Факап (і смішно і плакати хочетьс)

Ситуація з реальності. Я пишу, редагую, перечитую, публікую. Чоловік починає читати нові розділи, і такий каже: "Чому Зара?" Спочатку взагалі не поняла, що він має на увазі, а вже коли починає пояснювати, мене наче струмом облило, в розділі від Радана, декілька разів написала імʼя Зари, хоча він не знає цього імені, і по сюжету поки що він не знає про неї нічого. Я швиденько зайшла в редагування, і змінила імʼя Зари на Кару. Ви вже читали, якщо помічається такі штуки, не бійтесь стукнути мені))) я не знаю, чесно як так виходить в мене...скільки разів треба перечитувати перед публікацією, щоб побачити недоліки?

Дякую, за увагу, всім хорошого вечора та тихої ночі, а я пішла вкладати дитя спати та читати "Книгу Азраїла".