"L'alpagueur" або "Приватний детектив"

"L'Alpagueur" - фільм режисера Філіппа Лабро вийшов на екрани Франці у 1976 році, а через років п'ять вийшов у провкат в СРСР під назвою "Приватний детектив". «L’Alpagieur» - це слово французький жаргон, який не можливо перекласти буквально. Воно означало людину, що «перехоплює», «вистежує», «ловить» інших. Сценарій був написаний самим режисером, а діалоги - сценаристом Жаком Ланзманом й мав зовсім іншу робочу назву. Актор та продюсер Бельмондо уважно прочитав сценарій. Історія йому сподобалася — але не повністю. Тому Жан-Поль висловив режисерові свою ідею; герой має бути мисливцем. Саме тоді з’явилося слово "L'Alpagueur", яке змінило весь проект. Книга розповідає про історію створення фільму, секрети знімання та містить новелізацію найбільш культових епізодів.