У нетрях Юкадзе жінкам не дозволено навіть мріяти про шлях самурая. Коли Акіра дивом потрапляє до елітного храму Імператора, здається, що удача нарешті всміхнулас...