Псевдоніми, французька і трошки сорому

Дивлюсь я на Букнеті — скільки тут красивих, загадкових, пафосних і просто крутих псевдонімів. У когось — латинською, у когось — з тінню темного минулого, у когось — мов із фантастичного роману. І я така сиджу: а чому в мене Deklin?

А потім згадую:
10 років французької в школі. ДЕСЯТЬ. З яких пам’ятаю... ну, "bonjour", "croissant" і ще десь 5 слів, які вимовляю так, що мій друг-француз плаче не від емоцій, а від болю. Але що є, то є.

І ось було одне слово, яке я обожнювала — déklin. Французькою це означає «захід», як у «захід сонця», ну або «занепад», якщо ви песимістичний романтик. Красиве, меланхолійне, трохи драматичне — ідеальне для підлітка, який слухав багато саундтреків і грав у рольові онлайн-ігри.
От і став Deklin моїм нікнеймом. Спочатку в іграх, потім у блогах, а тепер — і тут.

А ще, якщо чесно, звучить наче щось дуже глибоке і символічне… поки не починаєш його вимовляти з українським акцентом — і не виходить щось на кшталт «ДеклІн», наче ім’я працівника міськради, який забув пароль від електронної пошти.

Ну і що? Зате щиро моє.

А як ви обирали свої псевдоніми? Є якісь веселі або дивні історії? Діліться в коментарях — давайте зробимо маленьке зізнання-клуб анонімних авторів

14 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Я думала що це щось про любов до чистоти та прибирання ))) А те що літери не підходять ,ну може не грамотний хз

avatar
Сергій Брандт
26.07.2025, 19:20:34

А в мене одразу була асоціація з decline

Що ж до мого псевдоніма, то це просто німецьке прізвище (на кшталт Енгельгардт, Шмідт, Ширвіндт)...
Гадаю, автору детективів пасує))

Показати 2 відповіді
Сергій Брандт
27.07.2025, 10:29:28

DEKLIN, ☺️☺️☺️

Круто, а мені колись на першому курсі дівчина з гуртожитку сказала, що моє ім'я і прізвище звучить разом як ім'я, яке має стати відомим. Я їй щиро повірила)))) і не беру ніяких псевдонімів.)))) я розумію, що це смішно, але я досі їй вірю.)))))

avatar
Ромул Шерідан
26.07.2025, 19:09:31

Дуже цікаво було дізнатися про Ваш псевдонім. Гарно. Найкращим українським словом на означення заходу сонця вважаю неологізм — спадень.))

Показати 2 відповіді
Ромул Шерідан
27.07.2025, 09:35:44

DEKLIN, ❤️❤️❤️

avatar
Руслан Баркалов
26.07.2025, 20:12:06

Ох, французька(( теж мучили в школі. і теж мало лишилося. А псевдо цікаве. зрештою, кожен вкладає в свій псевдонім свій сенс, відомий лише йому.

DEKLIN
27.07.2025, 09:14:22

Руслан Баркалов, дякую, ви праві)

avatar
Торі Елін
26.07.2025, 21:43:26

Я свій псевдонім вибирала просто спонтанно. Тобто, коли я ще не була на Букнет я писала на тгк. От якось подруга (познайомились в інтернеті на тгк одної авторки фанфіків) захотіла зробити мені подарунок і зробити обкладинку. І от вона запитала мене, як я буду як автор? Справжнє ім'я чи псевдонім? От я і взяла одне ім'я як мене можна ще називати (Торі), а Елін вийшло просто спонтанно. Не знаю до сих пір чому саме Елін. Тож міняти не хотіла) У вас до речі цікава історія з псевдонімом))

DEKLIN
27.07.2025, 09:12:44

Торі Елін, Дякую, у вас також))

avatar
Герцог Фламберг
26.07.2025, 18:33:39

Вітаю. Цікаво

Показати 5 відповідей
Герцог Фламберг
26.07.2025, 22:15:11

Чарівна Мрія, Дякую!

avatar
Lady Darkness
26.07.2025, 21:56:14

Я обрала псевдонім Вирва, бо колись читаючи книжку Галини Вдовиченко,, Тамдевін'' натрапила на назву річки Вирва. Ось така історія.

avatar
Іда Нокс
26.07.2025, 18:19:31

ох) мій псевдонім обирався по типу....ну Фокс кожен другий...то в мене буде Нокс (типу, як ніч...і я ж часто пишу в ночі). Ну а Іда, бо донька Аїда...хД.....в мене з іменами завжди дуже туго, що для моїх героїв, що для себе)
І запам'ятовувати імена людей теж важко. Я своїх одногрупників - всього чоловік 13, пів року вчила))))

Показати 3 відповіді
Іда Нокс
26.07.2025, 19:37:34

Сергій Брандт, ну...і армія і авторка в одному флаконі)

avatar
Емма Лінн
26.07.2025, 18:28:02

Взагалі-то я прочитала Ваш псевдонім на англійський манір, типу -- ДЕклін, як Декстер з однойменного серіалу(*/ω\*) І, до речі, мені дуже сподобався. Загадковий і трохи з нальотом дарквого романтизму(´▽`ʃ♡ƪ)

Показати 2 відповіді
Емма Лінн
26.07.2025, 18:35:05

DEKLIN, Ну... якщо Ви полюбляєте розслідування і неоднозначних героїв, може зайти(¬‿¬)

avatar
Яніна Фенікс
26.07.2025, 18:23:54

Обираючи ім'я я хотіла що воно і було прив'язане до моєї особистості і залишала мене інкогніто. А ще це пам'ять про одну дуже дорогу мені людину, якої вже немає, але яка мала вплив на моє життя. І символ, значення мого ім'я. Колись можливо, я напишу блог про себе в реальному житті з фото і таке інше. І там розкрию всі таємниці.

DEKLIN
26.07.2025, 18:28:37

Janina Feniks, Це дуже символічно. Дякую що пояснили настільки наскільки готові зараз))

avatar
Мрія Чарівна
26.07.2025, 18:24:53

Я вибачаюсь.
Але ж ви Deklin, а не Declin...

DEKLIN
26.07.2025, 18:26:36

Чарівна Мрія, ой дуже дякую, схоже Т9 виправив поки я писала пост

avatar
Любава Олійник
26.07.2025, 18:18:31

У Вас чудовий псевдонім ⭐☘️⭐

DEKLIN
26.07.2025, 18:25:00

Любава Олійник, дуже дякую))

Інші блоги
А ким були б ви?
Читаючи книги, ми часто уявляємо себе на місці героїв. Але цікаво інше. Не ким ми хочемо бути. А ким були б насправді. Чи вистачило б сміливості зробити крок у невідомість? Чи змогли б пожертвувати собою заради інших? Чи
Перша арка "Аксімар" закінчена)
Ми нарешті її завершили і приблизно на середину осені заплановано продовження... Дякую всім своїм читачам за те, що ви є... Приємного читання...
Нові обкладинки!
Сьогодні моя подруга, автор і талановитий дизайнер обкладинок Татія Суботіна зробила мені неочікуваний, але дуже приємний подарунок. Нові обкладинки до двох моїх книг, які досі були обділені увагою. За що я їй дуже-дуже
40 книг на Букнет! Повний гід:)
Вітаю, любі читачки і читачі! Знаєте, що я лише цими днями зрозуміла? Що стала авторкою чотирьох десятків книг! Зараз на Букнеті рівно 40 моїх книг. 40 історій, які я написала сама від першого до останнього рядка, без ШІ,
Байдужа. Моя. Знижка.
Сонечки, привіт! Сьогодні протягом доби, діятиме знижка на один з моїх самих об’ємних романів БАЙДУЖА. МОЯ. яка захопить у полон з перших рядків. Що робити, якщо кохаєш дівчину понад усе, а у відповідь отримуєш
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше