Український колорит в іноземних фандомах

Ну що, давайте на чистоту: скільки разів ви бачили фанфіки, де події відбуваються виключно в умовних Лондонах чи Нью-Йорках, бо «так у каноні»? Мені це набридло. Чому ми боїмося притягнути шикарного, холодного іноземного героя в наші реалії?

Скільки себе памʼятаю, завжди обожнювала фанатську творчість, де всесвіти міксувалися. Серіал + інший серіал, книга + гра, або взагалі все до купи. Особливий кайф — спостерігати за тим, як герої адаптуються до тотально чужих умов.

А потраплянці у вигадані світи? А потраплянці із вигаданих світів у наше повсякдення? Ну це ж просто мед! ?

Для мене кросовери завжди про вихід за рамки «дозволеного». Можливість змінити перспективу, погратися з характерами, а не просто залипати на класичний варіант історії. Оригінальний сюжет у нас і так є від авторів, то нахріна переписувати те саме іншими словами?

Фанфікшн, як на мене, існує зовсім не задля вилизаної й нудної «правдоподібності». Він створений для трешових експериментів, карколомних сюжетів, ламання стереотипів і оргазмічного кайфу від процесу!

Що, якби елітний британський спецназівець опинився в українському під'їзді? НЕ ПОТРАПЛЯНСТВО, до речі. В рамках сюжету Колди (гри Call of Duty) можна натягнути сову на глобус і прикинути, що ОТГ-141 отримала тут якесь завдання.

Справа смаку, звісно, але я ризикнула і запрошую вас у стару багатоповерхівку українського міста. Туди, де  Саймон "Гоуст" Райлі змушений ділити спільний коридор із притрушеною тарологинею. Чужа країна, дивні люди, накази, які не обговорюються, і майстерне поєднання непоєднуваного на ваших очах.  

Питання до вас, моє шановне журі:

Як ви ставитеся до таких диких кросоверів та міксів? Що для вас фанфікшн? Залітайте в коментарі, діліться думками і пишіть, чи готові ви ризикнути й зазирнути в цей під'їзд! 

0 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
Інші блоги
Шалений вечір триває)))
— А хіба твоя дівчина не руда? — за спиною пролунав смішок. Що ж, хотіла вжалити, та не вийшло. Проте моє роздратування досягло небаченої до сьогодні позначки. Бо я розвернулася і серйозно сказала: — Вона
Вечірня Дзенографія, ч.5
Раночку, хлопчики й дівчатка - це знову... ну, ви зрозуміли, хто саме) – Ти Дзен, – він радше стверджував, ніж питав. – Ні, шановний, ви помилились, – я рішуче замотав макітрою. – Мене звуть Гюго, Віктор Гюго.
Коли вийде продовження: розклад усіх книг
Вітаю! За останню добу мене найчастіше питали одне: куди зникли книги і коли можна буде дочитати. Відповідаю всім одразу. Я переїхав на нову сторінку, тому всі історії публікуються тут заново, з першої глави. Перші глави
Степ та Олімп: запрошую вас у світ, де боги не...?
Сьогодні я прийшла до вас із чимось трохи незвичним. Не з новим розділом, не з анонсом прем'єри й навіть не з черговою порцією авторських страждань. Хоча без останніх, звісно, не обійшлося.)) Я нарешті вирішила показати
Завершення книги!
ВАГІТНА СЕКРЕТАРКА ДЛЯ МАЖОРА Сьогодня о 00:00 останній розділ та епілог!! Анотація до книги "Вагітна секретарка для мажора" Вчора було весілля його матері, а сьогодні вони прокинулися прикуті одне до одного
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше