Доброї ночи.

Я за мовною звичкою російськомовний, тому переклад "Гри" уважно вичитував, щоб уникнути русизмів і кальок. Якщо помітите щось подібне — напишіть мені в приват або тут у коментарях. Заздалегідь вдячний.

3 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Волосов Алекс
18.01.2026, 18:03:09

В мене чимало російськомовних творів, але хочу все публікувати українською. Хоча там дуже багато читачів і слухачів в аудіоформаті.

avatar
Елія Еванс
18.01.2026, 14:27:28

В мене вічна боротьба з суржиком)

Маю ідентичну проблему.

Волосов Алекс
18.01.2026, 04:13:04

Ростислав Щуренко, Треба якось вирішувать.)

Інші блоги
Щира подяка!❤️❤️❤️
Мої любі! Щиро дякую, що читаєте! Моя книга СКІЛЬКИ КОШТУЄ СВОБОДА набрала 15 000 прочитань. Я просто у захваті! Сподіваюсь ви також! Далі буде лише цікавіше і гарячіше! Ви дізнаєтесь багато секретів Макса, і яка ж вона
Повернення до «двоє на межі»
Мої любі читачі! Сьогодні я хочу бути з вами максимально відвертою. Психологічний роман "Двоє на межі" став для мене чимось значно більшим, ніж просто черговою книгою. Це був найважчий досвід у моєму авторському шляху. Ця
Бонусний розділ + знижки
Привіт, мої любі Спокусники! Бонусний розділ вже на сайті: "Шериф для дикої" — Тобто ти не сказала сестрі, що приїжджаєш. Закочую очі. Дай Боже сил із цим нестерпним чоловіком. —
Новий челендж
Шановні автори! Створюю челендж. Який має назву - “Рідна хата”. Правила дуже прості. Отже що потрібно для цього? Написати від двох сторінок, можна і більше твір, на тему “рідного будинку”. Це може бути розповідь
Остання знижка на передплату ♥️
Остання знижка на передплату ♥️ 19.07 "Срібний. Не грай зі мною" А ранок видається шаленим. Спочатку доводиться розбороняти дівчат, поки ті збираються в школу, потім змушена вести Данилка у садочок, бо
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше