бос для карамельки 18+

Elena Zlobina

21.04.2024, 17:04:13

Не раджу. Хватило помилок в першій главі. До відрази.
Переклад - жах. Хочете просувати книги українською - поспілкуйтеся про відповідний переклад.

Люда Дюг

03.03.2024, 22:47:46

Просто жах,не рекомендую взагалі .Ви пишете,що це твір сестри,але книга вийшла під вашим ,тому відредагувати книгу мали саме ви.Більше читати ваші книги взагалі не хочеться,якщо ви перекладаєте російських авторів

Люда Дюг

03.03.2024, 22:44:50

Просто жахливий переклад,як вже написано раніше іншими читачами.Але я хочу звернутися до автора ,ви перед тим як викладати текст хоча б відредактувати ,бо текст під вашим ім'ям ,а не сестри.І осилила лише декілька глав,а далі покинула.НЕ ХОЧЕТЬСЯ БІЛЬШЕ ЧИТАТИ ВАШІ КНИГИ.А ЯКЩО ДІЙСНО ПЕРЕКЛАД ЇНШОГО РОСІЙСЬКОГО АВТОРА ,ТО ВЗАГАЛІ ПРОСТО ЖАХ

Masha Chovganska

28.02.2024, 15:58:28

жахливий переклад

Полотнюк Ірина

22.01.2024, 20:09:06

В мене виникло питання. Головний герой Єгор чи Євген? Бо називають його то так то так.

Oksana Nalysnyk

18.01.2024, 17:42:10

Я щось зовсім заплуталася Євген - Єгор???

Ольга Дуда

17.01.2024, 20:13:37

Це точно твір дитини, якій 12 років?

Oksana Dovgalska

06.01.2024, 23:03:50

цікаво, що я десь таке подібне вже читала.

Lizaaachka

02.01.2024, 18:57:35

історія цілком цікава,якби не декілька але...
1. багато плутанин з іменами героїв і взагалі з багатьма словами.
2. є кальки з російської
3. сторінка,яка повністю написана російською мовою мене неприємно здивувала.
4. коли пишете історію,перечитуйте вміст і виправляйте помилки,будь ласка,це дуже важливо для подальшого розвитку і популярності цієї книги та цієї історії.

У вас , точніше у вашої сестри,є ще над чим попрацювати,але я вірю,що в неї є велике майбутнє.)

Алла Коляда

02.01.2024, 14:59:47

У мене питання. Автор українка чи російка? Не хочу нікого ображати, але читаючи книгу українською, хоч і з помилками, не хочу чути про расію. Якщо вже вийшли на наш ринок, то зробіть так, щоб не писати російською, переклад жах, плутанина з іменами і таке інше.

Світла

31.12.2023, 17:54:47

Коментар видалено

Віра Вовчко

31.12.2023, 15:34:55

Коментар видалено

Тетяна Мирончак

29.12.2023, 05:41:21

Дякую.Книга цікава,але потрібна редакція...багато слів російською і, навіть,цілий розділ....дерзайте!

Анна Козак

25.12.2023, 23:19:11

+++

Tamara Polovinska

28.11.2023, 14:12:38

Сюжет- цікавий, але постійна путанина з іменами: Євген чи Єгор, Кірана чи Каріна- вона ж Мирослава??? Перед викладом текст потрібно редактувати або автору хоча б перечитувати))

Мирослава Яковенко

23.11.2023, 08:44:20

дуже гарна книга продовжуй і на далі писати книги дуже цікаво читати ти молодець що почала писати книги

Презв

22.11.2023, 08:23:52

Коментар видалено

Ira

20.11.2023, 22:22:02

як все ж звати головного героя, Євген чи Єгор, дякую

Nadia Tim

13.11.2023, 09:19:29

Олю, вітаю з новою історією! ❤️Дуже цікаво.Музи та натхнення.