Додано
26.03.25 00:53:44
Нецензурні слова у книгах
Вітаю, любі❤️
Читаю зараз книгу "Мовчазна пацієнтка" і там мені потрапляють на очі нецензурні слова від однієї другорядної героїні.
Тож прийшла до вас з запитанням:
Як ви ставитесь до нецензурних слів у книгах?
А ось моє кумедне відео на цю тему: відео тут
Ангеліна Александренко
166
відслідковують
Інші блоги
Привіт, друзі! Це перший допис у моєму письменницькому блозі. Буду дуже рада з кимось поспілкуватися, адже я досить комунікабельна людина. Мою першу історію «Гра в кохання» вже можете починати читати — наразі опублікований
Сьогодні «Вітер та Магія» одягається в нову обкладинку. Не загубіть її серед інших книг — попереду в цієї історії нове життя. ❤️ Це історія про дівчину, яка шукає свій дім. Шукає себе. І намагається зрозуміти,
☕️ Розділ 13. Нове місто. Новий етап. І одна людина, якої бракує поруч…
Наталя вирушає у відрядження до Івано-Франківська.
Попереду — нова «Кавуся», ремонт, переговори, постачальники та величезна відповідальність.
11.08.26 протягом доби відбудеться чергова акція. Подорож у світ, де наука межує з магією, де дракони заступаються за честь звичайних сільських дівчат, де кохання долає будь-які перешкоди, знову подешевшає на 30%. Не пропустіть
Сьогодні опівночі вийде оновлення «Суспільної думки». Воно розгорне і проаналізує тему, що витікає з попереднього розділу. А саме тему згоди. Згода – це не константа. Не довідка, яку можна виписати один раз. Тим
19 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиВсе залежить від канви сюжету, психотипів персонажів, та купи чинників. Є книги, яким не потрібен мат, а є книги, де без нього ніяк. Все це деталі, а лайка теж буває частиною фокала героя.
Христина Лі Герман, Погоджуюсь)) дякую за Вашу думку та коментар❤️
Я стараюсь не писати нецензурні слова. Стараюся все обвести так, щоб читач зрозумів що там мало бути саме те слово. Інколи не получається. Але інколи виходить краще ніж треба
Немеш Іван, Дякую за Вашу думку та коментар❤️
В мене є цілий словник української лайки.
Ангеліна Александренко, Спробую. Це гарна ідея
Дивлячись які. Якщо українська лайка, то ок, а якщо це кацапські матюки, то виглядає як недостатньо розвинений активний словниковий запас у автора
Ріна Март, Щиро дякую за Вашу думку та коментар❤️
До нецензурних висловлювань, тобто матюків, ставлюсь негативно, а от українські лайливі словечка, навіть допускаю. Матюки, то ж не наше, то сусідів. А ще коли бачу ті матюки з граматичними помилками...
Ніка Цвітан, Дякую за Вау думку та коментар❤️❤️❤️
Українська лайка може бути дуууже смачною)))
Інколи читаю і дивуюся, як можна сваритися українською так, що перехоплює подих і хочеться усміхатися )
Лайка, а не матюки, на мою думку, може прикрасити текст та зробити його емоційно забарвленим )
Олеся Глазунова, О таааак, ця лайка, як витвір мистецтва❤️
Якшо книга написана так, що там мат через мат, то читати гидко. А якщо лайка є особливістю мови персонажа, то норм. Але знову ж таки, треба знати межі і якусь цензуру.
Олена Ранцева, Погоджуюсь))) дякую❤️
Я люблю нашу українську лайку. Вона багата, красномовна. І не потрібно тоді лаятись як алкаш під забором
Мартін Штарк, Тааак, українська лайка то любов)) дякую за Ваш коментар та думку❤️
Нецензурна лексика оточує нас з усіх сторін, часто без неї нереально передати ту емоцію яку хочеться. Тому я більше за, аніж проти. Але!!! +18
Любава Волошин, Погоджуюсь) дякую за Вашу думку та коментар❤️
Якщо лайка додає реалізму, загострює момент або підкреслює характер персонажа — вона доречна. Ви ж, вдарившись мізинцем об край ліжка, не вигукуєте: «Ой леле, яка неприємність!» або «О, як же мені невимовно боляче!» Ні, там летить така конструкція, що сусіди низу хрестяться. Якщо її пхають просто так, без потреби, — виглядає як дешева спроба епатувати. Баланс має бути навіть у таких речах.
IRMA SKOTT, О так)))
Якщо у вас книга суто для дорослих, то чому б і ні. Якщо ж ні, то чи варто через такі слова обмежувати свою потенційну аудиторію?
Ель Грей, Погоджуюсь)) дякую за коментар та Вашу думку❤️
Я теж думаю що іноді природньо якщо персонаж на емоціях може виплеснутися триповерховим. Та що там казати, мої
персонажі інколи мов чоботарі
висловлюють смачних слівець. Якщо
інтуїтивно мій персонаж такий, то я не
можу йому рота затнути)) а якщо
персонаж представник неземної
цивілізації, то я його теж не примушую
навчитися нашій лайці))
Оксана Павелко, Ахаха так) дякую за коментар та Вашу думку❤️
Гарний матюк в діалозі, в книзі відповідного жанру у вдалому місці не зіпсує книну. За умови, що і жанр відповідний, і місце вдале, і матюк гарний. Бо матюк заради матюка в рандомному місці виглядає, як намисточко на свинці — як "здрастє".
Мерайя Д Рок, О так) дякую за коментар та Вашу думку❤️
Переважно негативно. Мої герої в крайньому випадку кричать: якого біса?
Хоча є один герой, який каже «заради всього святого вай-фаю!»
Ірина Скрипник, Ахаха) клас) дякую за коментар та Вашу думку❤️
Іноді лайка потрібна. З нею краще передається емоційний стан, також можна показати невихованість персонажу.
Наталія Шепель, Дякую за коментар та Вашу думку❤️ погоджуюсь)
Загалом не люблю. Але іноді буває сцена, де без них не передати весь спектр емоцій. Тому в окремих випадках, вважаю допустимим.
Tamara Yurova, Дякую за Вашу думку та коментар❤️ так, погоджуюсь❤️
Залежить від жанру і ситуації. В СЛР нормально сприймаю, якщо це не матюки заради матюків, а коли вони передають характер героя. А от у фентезі краще замінити на якусь вигадану лайку - так атмосферніше та й краще сприймається. Взагалі, якщо можна без них, то краще без них. Завжди ж можна написати щось типу "герой нецензурно вилаявся", не вживаючи конкретних слів, бо є люди, які не люблять такого. Я сама спокійно відношуся до нецензурних слів, якщо людина вживає їх доречно, тому і в книгах на них не реагую. Хіба що, коли їх занадто, але таке мені не траплялося.
Анна Потій, Дякую за Вашу думку та коментар❤️ погоджуюсь))
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати