Питання новенької - сленг Букнета

Вже боюся викликла праведний гнів, але все одно спитаю, що то за мовні покручі

 - прода

- новинка

Доволі часто вижу таке - де подивитися словник букнетівскої мови?

3 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Кіт Анатолій
23.04.2026, 17:32:18

Чим вам слово "новинка" не вгодило?

Kateryna Kievit
24.04.2026, 11:41:03

Кіт Анатолій, Мені це здається русіфікованою формою зі сталого висловлення "Книжные новинки". Хоча питоме українське слово з потрібним значенням є — "щось нове, недавно винайдене, впроваджене тощо..."

avatar
Morwenna Moon
23.04.2026, 17:40:32

Прода — продовження. Це ще з фікбука наче всі знають ) А новинка як би очевидно - нова книжка )

Показати 2 відповіді
Morwenna Moon
23.04.2026, 18:58:35

Вень Чжулун, Тоді я бухала, вибачте, не цікавилась якось фанфінками ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

avatar
Morwenna Moon
23.04.2026, 17:56:34

На майбутнє: СЛР — сучасний любний роман ))))))))))))))))))))))))))

Інші блоги
Я обіймаю — бо хочу, цілую — бо хочу⚡новий розділ
Привіт, любі Спокусники! Новий розділ вже на сайті: «Скандальна угода з босом» — Ти не аксесуар, Франческо, — його голос став небезпечно тихим, від чого в мене по спині пробіг холод. — Я не граю на публіку.
Марафон 500 градусів
Марафон 500 градусів Літо - це пора, коли черешні достигають, півонії, троянди та інші квіти, радують своїм ароматом, полуниці забарвлюються у червоний колір, а небо в одну мить блакитне, а в іншу вже заливається густими
Літній марафон 500 градусів☀️
Це літо обіцяє бути по-справжньому спекотним! Не лише через сонце за вікном, а й через пристрасті, які розгорнуться на сторінках історій. Кохання, ревнощі, інтриги, небезпечні таємниці й доленосні вибори - усе це чекає на
Зміна ціни за кілька днів!
Привіт, мої любі Спокусники! Вже за кілька днів, книга змінить свою ціну. «Скандальна угода з босом» Кілька смачних уривків: — Подруги обіцяли мені особливий подарунок на день народження, — прошепотіла вона. —
Золоті фантазії і баба Яга
...Золото гартується у вогні, а найкращі історії — у напівтемряві людської душі... ✨ Поки світ думає про своє, флешмоб «Золоті фантазії» від Віккі Грант впевнено розправляє крила. Це не просто збірка фентезійних
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше