Усе, чого я хотіла в новорічну ніч — це весело провести час із подругами, випити шампанського та по приколу поворожити на «судженого-рядженого» перед дзеркалом. Ну хто ж знав, що земна магія спрацює настільки буквально?!Один спалах — і я лечу шкереберть крізь магічний портал, приземляючись... прямо в ліжко до неймовірно привабливого, напівголого і шалено злого чоловіка з вугільно-чорним волоссям. Знайомтеся: лорд Раян Вальдес, чистокровний вогняний дракон і за сумісництвом грізний ректор Королівської Академії Магії. І він зовсім не радий нічній гості.Тепер я — незапланована «адептка за спецобміном», яка змушена ховатися в його покоях, варити земну каву та відбиватися від натовпів місцевих магів та ельфів. Адже виявилося, що моєї зовнішності, це світ ще не бачив.