Зіткнення характерів в «Порталі у Гріх» було неминучим. Світ Гріха – це зовсім інший світ, який з самого початку важко порівняти з нашим. Так, після того, як читачка дає згоду, магія намагається адаптувати її для комфортного життя тут.

Наприклад, у їжі підкидає знайомі смаки, хоча той шматочок сиру може бути взагалі не сиром.

Або ж у мовленні перекладає слова так, що чоловіки того світу звучать ніби звичайні земні чоловіки, використовуючи знайомі нам фразеологізми чи терміни, хоча у них це називається по-іншому або існує в іншій формі як аналог чи просто щось подібне.

Все адаптується під конкретну жінку і її набір асоціацій. Бо інша жінка може мати інші асоціації.

Однак важко проговорити і поясните те, що немає жодних збігів.

І якщо незнайомим речам чи технологіям можна навчити і дати нову назву, то з почуттями і емоціями все набагато складніше. Саме в цю пастку і потрапила наша героїня. То як з неї вибратися?

Ті, хто підписаний на тг канал, вже знають відповідь і, впевнена, дуже чекають на її реалізацію. Інколи не потрібно слів, щоб порозумітися. Втім, це не остаточне рішення. І після того, як наш досвідчений "професор" з довгою і міцною указкою пояснив Мії одне, у нього теж з’явилося критично важливе запитання.

– Вже пізно, вовчику, – грайливо підхопила. – А нам завтра мені за браслетом їхати.

Кейн раптом застиг. В його голові явно відбувався дуже складний процес міркування, наче він виводив формулу для атомного реактора.

– Вовчику?

Він відкрив рот, але не зронив ні звуку, а очі збентежено бігали з боку в бік.

– Та що трапилося? Не лякай мене, – обхопила руками його обличчя.

– Вейн називає тебе кицюнею, а ти його котиком. Ти називаєш мене вовком, то мені тебе називати вовчицею? – спантеличено запитав.

(Пробачте, я не змогла вставити іншу гіфку. Нав'язливі думки перемогли.)

❤️❤️❤️

Підписуйтеся на авторський профіль, щоб не проґавити цікавеньке. І обов’язково додавайте «Портал у Гріх» до бібліотеки.

❤️❤️❤️

Ось тут я зробила список відтворення на ютюбі, де можна подивитися буктрейлер і відео-тизери героїв.

Якщо вам хочеться більше відео (короткі, динамічні, веселі), то їх можна знайти в моєму тіктоці.

Якщо ви хочете більше палкого контенту і міні-спойлери до оновлень, тоді приєднуйтеся до мого каналу в телеграмі. Там же можете ставити питання, які у вас виникатимуть щодо книги.

❤️ Щиро ваша, Джул’єта Матикота. ❤️