Питання новенької - сленг Букнета

Вже боюся викликла праведний гнів, але все одно спитаю, що то за мовні покручі

 - прода

- новинка

Доволі часто вижу таке - де подивитися словник букнетівскої мови?

3 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Кіт Анатолій
23.04.2026, 17:32:18

Чим вам слово "новинка" не вгодило?

Kateryna Kievit
24.04.2026, 11:41:03

Кіт Анатолій, Мені це здається русіфікованою формою зі сталого висловлення "Книжные новинки". Хоча питоме українське слово з потрібним значенням є — "щось нове, недавно винайдене, впроваджене тощо..."

avatar
Morwenna Moon
23.04.2026, 17:40:32

Прода — продовження. Це ще з фікбука наче всі знають ) А новинка як би очевидно - нова книжка )

Показати 2 відповіді
Morwenna Moon
23.04.2026, 18:58:35

Вень Чжулун, Тоді я бухала, вибачте, не цікавилась якось фанфінками ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

avatar
Morwenna Moon
23.04.2026, 17:56:34

На майбутнє: СЛР — сучасний любний роман ))))))))))))))))))))))))))

Інші блоги
Троп, від якого ви одразу закриваєте книгу?
Улюблені тропи, то тема, яка завжди вічна. Але давайте зараз поговоримо про те, що вас бісить в книгах і аж настільки, що далі продовжувати не хочеться її читати? Наприклад, можливо, ви не любите, коли книга закінчується
Цей вечір запам'ятається їм надовго...
Привіт, мої любі Спокусники! ❤️ Новий розділ уже чекає на вас. “Шериф для дикої” Маленьке містечко. Двоє впертих людей. І все більше причин проводити час разом. Іноді достатньо одного вечора, щоб зрозуміти: ця
Новинка вже в цю п'ятницю
Вітаю, мої солоденькі! День публікації все ближче, тож час починати розкривати карти. Хоча я й сама з нетерпінням чекаю миті, коли ця книга нарешті з'явиться тут. Тому сьогодні я до вас із анотацією та візуалізацією
Перстень Хранителя. фантастики 90-ті! Новинка
Вітаю всіх шанувальників гостросюжетної фантастики, потраплянців та сильних героїв! Хочу презентувати вам свою нову книгу — історію, яка на перший погляд здається суворим кримінальним бойовиком 90-х, але насправді
✧ Колонія. Флешмоб Місця, що надихнули. Частина 2
Привіт, мої хороші! ☀️ Скучили?) Я дуже!) Отже, продовжуємо нашу мандрівку натхненними локаціями, яку я розпочала ось тут! ✨ Цього разу хочу розповісти про ще кілька буденних місць, що стали прототипами важливих просторів
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше