Привіт, в мене з'явилась ідея зробити маленький плейлист саме про книгу. Тому тримайте перший трек, який Джимі так люб'язно створив. Я йому свої розділи - він мені пісню. Саме ця пісня про перші розділи, сподіваюся вам сподобається. Також, тепер в мене є YouTube канал. Буду скидати туди все про книги♡

Ось переклад, щоб було зрозуміло:

Куплет 1

Дощ на склі, мов мовчазне попередження

Залишаю тіні та сльози, що пролила

Три години дороги, щоб заглушити крики

Сподіваючись, що цей маєток прихистить мої мрії

Залізні ключі та кам'яна підлога

Нарешті в безпеці й абсолютно одна

​Приспів

О, Торн-Голл, ти тримаєш мою душу?

У цій тиші я втрачаю контроль.

(Він — шепіт у диму та пилу)

Він — привид, якому я вчуся довіряти.

М'ята й холодне повітря — аромат у темряві,

Ми горимо небезпечною іскрою.

(Солодкий маршмеллоу та гіркий вишневий дим)

Кожен подих — це клятва, яку ми порушили.

​Куплет 2

(Сім довгих років у цій власній клітці)

(Спостерігаю за пилом, що перетворюється на кістки)

(Аж ось з'явилася ти, мов іскра в мертвому тиші)

(Живеш у кольорі всередині моєї голови)

(Кожен глибокий вдих, який ти робиш у цій кімнаті)

(Годує холодний вогонь, що пробиває морок)

​Приспів

О, Торн-Голл, ти тримаєш мою душу?

У цій тиші я втрачаю контроль.

(Він — шепіт у диму та пилу)

Він — привид, якому я вчуся довіряти.

М'ята й холодне повітря — аромат у темряві,

Ми горимо небезпечною іскрою.

(Солодкий маршмеллоу та гіркий вишневий дим)

Кожен подих — це клятва, яку ми порушили.

​Бридж

Це благословення чи це прокляття?

Любити те, що поховане в катафалку?

Я не боюся того, що в темряві

(Бо ти той, хто залишає слід)

Обійми мене, навіть якщо руки — це лише повітря

Я втрачу глузд, аби тільки знати, що ти поруч.

​Приспів

О, Торн-Голл, ти тримаєш мою душу?

У цій тиші я втрачаю контроль.

(Він — шепіт у диму та пилу)

Він — привид, якому я вчуся довіряти.

М'ята й холодне повітря — аромат у темряві,

Ми горимо небезпечною іскрою.

(Солодкий маршмеллоу та гіркий вишневий дим)

Кожен подих — це клятва, яку ми порушили.

​Аутро

(Містхевен...)

Я вдома.