Додано
13.07.26 20:36:52
Які тільки зустрічі не бувають. Якщо автор захоче!
Під час чергової поїздки до Комо, у затишному кафе на березі однойменного озера, чую раптом українську мову. Жінка розповідає комусь телефоном про свого хворого на рак чоловіка. Схоже, вона вже давно не була на батьківщині, набагато довше за мене.
— Тиждень тому він уперше впав, бо, як воно, забула це слово… évanoui… — жінка затинається в розмові з невидимим співрозмовником, і я підказую:
— Знепритомнів.
— Дякую! — щиро мовить жінка й повертається до розмови.
Закінчивши бесіду телефоном, вона підходить до мого столика.
— Діана Бернц, — представляється. — Можна присісти?
— Так, звісно, — усміхаюся у відповідь. — Вікторія Ковальська.
Після смерті чоловіка я повернула собі дівоче прізвище. І тепер не здригаюся щоразу, представляючись і підписуючи документи.
— Ви звідки? — запитує вона.
— З Одеси, а ви?
— Я теж з Одеси! — радіє Діана. — Давно вдома були?
— Два роки вже живу у Франції…
— А я вже понад двадцять років, як переїхала до Швейцарії… — зітхає вона.
Ми розмовляємо кілька годин, я розповідаю, що змінилося вдома за два десятиліття. І, як водиться, знаходимо спільних знайомих. Одеса — майже як велике село, і всі одне одного через когось знають! До того ж з’ясувалося, що зараз ми живемо приблизно за годину їзди одна від одної.
Після цієї зустрічі ми майже щодня зідзвонюємося, а раз на тиждень зустрічаємося, щоб випити разом кави.

Оновлення щодня о 00:00!

Анна Лященко
1578
відслідковують
Інші блоги
Доброго часу доби, мої хороші! ☀️ Маю чудову новину: моя книга «Щоденник Реда» завдяки вам уже другий тиждень тримається серед топ‑10 антиутопій на Booknet! Сьогодні вона піднялася аж на 5‑ту сходинку (◕ᴗ◕✿).
Кілька днів тому в моїх книжок з’явився власний дім. І тільки тепер я починаю розуміти, що для автора це означає. Спочатку все виглядало значно прозаїчніше. Сторінки. Обкладинки. Тексти. Кнопки. Посилання. Щось не
Натан нарешті відірвався від свого читання і, гучно закрив свій блокнот. Його сірі очі дивилися на нас із роздратуванням. — Хлоє, у тебе чотирнадцять днів . — Я сама вмію рахувати дні, Натане з усмішкою кинула я. Я
Привіт вам) Прода на книгу “Обійми за регламентом” буде на сайті. За вчора 940 переглядів, дякую вам за підтримку книги) — Гадаю, що це ви не розумієте, — продовжував він дивитися кудись в бік вікна, навмисно
У книзі ми розкриваємо понад 1000 прикладів, де одному московському слову відповідає кілька українських. Долучайтеся — разом відкриваймо багатство нашої мови! ☝ Ключова думка. Запам'ятайте! ☞ «Прикрашають
6 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
Увійти♥️♥️♥️
Дуже знайома ситуація, коли забуваєш слово і в якийсь момент ловиш себе на думці, що спілкуєшся із людиною змішуючи декілька різних мов...
♥️♥️♥️
❤️ ❤️ ❤️
❤️✨❤️✨❤️
Тея Калиновська, Дякую!
О, для мене найцікавіше))
Мрія Чарівна, Тож це спеціально для вас))
Дякую!
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати