У невеликому селищі серед лісу живе хлопчина Маки - смуглявий, енергійний і мрійливий. Його серце прагне довести силу й майстерність у бою, а срібний медальйон із цикадою на шиї нагадує про його особливість. Одного літнього дня він дарує квіти тендітній дівчинці Ватасе, і їхня дружба поступово переростає у ніжне почуття.Разом вони вирушають у ліс, де серед співу пташок і сяйва сонця відкривають для себе світ пригод, довіри й перших романтичних переживань. Попереду на них чекають випробування - суперництво, небезпеки за межами селища й відкриття власних сердець.Ця історія - про літо, що стало свідком народження кохання, про силу дружби й відвагу, яка зростає разом із ніжністю.