Так сталось в житті що я добре володію трьома мовами - українська, російська і англійська. На всіх трьох говорю вільно. Але через те що коли я була маленька, я багато читала саме росьйською і тепер спосіб мисленні і побудування фраз залишився саме на цій мові. Ще рік тому, коли я починала "Анатомію влади", це мене бентежило. Але зараз стало простіше. Я пишу тою мовою якою можу. Але знаючи реалів часу, я ще і перекладаю те, що вже готове. Я хочу щоб моя книга жила. Я розумію наскільки вона повільна і незвичайна. Це не швидкий дарк роман про сильну жінку і владного героя. Все логічно, все повільно, будь який крок має свою ціну. І я знаю що не всі хочуть читати повільно. Але ті, кому це западе в душу - знайдуться.