Село Полкова Микитівка, 1930 рік. Родина 17-річної Ніни потрапляє до списків на виселення в Сибір й отримує тавро «куркулі». Проте завдяки попередженню Ніні разом із малою сестричкою Христею вдається вирватися з рук чекістів під час нічної облави. Але батьки залишаються в пастці. Тепер учорашній дівчині доведеться подорослішати за одну ніч, щоб серед хаосу репресій та постійного страху зробити неможливе — врятувати життя своєї маленької сестри.