Як ти розшифровуєш свій псевдонім?
Вітаю, шановні. Вирішив підняти таке питання, як власні псевдоніми. Звісно, почну з себе. У мене дуже пафосні, на мою думку, два псевдоніми. Минулий – Вендор Райс, який я розшифровую як "Торговець Світанком". А теперішній, Адріан Анжелворд – я перекладаю як "Адріан – Голос Янгола". А як Ви перекладаєте свій псевдонім?
3 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиУ мене взагалі, просто колись створений персонаж з твітеру. По-приколу. Це був чувак - владика світла, володар льоду, й непереможний син тьми. (((Що за дуркувате поєднання))). Але якщо точніше, це ім'я я взяв коли, вчив стару латину (для того, щоб вписатися словами в контекст твору, я ріл, частково зубрив латину стару, НУ ШО СКАЗАТЬ - ГЕНІЙ) , і це дивкувате слово - Філл - "переповнений величчю", але такий переклад мені не підходить, а міняти лінь, та й звик вже.
Адріан Анжелворд, Геній, ви , геній. Обов'язково, якось, чисто заради вас, поміняю))
Я просто трохи додала літер до справжнього імені, а соль призвіще - це моє майбутнє, тому що виходжу заміж за хлопця у якого призвіще - Солтан) Але ви дуже гарно підійшли до обрання псевдоніму.
В мене все просто — змінені останні літери ім'я і прізвища =)
Romul Sheridan, Колего ;)
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати