговорив першим.
— Він брехав про мого сина, — сказав Остап тихо, не відводячи погляду від Данила з онукою. — Я знав це, коли відмовлявся від його угоди. Знав, що хлопець мертвий уже тридцять п'ять років, що жодна сутність не поверне мені того, що забрала війна. Але, Ірино, — він нарешті повернувся до неї, і в очах його стояли сльози, — коли той чоловік запропонував мені його повернути, на одну секунду, на коротку, ганебну секунду, я повірив. Повірив, бо так сильно хотів.
— Це не ганьба, — сказала Ірина. — Це найлюдяніше, що можна відчувати.
— Можливо, — Остап кивнув, витираючи обличчя тильним боком долоні. — Але я радий, що не піддався. Бо якби піддався, цієї дівчини зараз не було б тут.
Він замовк, і в цю мить щось змінилось у самому повітрі коридору, — ледь помітна хвиля тепла, м'якої, майже невагомої, яка пройшла крізь них усіх одночасно, змусивши кожного мимоволі озирнутись. Ірина відчула її як дотик, знайомий, ніжний, схожий на те, що вона відчувала під час ритуалу, коли Поріг вперше торкнувся її свідомості.
— Він прощається, — прошепотів отець Методій, виходячи з підвалу останнім, обличчя його було втомленим, але світлим. — Поріг. Він дякує нам, кожному по-своєму.
Остап раптом завмер, дивлячись на порожню стіну перед собою так, ніби бачив там щось, чого не бачили інші. Губи його ворушились беззвучно, обличчя розгладжувалось, наче тридцять п'ять років напруги відпускали його по краплині.
— Що ти бачиш? — тихо спитав Данило, не випускаючи онуки з обіймів.
— Хлопця, — прошепотів Остап. — Не такого, яким він був. Таким, яким би став. Усміхається. Махає мені рукою. І... і йде, — голос його здригнувся. — Просто йде собі геть, спокійно, ніби нарешті має куди йти.
Ірина відчула, як щось торкається її власного плеча, легко, ледь відчутно, — і обернулась, не встигнувши подумати, і побачила лише порожній коридор, залитий м'яким золотавим світлом світанку, що вже проникало крізь вхідні двері. Але на мить, на одну коротку мить, їй здалось, що в цьому світлі виднівся силует, знайомий до болю, високий, трохи згорблений, у старому светрі, який вона колись подарувала батькові на день народження. Він не говорив нічого. Тільки кивнув, повільно, з тією самою сумною, теплою усмішкою, з якою проводжав її до школи в перший клас, — а потім світло змінилось, і силует розчинився.
Вона стояла нерухомо кілька секунд, притискаючи долоню до грудей, там, де під курткою лежав тепер порожній кишеньковий простір, у якому раніше був годинник. Годинник так і не повернувся від Порогу. Але, як зрозуміла вона в цю хвилину, вона більше й не потребувала матеріального нагадування.