Таверна у Сірого Кардинала

Джонатан Олівер Ґрін мріяв про спокійну пенсію: невеликий будинок, козочку, кілька курей і тихі вечори з кухлем чаю. Але доля розпорядилася інакше — замість сільського затишку він прокинувся в тілі Аберфорта Дамблдора, буркотливого господаря «Кабанячої Голови».

Біда була в тому, що про магічний світ Джонатан знав рівно стільки, скільки встиг наслухатися від онуків — та й то краєм вуха.
Хто б міг подумати, що за кухлем елю й випадковою пліткою трактирник здатен змінювати хід історії?..