Недавно я задумалася, що краще: читати книгу чи дивитися фільм? І зрозуміла, що коли ти читаєш, твоя уява працює на повну: ти сам створюєш образи персонажів, уявляєш локації та відчуваєш атмосферу. Це наче ти є режисером власного фільму у своїй голові.
Натомість, фільм пропонує вже готову візуалізацію, і хоча це може бути захопливо завдяки акторській грі та спецефектам, він не завжди здатен передати всю глибину внутрішнього світу героїв чи деталі, описані в книзі. Фільм є інтерпретацією однієї людини (режисера), тоді як книга дарує тобі мільйони інтерпретацій, по одній на кожного читача.