3
Анотація до книги "СнІгова Королева Г.К.Андерсен (новий переклад)"
Перед вами, шановний читачу, не зовсім та «Снігова королева», до якої ми звикли з скорочених видань. Це повернення до справжнього Андерсена: глибокого мислителя, філософа та майстра психологічного портрету.
Чому це видання важливе сьогодні?
Ми живемо в епоху «лідяного розуму», де сухі цифри та логіка часто витісняють живе почуття. Історія Кая та Герди — це не просто пригода. Це шлях людської душі, що стикається з холодом байдужості та цинізму.
У цьому перекладі ми намагалися зберегти кожну інтонацію автора, кожне приховане порівняння, яке робить цю казку вічною. Як користуватися цією книгою? Ця книга створена для сімейного читання.
Чому це видання важливе сьогодні?
Ми живемо в епоху «лідяного розуму», де сухі цифри та логіка часто витісняють живе почуття. Історія Кая та Герди — це не просто пригода. Це шлях людської душі, що стикається з холодом байдужості та цинізму.
У цьому перекладі ми намагалися зберегти кожну інтонацію автора, кожне приховане порівняння, яке робить цю казку вічною. Як користуватися цією книгою? Ця книга створена для сімейного читання.
0 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиВидалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати