У третьому розділі герої потрапляють на територію факультету Легкого життя — найяскравішого й найпривабливішого серед усіх. Атракціони, сміх і безтурботність маскують тонке випробування: перевірку на внутрішню "легкість". Особлива увага приділена батуту, що зчитує вагу думок і емоцій. Політ кожного героя стає коротким зануренням у його суть, залишаючи після себе відчуття, що справжня легкість — зовсім не про розваги.