Псевдоніми, французька і трошки сорому

Дивлюсь я на Букнеті — скільки тут красивих, загадкових, пафосних і просто крутих псевдонімів. У когось — латинською, у когось — з тінню темного минулого, у когось — мов із фантастичного роману. І я така сиджу: а чому в мене Deklin?

А потім згадую:
10 років французької в школі. ДЕСЯТЬ. З яких пам’ятаю... ну, "bonjour", "croissant" і ще десь 5 слів, які вимовляю так, що мій друг-француз плаче не від емоцій, а від болю. Але що є, то є.

І ось було одне слово, яке я обожнювала — déklin. Французькою це означає «захід», як у «захід сонця», ну або «занепад», якщо ви песимістичний романтик. Красиве, меланхолійне, трохи драматичне — ідеальне для підлітка, який слухав багато саундтреків і грав у рольові онлайн-ігри.
От і став Deklin моїм нікнеймом. Спочатку в іграх, потім у блогах, а тепер — і тут.

А ще, якщо чесно, звучить наче щось дуже глибоке і символічне… поки не починаєш його вимовляти з українським акцентом — і не виходить щось на кшталт «ДеклІн», наче ім’я працівника міськради, який забув пароль від електронної пошти.

Ну і що? Зате щиро моє.

А як ви обирали свої псевдоніми? Є якісь веселі або дивні історії? Діліться в коментарях — давайте зробимо маленьке зізнання-клуб анонімних авторів

14 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Я думала що це щось про любов до чистоти та прибирання ))) А те що літери не підходять ,ну може не грамотний хз

avatar
Сергій Брандт
26.07.2025, 19:20:34

А в мене одразу була асоціація з decline

Що ж до мого псевдоніма, то це просто німецьке прізвище (на кшталт Енгельгардт, Шмідт, Ширвіндт)...
Гадаю, автору детективів пасує))

Показати 2 відповіді
Сергій Брандт
27.07.2025, 10:29:28

DEKLIN, ☺️☺️☺️

Круто, а мені колись на першому курсі дівчина з гуртожитку сказала, що моє ім'я і прізвище звучить разом як ім'я, яке має стати відомим. Я їй щиро повірила)))) і не беру ніяких псевдонімів.)))) я розумію, що це смішно, але я досі їй вірю.)))))

avatar
Ромул Шерідан
26.07.2025, 19:09:31

Дуже цікаво було дізнатися про Ваш псевдонім. Гарно. Найкращим українським словом на означення заходу сонця вважаю неологізм — спадень.))

Показати 2 відповіді
Ромул Шерідан
27.07.2025, 09:35:44

DEKLIN, ❤️❤️❤️

avatar
Руслан Баркалов
26.07.2025, 20:12:06

Ох, французька(( теж мучили в школі. і теж мало лишилося. А псевдо цікаве. зрештою, кожен вкладає в свій псевдонім свій сенс, відомий лише йому.

DEKLIN
27.07.2025, 09:14:22

Руслан Баркалов, дякую, ви праві)

avatar
Еларен Веш
26.07.2025, 20:20:19

Цікава історія)))

DEKLIN
27.07.2025, 09:13:57

Elaren Vash, дякую)

avatar
Торі Елін
26.07.2025, 21:43:26

Я свій псевдонім вибирала просто спонтанно. Тобто, коли я ще не була на Букнет я писала на тгк. От якось подруга (познайомились в інтернеті на тгк одної авторки фанфіків) захотіла зробити мені подарунок і зробити обкладинку. І от вона запитала мене, як я буду як автор? Справжнє ім'я чи псевдонім? От я і взяла одне ім'я як мене можна ще називати (Торі), а Елін вийшло просто спонтанно. Не знаю до сих пір чому саме Елін. Тож міняти не хотіла) У вас до речі цікава історія з псевдонімом))

DEKLIN
27.07.2025, 09:12:44

Торі Елін, Дякую, у вас також))

avatar
Герцог Фламберг
26.07.2025, 18:33:39

Вітаю. Цікаво

Показати 5 відповідей
Герцог Фламберг
26.07.2025, 22:15:11

Чарівна Мрія, Дякую!

avatar
Lady Darkness
26.07.2025, 21:56:14

Я обрала псевдонім Вирва, бо колись читаючи книжку Галини Вдовиченко,, Тамдевін'' натрапила на назву річки Вирва. Ось така історія.

avatar
Іда Нокс
26.07.2025, 18:19:31

ох) мій псевдонім обирався по типу....ну Фокс кожен другий...то в мене буде Нокс (типу, як ніч...і я ж часто пишу в ночі). Ну а Іда, бо донька Аїда...хД.....в мене з іменами завжди дуже туго, що для моїх героїв, що для себе)
І запам'ятовувати імена людей теж важко. Я своїх одногрупників - всього чоловік 13, пів року вчила))))

Показати 3 відповіді
Іда Нокс
26.07.2025, 19:37:34

Сергій Брандт, ну...і армія і авторка в одному флаконі)

avatar
Емма Лінн
26.07.2025, 18:28:02

Взагалі-то я прочитала Ваш псевдонім на англійський манір, типу -- ДЕклін, як Декстер з однойменного серіалу(*/ω\*) І, до речі, мені дуже сподобався. Загадковий і трохи з нальотом дарквого романтизму(´▽`ʃ♡ƪ)

Показати 2 відповіді
Емма Лінн
26.07.2025, 18:35:05

DEKLIN, Ну... якщо Ви полюбляєте розслідування і неоднозначних героїв, може зайти(¬‿¬)

avatar
Яніна Фенікс
26.07.2025, 18:23:54

Обираючи ім'я я хотіла що воно і було прив'язане до моєї особистості і залишала мене інкогніто. А ще це пам'ять про одну дуже дорогу мені людину, якої вже немає, але яка мала вплив на моє життя. І символ, значення мого ім'я. Колись можливо, я напишу блог про себе в реальному житті з фото і таке інше. І там розкрию всі таємниці.

DEKLIN
26.07.2025, 18:28:37

Janina Feniks, Це дуже символічно. Дякую що пояснили настільки наскільки готові зараз))

avatar
Мрія Чарівна
26.07.2025, 18:24:53

Я вибачаюсь.
Але ж ви Deklin, а не Declin...

DEKLIN
26.07.2025, 18:26:36

Чарівна Мрія, ой дуже дякую, схоже Т9 виправив поки я писала пост

avatar
Любава Олійник
26.07.2025, 18:18:31

У Вас чудовий псевдонім ⭐☘️⭐

DEKLIN
26.07.2025, 18:25:00

Любава Олійник, дуже дякую))

Інші блоги
Скоро підвищення ціни на "В полоні фенікса"
Хочу нагадати, що 18-го травня на книгу В ПОЛОНІ ФЕНІКСА буде значно підвищено ціну. Тому, хто хоче прочитати книгу й зекономити при цьому - купуйте зараз, оскільки навіть зі знижкою дешевше вона вже не буде. Трохи дражнилки
Правила гри змінено (або чому ви тут насправді)
Кажуть, що перша публікація має бути скромною. Щось на кшталт: «Привіт, я новий автор, сподіваюся, вам сподобається». Забудьте. Скромність — це те, чим ми прикриваємо відсутність амбіцій, а я тут не для того, щоб грати
Ожила історія: Перші обличчя "Стіни пам'яті"».
? Новинка на Букнеті! Перший цикл книги "Стіна пам'яті" — «ВИТОКИ ТА ЛЕГЕНДАРНІ ЗАСНОВНИКИ» — уже доступний для читання! «Особливістю цього проєкту є використання передових технологій штучного
Давайте трохи розважимось
Всім великий привіт! Давайте трохи розважимось і піднімемо настрій. Спробуємо вставити слова "шкарпетки" і "пельмень" у назви своїх книг. Також можна спробувати вставити в назву книги словосполучення "сусідка
Про оновлення
Хочу подякувати вам за всі привітання й теплі слова❤️ Мені неймовірно приємно читати ваші емоції й відчувати підтримку❤️ І одразу невелике оголошення: нові частини роману виходитимуть щоденно о 00:00. Попереду
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше