Карпати — це не точка на карті, це розлом у самій вічності. Те, що для світу лишається лише величним краєвидом, для Адріани стало Брамою. Залишивши за спиною крихку Яву, вона переступила поріг нещадної Нави — світу розірваних угод і забутих істин. Тут кожен подих — це борг, а кожна зустріч — випробування, де на кону стоїть душа. Вона опиняється в епіцентрі боротьби за Рівновагу серед тіней, що шукають спокути, і тих, хто боронить останню надію. Але чи можна вийти з Нави тією ж людиною, яка ввійшла в неї?