Чому писати про своє буває важко ♥
Вітаю, мої неперевершені ♥
Нещодавно десь на теренах блогів Букнету бачила дискусію про те, що авторам потрібно більше писати в українському сетингу, називати персонажів простими українськими іменами, давати наші прізвища
@Алла...
4 години тому (змінено)
Невже під час написання не знайшлось українських імен і прізвищ??? Сонцева,Туманова,ЛЄра?
Так,так,закидайте мене чим там у Вас є ... ? Але жах... Чи написане було спочатку для кацапофілів??
Ось такий коментар я отримала до книги Кішечка на ютубі під її озвучкою чудовою нараторкою Катерина Страшно Цікава. У Катерини є ще один канал зі страшними історіями, теж рекомендую, там прикольні історії для поціновувачів ♥
І ось тут я хочу подякувати Олександру Зорі-Зарі за його чудову книгу Чиїх ви будете? Походження прізвищ ♥
завдяки їй я змогла відповісти жінці стримано, без загальних фраз, а з чіткими аргументами
P.S. Мою відповідь ви можете прочитати під відео:
7 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиДля мене це особлива тема… Мені прикро, коли роблять вигляд, ніби нас, російськомовних українців, не існує. Ми ще не вимерли. І звуть нас так, як назвали батьки. Такі читачі плутають національність із культурною ідентичністю. І мені дуже шкода.
Тетяна Губоній, Обіймаю вас ❤️
Абсолютно згодна з тим, що пише шановний пан Олександр у своїй книзі. Прізвища переробляли на російський лад як згідно державної політики, так і з міркувань престижу і безпеки.
Але, з усією повагою, яким чином це відноситься до Солнцева і Туманова? Вони походять від слів, які є в російській мові і мають російські закінчення, отже, є російськими.
Дієз Алго, Дякую за вашу думку)
Я не дивуюся ніяким коментарям, не переживайте. Мене не чіпляє, бігти негайно змінювати прізвище голгероїні не буду, а цей пост написала заради рекоменжації книги чудового автора Олександра. Якщо я не помиляюся, він родом з Маріуполя. Кожною новою новою своїх словників він показує, як насправді треба боротися за рідну мову. Срачі тут не допоможуть.
Бажаю і вам дорости до усвідомлення, що подібними коментарями, який залишила ця пані, любов до мови не привити. А от гарною книжкою так. Конкретно "Кішечку" прочитали мінімум сім читачів з Запоріжжя, з дитинства російськомовні, і вирішили, що українська прекрасна, вони хочуть читати ще. Ба більше, вони спеціально зареєструвалия'ся на сайті заради цієї книги.
Ось що цінно)
Ой, да забийте. Ото, людину попаяло. Всім не вгодиш.
MargFed, Та я знаю, що не вгодиш) Але ж рада, що знаю, що відповісти на подібний закид)
❤️❤️❤️
Кі Цуне, Дякую за підтримку ❤️
Пані Олено, щиро дякую Вам ?
Надзвичайно приємно, що книга стала для Вас опорою в такій ситуації.
І окрема подяка за рекомендацію — це дуже цінно ?
Олександр Зоря-Заря, А я вкотре дякую вам за вашу працю)))
❤️❤️❤️
Лана Жулінська, Дякую за підтримку)
❤️❤️❤️
Крісті Ко, Дякую за підтримку)
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати