Приблизно рік тому я почала писати повість „Там, куди відлітають паперові журавлі”.

Її робоча назва була 2Q25. Ті, хто читав або цікавиться творчістю Харукі Муракамі, мабуть уже здогадалися, звідки вона взялася.

Після того як я закінчила останній том 1Q84, мне не полишала думка - що було б, якби Аомаме і Тенго зустрілися одразу? Не шукали одне одного роками, а разом досліджували світ двох місяців і намагалися знайти вихід із нього.

Так зʼявилися Моріка і Кеншьо. Першою фразою, яку я написала, була:

"Ти також бачиш другий місяць?”

Згодом, історія почала жити власним життям. Світ двох місяців заполонили ікірьо, а головне питання змінилося. Заміть „що було б, якби”, воно змінилося на „що робить нас справжніми”. Зʼявились і інші питання, але про них пізніше. Без спойлерів. ;)

До речі, на самому початку я навіть думала писати під псевдонімом Тенго Кавана, ніби це і є історія, яку він писав у 1Q84. Але все таки я швидко зрозуміла, що ця повість має бути самостійною. Так, у ній залишилися відсилання до творчості Муркамі, але це вже зовсім інша історія.

Дякую всім, хто вже читає цю історію. А якщо ви тільки натрапили на неї - сподіваюся, ви довіритесь мені і вирішите пройти цей шлях зі мною, Морікою і Кеншьо, та відкрити для себе світ двох місяців.