Чому писати про своє буває важко ♥
Вітаю, мої неперевершені ♥
Нещодавно десь на теренах блогів Букнету бачила дискусію про те, що авторам потрібно більше писати в українському сетингу, називати персонажів простими українськими іменами, давати наші прізвища
@Алла...
4 години тому (змінено)
Невже під час написання не знайшлось українських імен і прізвищ??? Сонцева,Туманова,ЛЄра?
Так,так,закидайте мене чим там у Вас є ... ? Але жах... Чи написане було спочатку для кацапофілів??
Ось такий коментар я отримала до книги Кішечка на ютубі під її озвучкою чудовою нараторкою Катерина Страшно Цікава. У Катерини є ще один канал зі страшними історіями, теж рекомендую, там прикольні історії для поціновувачів ♥
І ось тут я хочу подякувати Олександру Зорі-Зарі за його чудову книгу Чиїх ви будете? Походження прізвищ ♥
завдяки їй я змогла відповісти жінці стримано, без загальних фраз, а з чіткими аргументами
P.S. Мою відповідь ви можете прочитати під відео:
16 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиНу оце от база!
Ну як я обожнюю таких людей, просто не можу!
Ти їм щось добре даєш, якось намагаєшся розвинути щось (бо, вибачте, але українське у світі не так вже й популярно). А тобі за комір закидают лопату лайна у стилі: "Неправильно зробили! Занадто *будь-яка причина*".
Пропоную наступного персонажа назвати настільки старо-українським іменем, що має коріння десь у ядрі Землі. Знаєте, як оці старослов'янські імена, що язик ламають.
Співчуваю, що Ви зіткнулись із цим, втім, нажаль, це наші реалії. Тому нічого, окрім як "звикайте" не можу порадити.
Або йдіть, запропонуйте тому, хто прокоментував, написати та створити власну книгу! Я б залюбки під нею також "покукарікав" би, що там десь щось не так зроблено!
Ну, або, запропонуйте вже коментатору покукарікати. Десь у іншому місці!
Тримайтеся, що вже сказати)
LibertyFox, Вай, дякую за щиру підтримку ♥️
Намою думка називати персонажів виключно тутешніми іменами та давати їм лише українські прізвища, це абсурд. Україну населяють чимало не етнічних українців, тож "зустріти" у повякденному житті не тутешні імена це нормально, тому байдуже як звуть персонажів, головне, що вони Українці, а це ніяк не відображається на імені, він може бути хоч і Майклом Джекмоном, проте народитися у Моренцях, у веселої сімї.
Tim, Дякую ♥️ Мені ваша думка ой як відгукується, бо вся справа дійсно в тому, як ти сам себе ідентифікуєш) Українець це стан душі ♥️
♥️♥️♥️
Люмен Белл, Дякую за підтримку ♥️
Завдяки вам прочитала цікаве оповідання! Дякую❤️
Олена Ранцева, Вам дякую за блог❤️
Деякі читачі вважають себе експертами і думають що мають право давати поради письменнику, забуваючи що це художня література і історія вигадана. І лише автор має право вирішувати кого і як звати та інше. Нехай такі читачи самі щось напишуть спочатку.
Оксана Соловій, Згодна з вами повністю)))
Я вас чудово розумію. Мене теж в цьому звинувачували. І саме тому я створив збірку новел, у якій даю розгорнуту відповідь поціновувачам українського сетенгу.
Владислав Гришкевич, Супер)))
✨✨✨
Тетяна Степанкевич, Дякую за підтримку ❤️
Дуже знайомо, кожен читач вважає себе в усьому експертом... як у старому жарті: "англійський письменник написав про те, як пара на побаченні їсть торт, пара щаслива, письменник щасливий, читачі задоволені... український письменник написав про те як пара на побаченні їсть торт - в коментарях зібрались спеціаліст по психології стосунків, спеціаліст по ресторанній справі, спеціаліст з випічки тортів, і всі оруть")
Вень Чжулун, Ахаха, оце прямо в яблучко)))
❤️❤️❤️
Кі Цуне, Дякую за підтримку, ❤️
Абсолютно згодна з тим, що пише шановний пан Олександр у своїй книзі. Прізвища переробляли на російський лад як згідно державної політики, так і з міркувань престижу і безпеки.
Але, з усією повагою, яким чином це відноситься до Солнцева і Туманова? Вони походять від слів, які є в російській мові і мають російські закінчення, отже, є російськими.
Дієз Алго, ✨✨
Для мене це особлива тема… Мені прикро, коли роблять вигляд, ніби нас, російськомовних українців, не існує. Ми ще не вимерли. І звуть нас так, як назвали батьки. Такі читачі плутають національність із культурною ідентичністю. І мені дуже шкода.
Тетяна Губоній, Обіймаю вас ❤️
Ой, да забийте. Ото, людину попаяло. Всім не вгодиш.
MargFed, Та я знаю, що не вгодиш) Але ж рада, що знаю, що відповісти на подібний закид)
❤️❤️❤️
Кі Цуне, Дякую за підтримку ❤️
Пані Олено, щиро дякую Вам ?
Надзвичайно приємно, що книга стала для Вас опорою в такій ситуації.
І окрема подяка за рекомендацію — це дуже цінно ?
Олександр Зоря-Заря, А я вкотре дякую вам за вашу працю)))
❤️❤️❤️
Лана Жулінська, Дякую за підтримку)
❤️❤️❤️
Крісті Ко, Дякую за підтримку)
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати