Питання новенької - сленг Букнета

Вже боюся викликла праведний гнів, але все одно спитаю, що то за мовні покручі

 - прода

- новинка

Доволі часто вижу таке - де подивитися словник букнетівскої мови?

3 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Кіт Анатолій
23.04.2026, 17:32:18

Чим вам слово "новинка" не вгодило?

Kateryna Kievit
24.04.2026, 11:41:03

Кіт Анатолій, Мені це здається русіфікованою формою зі сталого висловлення "Книжные новинки". Хоча питоме українське слово з потрібним значенням є — "щось нове, недавно винайдене, впроваджене тощо..."

Прода — продовження. Це ще з фікбука наче всі знають ) А новинка як би очевидно - нова книжка )

Показати 2 відповіді

Вень Чжулун, Тоді я бухала, вибачте, не цікавилась якось фанфінками ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

На майбутнє: СЛР — сучасний любний роман ))))))))))))))))))))))))))

Інші блоги
"Вагітна секретарка для мажора" - старт новинки!
Зустрічайте новинку! "— Якого біса? Хто це зробив?? — вигукує невдоволений жіночий голос поруч зі мною, і я неохоче розплющую очі. Дівчина. Вродлива… Здається, вона донька того старого придурка — начбеза,
Оновлення "Руденької": завершення сніданку в саду)
— Що ти пропонуєш? — спитала руда, дивлячись на мене зеленими очима. Вона завмерла, не донісши до рота розгорнуту шоколадку. Я подався до неї, при цьому ледь не впав зі стільця, але ніхто з нас не звернув на це увагу. Наші
Вона викрала його. Чи він дозволив себе викрасти? 
Звучить як початок проблеми? Так і є. І сьогодні на цю книгу діє шалена знижка. Вона планувала викрадення сина мільярдера заради помсти. Він мав бути просто заручником. Але Демі явно вирішив ускладнити їй життя. Бо
Книжковий Tinder: шукаємо метч для своєї книги ❤️
Так, я знову придумала херню. Але цього разу без таблиць, дедлайнів, розподілів і мого нервового тику від перевірки, хто кому що дочитав. Після «Прочитай мене» захотілося зробити щось простіше й спокійніше. Таке, куди
Трішки свіженького
Я прокинувся в морзі менше доби тому. Дізнався, що я офіційно мертвий. Мене спочатку перевозили в мішку для трупів, потім привезли в якусь лісову глушину. І замість того, щоб просто сховатися і розробити план, я тепер лежу
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше