Закінчився сезон милування сакурами, настала черга півоній. Вони також відіграють значну роль у японстькій міфології. 

З півоніями пов’язана одна з найвідоміших японських легенд про привидів (юрей) — вона називається «Піоновий ліхтар» (牡丹灯籠, Botan Dōrō). 
Одного вечора самотній самурай на ім’я Хаґівара зустрів прекрасну молоду жінку на ім’я Оцуйу, яка несла в руках ліхтар із зображенням півоній. Вона прийшла до нього з служницею, і між ними одразу виник потяг. Вони почали щоночі бачитися — вона завжди приходила з тим самим піоновим ліхтарем. 
Але одного разу сусід, запідозривши щось дивне, пішов за Хаґіварою до його кімнати — і побачив, як той лежить обійнявши кістяк, а не жінку. Насправді Оцуйу давно померла, а її душа приходила до самурая щоночі.
Жахнувшись, друзі порадили йому звернутися до монаха, який захистив дім священними написами та талісманами. Але Хаґівара не витримав розлуки. В одну з ночей він сам вийшов до неї... і зник назавжди. Пізніше його тіло знайшли в обіймах скелета на цвинтарі. Зустрічаються й інші версії легенди. Найбільш відомою є п’єса Сан'ютея Ентьо. Саме вона стала основою екранізацій легенди.

Малюнок не мій, звідси взяла https://www.deviantart.com/shiroganeguri/art/Botan-Doro-633239440