Лайфхаки для редагування тексту
Як відомо, я зараз редагую власні тексти. Подекуди використовую для цього штучний інтелект.
Ось такі лайфхаки для швидкого виявлення дрібних орфографічних і пунктуаційних помилок запропонував мені Чат GPT:
- Читати навпаки (від кінця до початку)
- Читаєте останнє речення спершу, потім попереднє і так далі.
- Мозок менше «автоматично виправляє» знайомі слова та фрази, тому помилки стають помітнішими.
- Особливо ефективно для дрібних орфографічних помилок та пропущених літер.
- Читаєте останнє речення спершу, потім попереднє і так далі.
- Читати вголос або пошепки
- Голосове читання змушує звертати увагу на інтонацію та паузи, а там, де звучить дивно — часто є пунктуаційна помилка.
- Можна навіть записати себе на диктофон і потім прослухати: на слух текст сприймається інакше, помилки помітні.
- Голосове читання змушує звертати увагу на інтонацію та паузи, а там, де звучить дивно — часто є пунктуаційна помилка.
- Виділяти сумнівні слова кольором
- В процесі читання підкреслюйте або виділяйте кольором слова або фрази, які викликають сумнів.
- Потім перевіряєте лише їх, а не весь текст одразу.
- В процесі читання підкреслюйте або виділяйте кольором слова або фрази, які викликають сумнів.
- Робити паузи між редагуваннями
- Після написання тексту почекайте хоча б 10–15 хвилин (а ще краще кілька годин).
- Свіжий погляд помічає помилки, які мозок пропускає під час безпосереднього написання.
- Після написання тексту почекайте хоча б 10–15 хвилин (а ще краще кілька годин).
Із рекомендованого відкриттям для мене стало читання навпаки. Решту прийомів я використовувала раніше і можу підтвердити їхню ефективність. Читання вголос з записом звуку я відкрила для себе випадково, коли озвучувала свої романи на Ютубі. Там відразу повилазили такі чудасії, що я тільки диву давалася. Спробуйте і ви застосувати всі ці лайфхаки, може і вам згодиться.
***
А ось таку шпаргалку (чек-лист) Чат GPT запропонував для швидкого редагування тексту:
1. Орфографія
- Читати навпаки (від кінця до початку) для помітності дрібних помилок.
- Підкреслювати сумнівні слова або словосполучення.
- Використовувати автоперевірку або словник для підозрілих слів.
2. Пунктуація
- Читати вголос або пошепки, з паузами там, де стояли б коми.
- Перевіряти речення на наявність пропущених ком або крапок.
- Подивитися на діалоги: лапки, тире, розділові знаки всередині речень.
3. Структура речень
- Кожне речення має бути зрозумілим самостійно.
- Уникати занадто довгих складнопідрядних конструкцій.
- Перевірити повтори слів або зайві «водянисті» вставки.
4. Логіка та зміст
- Чи не плутаються імена або предмети?
- Чи дотримана послідовність подій?
- Чи немає суперечностей між абзацами?
5. Фінальний контроль
- Прочитати текст через кілька годин або на наступний день свіжим поглядом.
- Можна попросити когось іншого швидко переглянути текст — «свіжий погляд» помітить те, що не видно автору.
Це слушні поради. Скористайтеся ними.
***
Чи варто доручати редагування тексту виключно штучному інтелекту?
Я не стала б цього робити в жодному разі.
Він, звичайно, допомагає, але помилок припускається не менше ніж людина, при чому інколи — дуже дивних. Наприклад вигадує неологізми і застосовує неіснуючі літери. Фразеологізмів він не розуміє і замінює їх звичайними реченнями за власним розсудом, що впливає на настрій твору, а інколи і на зміст. А що вже капризує і в співавтори набивається, то з цим, напевно, стикнулися всі, хто мав з ним справу. Отже, перечитуйте після нього кожен фрагмент, інакше твору свого можете й не впізнати.
У якості ілюстрації наведу вам яскраву таблицю, у яку Чат GPT звів всі свої поради. Зверніть увагу на останній пункт. Незрозуміле слово з неіснуючими буквами треба читати, як (уявіть собі!) прочитати через кілька годин.
І хто б міг подумати?! :-)
Наведена в блозі інформація поповнить мою книжку “Давайте напишемо роман”. Її, на відміну від блогу, можна зберегти в бібліотеці. Запрошую — заходьте, зберігайте. Буду вдячна за вподобайки і коментарі.
ДАВАЙТЕ НАПИШЕМО РОМАН читати ТУТ
18 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиЦікаві і дійсно корисні поради! Ви проробили велику роботу) Я нещодавно склала також гайд для письменників "Троя перша книга без нервового зриву", якщо цікаво можете подивитися в моєму телеграм каналі https://t.me/muza_pid_shafe/116
Мельська Наталі, Дякую за запрошення. Зайду. Перша книга без нервового зриву - це дуже актуально, багатьом напевно знадобиться.
Дякую за поради.
Марина Мелтон, Прошу, завжди рада.❤❤❤
Дякую. Я теж користуюся чатом GPT. Багато хто ним користується. Навіть Борис Джонсон при написанні книги.
Volodymyr Krashevskiy, Отже ви в хорошій компанії.
дякую, буду користуватися!)))
Vladyslav Derda, Прошу. Штучний цнтелект нам всім в поміч :-)
Дякую за поради. Адже редагування для кожного автора це складний і довгий етап. Я пробувала працювати з Gemini. Давала йому ті речення у яких не могла розібратися з розділовими знаками. Пізніше вже згадала правила і правила сама)
А загалом хочу сказати що при правильному використанні ШІ добре економить час.
А ще поділюся своєю нещодавною знахідкою (це я знайшла нещодавно, можливо хтось вже давно знає і користується ним) Рос-український академічний словник 1924-33 під ред. Кримського. Словник пропонує дуже багато варіантів перекладу на кожне слово. Допомагає збагачувати словниковий запас рідної мови.
Надія Філіпська, Ох, яка втрата! Я не знала про цей словник.
Давайте я поділюсь своїм способом. Можливо комусь спростить життя). Перевіряю з допомогою gpt. Даю текст (це обовʼязково має бути невеличкий шматок, два-три абзаци, інакше він плутається). Прошу ставити хрестик біля помилки і пояснення в дужках. Забороняю редагувати будь що. Тільки пунктуації і орфографія. А далі вручну вношу зміни в гугл документ. Тоді він чудово справляється.
Єва Ромік, Ой, як я з ним сварилась, поки не зрозуміла, що давати треба малі шматки)) і все рівно весь час від часу йому треба нагадувати про алгоритм.
Вітаю) Я додам посилання на ваш блог у себе під книгою, ви не проти? https://booknet.ua/book/gaid-po-saitu-buknet-b444126
Діана Козловська, ♥️♥️♥️
Мене дуже виручає LanguageTool.
Не знаю як без нього жила раніше)
Еларен Веш, Ніколи не працювала в цьому додатку, спробую. Дякую.
Дякую! Дуже слушні поради.
Олеся Глазунова, ♥️♥️♥️
Дякую, дуже корисні поради!
Ларія Ковальська, Рада буду, якщо знадобляться.
Гарні лайфхаки. Особливо "Кожне речення має бути зрозумілим самостійно", бо не раз таке бачила, що автори пишуть речення, які є логічним продовженням попереднього. Тобто там має бути кома, а вони ставлять крапку. Коли читаєш текст підряд, то воно все зрозуміло, звісно, але якщо читати речення окремо, то воно буде незрозумілим геть.
Анна Потій, А ще буває, що втрачають думку у довгих складнопідрядних реченнях, починають про одне, а закінчують про інше :-)
Дякую, корисно. Свої помилки можна виправляти мільйон разів і все одно що-небудь проскаче повз❤️
Ольха Елдер, Істинна правда. Інколи здається що вони там самостійно розмножуються поки ти спиш :-)
А я ще використовую читалку з додатку Букнет. Вона коли читає, виділяє червоним. Одріківки дуже видно й чутно. Дякую Вам за лайфхаки. Бо навіть після ШІ є одруківки й помилки.
Ромул Шерідан, Читалка теж цікава ідея. Дякую, що поділилися, може комусь знадобиться.
❤️❤️❤️
Тая Бровська, ❤❤❤
Дуже класні поради) Сама такими користуюсь) А ще, після написаннч на ноутбуці скидаю на пошту. Потім відкриваю на телефоні і читаю там. Зміна вигляду та мілкіший шрифт допомагає розгледіти те, що пропустила раніше. Щодо редагування з ші то повністю згодна. Закинути ту сцену чи розділ, і витягнути готове, щоб вставити в книгу - не реально. Потрібно перечитувати кожне слово і проходити по структурі, бо наробить біди.
Дякую за чудовий блог)
Люмен Белл, ❤❤❤
В Gemini є Gem-боти, і серед них редактр тексту. Зручна штука. Бо не редагує повністю текст, а пропонує. Відповідно перевіряє орфоргафію, пунктуацію, і логічність слів в тексті. Якщо користуватися як помічником, то зручна штука.
Ну і звісно є сайт Мова ДНК нації, там теж перевірка пунктуаціїї і орфографії. Але то не ШІ а скрипт, ящо в словнику він не має якогось слова, то видасть його за помилку.
Анатолій Спун, З часом вдосконалитесь, всі спочатку через це проходять :)
Дякую за поради) Буває по кілька разів вичитую текст і нічого не бачу))
Катерина Винокурова, Та ж це загальна біда - своїх помилок ніколи не видно.
Дякую за поради! Читати навпаки – мега зацікавили, побіжу тестувати))
Катерина Овчаренко, Я сама спробувала. Дійсно помагає.
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати