Челендж: Я автор, але працюю я...

Мені здається, що всі на світі знають, хто я))) Але, мабуть, не на цьому сайті. Бо тут я відносно нещодавно, а також викладаю короткі і переважно не нові твори, ну, і нічого не рекламую. Поки що) Це не є моїм пріоритетом. 

За ініціативою Євгенія Шульженко теж беру участь у челенджі і трошки розповім про себе.

Я пишу все життя - майже без перебільшення ;) А працюю вже 10+ років викладачкою польської мови. Люблю створювати освітні продукти, презентації, розробки, підручники. Також є наставником викладачів і організую конференції для вчителів польської мови.

За фахом я філолог. Але це слово часто є дуже переоціненним серед читачів. З моїми текстами все супер) Але інколи дипломи людями купуються... А інколи краще філолога пише, наприклад, медсестра. Тож, ким би не була людина за фахом, спочатку варто познайомитися з творчістю. 

Я працюю офіційно і сама на себе (я ФОП), тож з цього року намагаюся знайти більше часу на тексти і пишу свою першу велику книгу за довгий період часу. І на цей раз я її допишу. Особлива цінність цієї книги полягає в тому, що я із самого початку пишу її українською. Це для мене дуже важливо. Бо великі романи, які я опублікувала 8-10 років назад, були написані російською. А переклад - це точно не те саме, що з нуля українською.

Що ще? Народилася і живу в прекрасній Одесі, виховую чудового талановитого сина, котрому за місяць... не віриться, але виповнюється 12 років! До речі, в січні цього року ми випустили самвидавом нашу першу дитячу книжечку у співавторстві. Ось вона:



Хвилинка реклами: є ще примірнички в наявності, якщо що))) Сезон скоро)))

Ну, а ось і я:  крім сина, люблю каву, природу, водойми, парки, творчість, своїх учнів, а ще фотографуватися - у дзеркалі в тому числі :D
Зараз в мене яскравіше волосся, але це ви й і так бачите на аватарці) Вона не згенерована ШІ, якщо що))


7 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Олеся Глазунова
08.07.2025, 23:16:29

Дуже теплий блог!
Бажаю завершити свою книгу та отримати задоволення від творчого процесу )

Марія Залевська
08.07.2025, 23:26:00

Олеся Глазунова, Спасибі Вам! Мені дуже приємно!

avatar
Нола Віт
08.07.2025, 22:57:50

Приємно познайомитися!)
Ви крута!
Чекаю на вашу велику книгу! Знаю, що це буде глибоко, боляче та реалістично)

Показати 2 відповіді
Нола Віт
08.07.2025, 23:16:09

Марія Залевська, Дякую❤️

avatar
Чарівна Мрія
08.07.2025, 23:07:52

Прекрасна авторка прекрасних книг! ❤️❤️❤️

Марія Залевська
08.07.2025, 23:11:26

Чарівна Мрія, Дякуююююю ♡

avatar
Поліна Крисак
08.07.2025, 20:52:47

Ваууууу (⁠。⁠♡⁠‿⁠♡⁠。⁠)(⁠。⁠♡⁠‿⁠♡⁠。⁠)
Вам хтось казав, що ви чимось на Хюррем схожі?)))

Показати 3 відповіді
Марія Залевська
08.07.2025, 20:58:27

Полiна Крисак, хєхє, дякую!)

Вітаю й дякую за участь в Челенджі!!! Майже вся перша сторінка стрічки Букнету в наших постах про роботу. Всі такі різні, неймовірно цікаві! І що саме головне, наші читачі отримали змогу зазирнути в закулісся!
Приємно було з вами познайомитись і порадіти вашим досягненням та праці!!!
Скажу чесно, для мене перша велика книга далась дуже важко і горе в сімʼї дало поштовх закінчити її. Написана вона в честь мами, якої не стало.
Але не про сумне! Я теж раніше писав лише російською і принципово зараз цього не роблю. Я переклав все, що було в наявності і тепер пишу тільки українською!
Марія!!! Раді вас почитати й побачити!!! Натхнення вам, мотивації і шалену купу шанувальників!!!!

Марія Залевська
08.07.2025, 20:36:17

Євгеній Шульженко, Співчуваю Вашому горю... Але добре, що книга побачила світ...
Дякую за добрі слова і за круті челенджі, вже не вперше беру участь, це дійсно цікаво і важливо! Бажаю натхнення на нові книги і блоги!)

avatar
Ася Рей
08.07.2025, 20:21:33

Маріє, дуже цікаво було дізнатися про Вас! Ви така багатогранна особистість, і Ваша відданість українській мові в новій книзі дуже надихає. Бажаю величезних успіхів у всіх Ваших проєктах!

Показати 2 відповіді
Ася Рей
08.07.2025, 20:35:08

Марія Залевська, Марино, і не кажіть!)) Дуже приємно відкривати для себе стільки цікавих та талановитих людей тут на Букнет! Цей челендж справді об'єднав багато крутих особистостей ?

avatar
Марина Мелтон
08.07.2025, 20:26:59

Які цікаві особистості тут на Букнет))

Марія Залевська
08.07.2025, 20:34:02

Марина Мелтон, Та й не кажіть!)

Інші блоги
13-й день календаря. Поговоримо про наші забобони?
Сьогодні 13 грудня. Цифра, яку багато хто оминає. Але мої героїні живуть у часи, коли забобони були частиною реальності. На морі (Морріган та Серафіна, Королеви Чорного Прапора). Тут все суворо. Жінка на кораблі — до біди
Книга дописана!
Привіт, любі ♡☆ Вночі я дописала першу частину книги «Ритми серця: танок ненависті» :) Спочатку думала, що хочу обидві частини зробити на 30+ глав, але вирішила, що перша буде меньше за об'ємом, аніж друга
Що подивитися та послухати. Остання глава грудня
Невелика атмосферна добірка книг, фільмів і музики для тих. кому сподобалася історія кохання Джулії та Симони. Що почитати (щоб відчути текст): Патрісія Гайсміт — «Ціна солі» Класика. Зимовий Нью-Йорк,
Остання глава грудня. Фінал історії + саундтрек
Я вирішила не відкладати фінал історії до вечора. Можливо, комусь моя Остання глава грудня, яка бере участь у флешмобі «Ялинкове сяйво» чарівної Ольхи Елдер, підніме настрій та надихне після важкої ночі. А
Вічна пам’ять надзвичайним співакам!
Я довго думала, чи писати пост пам’яті, і все ж наважилася, бо не написати я не могла. Спочатку — потрясіння. ADAM — слова його пісень чіпляють до глибини душі. Такі слова, таку любов може написати тільки людина, яка кохає,
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше