Рецензія на твір «Наша отрута» Дани Новак у рамках марафону ЛПМ Елани Чунту

 Йдучи на марафон, я спеціально не вказував якихось конкретних вподобань, хоч там і існує така можливість. Згодився читати все підряд — і одразу натрапив на історичний любовний роман. Ну, думаю, 25 сторінок (умова конкурсу) швиденько перелопачу, і буде на цьому.
 Взявся за читання і… зупинився аж десь за шістдесятою! Настільки вдало авторка зуміла передати місцевий колорит, тогочасну бразильську атмосферу і, головне, згенерувати динамічний сюжет без усього зайвого — затягнутих описів, нудних роздумів чи порожньої балаканини. Вони, звісно, є, але все в міру і на своїх місцях.
 Можливо, якийсь більш досвідчений та суворий рецензент знайде там якісь нюанси, неточності, шорсткості і т. д., і т. п. — ну, то його проблеми. Особисто мені зайшло, і я навіть не буду видаляти цю книгу з бібліотеки, хай буде, ще почитаю. Маю надію, що кохання там не затьмарить усі інші події, а переплететься з місцевим «кегебешником» Раулем та геть неполіткоректною головною героїнею в якісь круті пригоди. Тим паче що події відбуваються в часи піку репресій, так званих «Свинцевих років» диктатури Еміліу Медісі, на які припав найжорстокіший етап режиму з масовими арештами, тортурами, жорсткою цензурою та запровадженням смертної кари за антиурядову діяльність у 1972 році.
 Окремо хочу відзначити, що в авторки навіть другорядні персонажі виходять колоритними і живими. Особливо припав до душі характер та неординарність у поглядах тітки Едельвейс, а мала Терезінья Августа Мартінш да Кошта взагалі влетіла на одну сторінку, але залишилася в пам'яті нарівні з головним персонажем.
 Мінусів я у творі не побачив. Трапилося кілька помилок та русизмів, як-от «переключати» коробку передач замість «перемикати», але на фоні всього іншого це такі дрібниці… Та й платформа ж самвидаву, а не професійних письменників.
 Загалом, хоч як би я не хотів популяризувати любовні романи, навіть якщо вони історичні (бо всім серцем вболіваю за фентезі та фантастику), але в цьому випадку не можу покривити душею і мушу визнати, що цей твір вартий того, аби його читати!

Клік тут:  https://booknet.ua/book/nasha-otruta-b453000